Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Пятница, 24.08.2012, 12:33 | Сообщение # 2581
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Диночка, привет, привет спсибо за перевод гипс сняли, Белкла практически ходит Карлайла немного жаль рада, что те уроды за решеткой, вот только хотелось бы и Джейка там видеть
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Пятница, 24.08.2012, 23:00 | Сообщение # 2583
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Наталья_2011,
Quote (Наталья_2011)
Тревоги их еще держут в своих цепких лапах. Как же хочется, чтобы они наконец-то почувствовали спокойствие и могли не вздрагивать от каждого стука
Боюсь, что такие события оставляют пожизненный след... хотя конечно со временем след уменьшается) Грызлик)),
Quote (Грызлик)))
Сейчас главное, что бы Рене с Филом получили по максимуму!!! мб пожизненное? а лучше смертная казнь!!!! что бы наверняка!!! и хотелось бы, что бы Джейкобу запретили приближаться к Белле ближе чем на 100 км!!!!!
В любом случае, против них всех огромное количество доказательств, так что выборов наказания много и они всего заслуживают. Alice,
Quote (Alice)
в каком бы он виде выскочил как чертенок из табакерки...
Охх, лучше не представлять *сама представляла*
Quote (Alice)
Ждем перьев и синяков!
Ждите люлясик,
Quote (люлясик)
он ведет себя не как девчонка, а как порядочный парень, которого Белла заслужила) и повезло же ей с ним
Точно, он молодчинка Niki666,
Quote (Niki666)
но только нужно немного подождать.
Quote (Niki666)
да и сама Белла пока в подвешенном состоянии, где она будет жить, с кем.
Дата: Суббота, 25.08.2012, 08:11 | Сообщение # 2584
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
Бедные дети! Столько пережить! И еще неизвестно что впереди, в какую семью отдадут Беллу, как они справятся с посещениями психологов! Очень интересная позиция Беллы касательно любви, я думала они будут уверять друг друга что это всерьез и на долго, или хотя бы Эдвард будет спорить, а они так по взрослому зрело подошли к этому! Надеюсь что все испытания закончились и дальше начнется путь восстановления! Балдуся, спасибо за перевод, девочки спасибо за редактуру и оповещения!
Дата: Суббота, 25.08.2012, 12:58 | Сообщение # 2585
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Балдуся, спасибо большое за главу!! Им так тяжело расставаться друг с другом, когда Эдвард вернулся , а Беллы не было в палате,он и вправду мог заработать сердечный приступ(( и хорошо, что они обо понимают и не будут отказываться от помощи психолога. Надеюсь с делом Карлайла все разрешится. Очень рада , что и Рене и Фила и всю их команду посадят , хорошо, что есть неоспоримые доказательства. Только жаль, что Джейкоб остается безнаказанным(( Спасибо большое за перевод!!!
Дата: Суббота, 25.08.2012, 14:02 | Сообщение # 2586
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
Когда читала, так плакала. Как хорошо, что Эдвард теперь рядом с Беллой. Столько всего пройти и не сломаться окончательно, не всем дано( Надеюсь теперь то у них все будет хорошо, никаких Рене и Филов Хватит с ребят. Спасибо что переводите и выкладываете
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 09:33 | Сообщение # 2591
Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
Я буду заниматься с тобой любовью так сладко Я в восторге от этого милахи ! Какие перемены !!! Спасибо за главу ! А Чарли , действительно , был *слеп , как летучая мышь* ... но это бывает , когда сильно любишь , по себе знаю ...
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 11:42 | Сообщение # 2592
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
Ну что, вроде все хорошо - и Джаспер идет на поправку, и Белле наконец-то сняли этот триклятый гипс, да и всех поганцев поймали и посадили за решетку.Вот только пройдет еще немало, времени прежде чем Белла сможет жить дальше не оглядываясь на прошлое, да и Эдвард сможет справиться со своими страхами. А вот заявление Беллы насчет секса меня немного ошарашило, вот это поворот, неудивительно, что Эдвард опешил. И тут я с ним полностью согласна, секс это не способ почувствовать себя нормальной, и уж тем более не стоит таким образом кому-то что-то доказывать. Эдвард прав, Белла еще не готова к этому, это должно случится тогда, когда они оба будут полностью осознавать все прелесть и важность момента, чтобы после этого остались приятные воспоминая, а не чувство омерзения от содеянного. Так что потерпите, ребятки. и все у вас будет. Я вот только не совсем поняла, что же все таки такого ужасного сделал Карлайл, что нарушил несколько законов сразу. Ну не сообщил он никуда о странных порезах Беллы, ну помог несчастной девочке из резервации не лишится обеих рук, так что здесь такого уж криминального, что они раздули из всего этого такую трагедию. Закончится разбирательство по этому делу и все будет нормально. Девочки, спасибо огромное за такое долгожданное продолжение, я очень скучала без любимой истории.
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 17:24 | Сообщение # 2599
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
Да, фанфик достаточно тяжёлый. Поражаешься жизнестойкости героев. А, ведь, это просто дети.Такие же, как и наши школьные шалопаи.По - новому начинаешь смотреть на 17-ти летних. Жалко, что скоро перевод будет завершон. Вошло в привычку ежедневно заходить в поисках новой главки. Спасибо девочкам за перевод и редактирование!
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 18:30 | Сообщение # 2600
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
ну наконец-то продолжение ...Белла и Эдвард такие клевые,так любят друг друга....спасибо девочки за перевод...я знаю где-то наверняка уже есть ответ на мой вопрос,но тут столько страниц на форуме....перевод ауттейков будет?я конечно почитала в оригинале но на родном языке как то роднее что ли,приятнее....
Как нежно! 
*сама представляла* 
Хватит с ребят. 
!!! 
