Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Четверг, 23.08.2012, 17:39 | Сообщение # 2563
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Спасибо всем кто переводит и редактирует эту историю!!! Глава интересная - Эдард такой...внезапно очень повзрослевший в своих решениях!!!Вероятно теперь можно выдохнуть - ужасы позади!!
Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:10 | Сообщение # 2565
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Спасибо огромное за долгожданное продолжение !!! Очень рада, что у них все потихоньку налаживается. Переживаю только, а где Белла дальше будет жить и кто будет ее опекуном? Но Эдвард ее точно не оставит.
Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:34 | Сообщение # 2567
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Спасибо большое за главу Дина и Нотик! Ну уже волноваться нечего... все страхи и ужасы позади... Больше всего меня позабавило нахождения Эдварда в палате Беллы... особенно его походы в туалет во время распевания песен Беллой... представить без смеха это невозможно...Если бы она прекратила свое пение... в каком бы он виде выскочил как чертенок из табакерки...Ну осталось узнать где же Белла теперь жить будет? Ну и самый главный вопрос... пора Белку делать грязно....Но Эдвард здесь просто молодец...так долго ждал, мечтал... и решил подойти к этому делу основательно...не вопреки, а во имя...Ждем перьев и синяков!
Дата: Четверг, 23.08.2012, 19:54 | Сообщение # 2568
ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за новую главу)* наконец-то кошмар кончился и надеюсь навсегда, и Белла в безопасности) да, Чарли жаль...несмотря на все, он же был ее родным отцов. да, его любовь к Рене застилала ему глаза, но все же он был человеком...близким для Беллы человеком... с сексом конечно Белла перегнула палку) и Эдвард молодец, что не согласился... он ведет себя не как девчонка, а как порядочный парень, которого Белла заслужила) и повезло же ей с ним
Дата: Четверг, 23.08.2012, 20:38 | Сообщение # 2570
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, большое спасибо за перевод! Нотик , большое спасибо за редактирование! Всё медленно, но верно идёт к логическому концу. Наконец, Белла может вздохнуть спокойно, она свободна, больше ей ничего не угрожает. Цена конечно, за все её страдания получилась высокой, теперь она осталась одна без родителей, но если разобраться, то она уже давно лишилась их. Белла потеряла мать в ту минуту, когда та решила принести дочь в жертву своим бредовым идеям, а Чарли и вовсе особо никогда на Беллу внимания не обращал и только и делал, что шёл на поводу у своей умалишённой жены, за что и поплатился. Чарли убит, Рене и все её соучастники в тюрьме, что будет с Джейкобом Блэком пока не ясно, да и сама Белла пока в подвешенном состоянии, где она будет жить, с кем. Но, главное, она жива и не одна, у неё есть её ненормальный защитник, который любит свою причудливую птичку, и готов стать для неё первым мужчиной, но только нужно немного подождать. Постепенно Белла с Эдвардом преодолеют все свои фобии и страхи, и придут к тому, чтобы стать близки, как только могут быть мужчина и женщина, но время для этого пока ещё не пришло, а когда это случится, Эдвард будет счастлив заняться сладким сексом со своим самым любимым воробышком, и как он выразился. перья будут летать, и тела их будут ныть от усталости и синяков, оставленных на них горячими объятиями и поцелуями. С нетерпением буду ждать продолжения1
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 23.08.2012, 23:40 | Сообщение # 2574
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
Привет! Спасибо за новую главку. Белла и Эдвард молодци. Они стараются справится со своими страхами. И то, что Эдвард смог отправится домой, это для него большой плюс. Белла умница, что начала высказывать свои чувства и то чего хочет. Это большой плюс. Думаю, что им многое предстоит еще пройти, но ведь они вместе и справятся со всем. Ведь так??! Спасибо за перевод, удачки в переводе!
Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:20 | Сообщение # 2575
Группа: Удаленные
Ох я наконец то нашла его!! как же долго я искала этот фанфик! Уже расстроилась, мне на другом сайте наговорили всего мол перевод был не законным... ляляля тополя... в общем хрен вам. The End. мол больше не почитаете((( но я все же не сдалась и нашла)) сейчас сижу чуть ли не прыгаю на стуле от счастья! Боже мой как же я люблю этот фанфик!!!
Дата: Пятница, 24.08.2012, 02:15 | Сообщение # 2576
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Балдуся, Нотик, спасибо за новую главу! Я так счастлива что у наших героев все налаживается. Они вместе, они счастливы. Немного все же грустно от того, что у Беллы была такая мать...Очень все это печально. Но нет худа без добра, и лучший тому пример - наши Эдвард и Белла. Надеюсь Каллены приютят девочку у себя. Да и Карлайл ни в чем не виновен, он просто хотел как лучше. Белла меня (да и Эдварда) просто поразила своим желанием и мыслями по этому поводу. А он молодец - хочет чтоб все было как надо. А так и будет, я уверена! P.S: и еще мне очень понравилась фраза Эдварда про то, что "Мы живем лишь сегодняшним днем..."
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Пятница, 24.08.2012, 02:17
Добавлено (24.08.2012, 10:35) --------------------------------------------- Замечательная главка, девочки, большое спасибо вам за нее.Наконец-то получены ответы на все вопросы,правда я немного заволновалась, когда думала, что Карлайл что-то скрывает, да и Эдвард его в чем-то подозревал.А вы заметили как повзрослел Каллен мл.? Каким становиться рассудительным? Мне это ужасно нравиться, становлюсь просто сентиментальной.
Дата: Пятница, 24.08.2012, 10:41 | Сообщение # 2578
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
"– Нормальность переоценена. Я люблю свою причудливую птичку."Да, вот так! Ура вот и гипс снят, именно этого момента я так ждала! Как изменился Эдвард, просто нет слов. Вот теперь все обязательно наладится. Тревожит только вопрос с дальнейшим жильем Беллы. Огромное толстое СПАСИБО за перевод и редактуру! (Балдуся мне почему-то так не хватает твоего бывшего аватара)
Дата: Пятница, 24.08.2012, 11:46 | Сообщение # 2579
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
ох, ну наконец все скоро будет у них налаживаться, всегда при таких эмоциях переживаю за героев, после таких испытаний нужен самый радужный хеппи энд Спасибо за главу
Дата: Пятница, 24.08.2012, 12:28 | Сообщение # 2580
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Балдуся, огромное спасибо за отличный перевод Нотик, спасибо за редактуру
Ура-ура, Беллу спасли, Эдвард изменился :hang1:, преступники будут наказаны, гипс сняли - кажется, жизнь налаживается Даже не верится, что после стольких испытаний ребята, наконец, в безопасности, хотя, проблемы не все решены и не всё радужно и безоблачно, главное, что Эдвард и Белла вместе и готовы бороться Надеюсь, что теперь нас ждут только позитивные главы, наполненные нежностью и любовью Еще раз СПАСИБО
сентиментальной. 
Огромное толстое СПАСИБО за перевод и редактуру! 
