Не знаю как насчет драмы, но мне показалось, что ангст здесь явно главенствует.

Я понимаю, что это работа как переводчика, так и редакторов. Но это невероятная работа, которую читать – одно удовольствие.

Могу с уверенностью сказать, что это лучшая работа, прочитанная мной на этом сайте.

По сути сюжета… все это очень сложно, юность вообще это череда ошибок, падений и снова ошибок. Кого как жизнь в этот период тюкает. Хорошо, что они хотя бы не на разных континентах живут.

Но, е-мое… не переубеждай меня, я хочу свято верить, что ничего у них не было с Джейкобом. Ну, не верю я, чтобы она не почувствовала. Не знаю, просто не хочу верить в такую вселенскую несправедливость. НЕ хочу… и не буду… это дисстабилизирует мою нервную систему. .

И мне так грустно, что Эмметт вырвался, а Белла, похоже, надолго завязла на пристани. Может быть, когда-нибудь Эдвард сможет переехать жить к ней. А может просто однажды, Белла сможет продать пристань (черт, мне кажется или я сейчас исключила из жизненного уравнения Чарли? – ужас…) Я просто перебираю в голове варианты и никак не найду подходящий с наименьшими потерями для всех. .

Может, просто каждый из них не может дать никаких гарантий, в плане того, что каждый из них не независимая личность, и их жизни не зависят только от них самих. .

Все это очень грустно. И я очень хочу, чтобы они поговорили и хоть чуть-чуть обозначили какие-то рамки своих отношений. А то иначе, их постоянно будут терзать сомнения по 9-10 месяцев в году. .

А напоследок, скажу, что мне безумно понравилась эта история еще и несомненным колоритом, присутствующим в тексте. Это и выбор лексики, и особенности стиля (смотрела, кстати, оригинал, те главы, что переведены… отличный перевод), и манера подачи речи и рисуемая автором картинка. Иными словами, я прямо будто сама гуляла по этому песку, пеклась в этой невыносимой жаре, и вытирала со лба бисеринки пота… это невероятное мастерство автора и просто мое «браво» Лисбет, как переводчику, и редактору большая благодарность. .

Ну, а как меломан, не могла читать, не подобрав мелодии… Hana Pestle – This Way Она просто как никакая другая, шикарно подошла ко всей истории….

Блин даже не знаю благодарить тебя или ругать за такую чертовски эмоционально-тяжелую главу! Нет, всё-таки спасибо! good good good

Вот и раскрылась интрига, кто же позвонил Белле. Сказать, что это было неожиданным, значит ничего не сказать. Это было как гром среди ясного неба! Еще одна причина для Беллы послать все куда подальше... Но она снова сильная. Она держится, и это вызывает восхищение.

И только один раз она позволила себе слабость. Слабость, о которой, возможно будет жалеть всю жизнь, но... ЗНачит, так было надо...

А потом серый год в ожидании нового лета. Таня, я говорила, что главное, чтобы Белла не потеряла надежду. И она ждет снова лета. Но она не просто надеется приедет ли Эдвард, она еще и ждет, а может, он снова не появится. Вполне логично. Она разумная девушка и всё понимает, но сердце не всегда вторит разуму.

Танюша, держу пари, ты была счастлива, когда Джек вновь отхватил люлей fund02002 И я кстати, тоже аплодировала Эдварду JC_flirt

ЭТО ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ ИСТОРИЙ ЗДЕСЬ!
СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО! Люблю тебя! lovi06015 lovi06015 lovi06015

а её душа ждет лето, ну разум Беллы в который раз сильнее

Алиса солнце)) Я понимаю твою реакцию, сама не люблю пса, и самой фуууууу…ну ты знаешь, в этом есть и положительное, был бы это кто-то другой, может быть и реакция была другой, а так Белла понимает какая дура, это приблизо её сердце, это немного пробило стену, поверь мне) Эдвард все понимает и поэтому прощает.

Белла постоянно трудности сама себе создает) girl_wacko

А может ничего и не было?! Ведь Белла ничего не помнит, а вдруг они оба отключились, пьяные же были))

В любом виде, как бы ты не старалась)))

Белла постоянно трудности сама себе создает)

Прочитала все залпом, опять наревелась в доволь.. cray Когда думала, что хуже уже не бывает (когда Эд не приехал), оказалось что бывает.. 4 Бедная Белла, все на нее свалилось разом. Сначала отсутствие Эда, потом смерть матери..
и как кульминация всего этого ужаса - первый отвратительный раз с Джейкобом.. bang bang
Просвет то вообще ожидается?

Джейкоб не просто сволочью оказался, а отменной сволочью! aq Вообщем, чтобы у него отсох его причендал! giri05003

Спасибо еще раз за эту эмоциональную историю! У меня все запасы валерьянки с ней кончились! JC_flirt

Знаешь, тогда как-то слишком уж сказочно получится... Не знаю - не знаю... 4

А я все стараюсь giri05003 Ведь у меня-то он всегда хороший друг JC_flirt

Покажите мне хоть одного человека, кто сам себе не создает трудности. В этом мы очень преуспеваем boast

На последних главах просто плакала, потрясающая история. И хотя по прологу опнятно что это будет конечно же счастливый конец, очень тяжело от того что им приходится через столько пройти, особенно Белле. Ждать его целый год! Они невероятно усложняют себе жизнь, но наверное от этого им потом будет только легче!!!

Я не верил в чудеса. но летит машина в небесах))) Я вот верю в сказки)))

Новая глава будет не раньше 22 марта.

И я верю, а самое главное очень хочу, чтобы у Джейкоба в ту ночь ничего не получилось...полшестого и всё тут ))) да и вообще ничего сказочного...он был пьян, она тоже...такой исход вполне логичен)) А потом просто всё придумал, чтобы не выглядеть посмешищем...но тщетно, в любом случае он кАзёл)) Господи, услышь нас!!! пусть между ними ничего не было bjet_chelom

УРАААААААААА))))))))))) bp bp bp всего ничего ждать))) 10 дней каких-то)))))

Солнце, ты настоящая женщина)) Я написала не раньше 22)) Т.е до 22 главы точно не будет, а вот после 22 возможно в ближайшее время))

не сейчас так позже у него все отсохнет обязательно))