Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 22:05 | Сообщение # 104
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы. Ну у Эдварда и проблемы в жизни - ВТОРНИК!!! Я в ауте, всё время ему плохо, все его раздражают, все виноваты, один он белый и пушистый СНОБ. Интересно, как на него повлияет дальнейшая ситуация с Беллой?
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 17:04 | Сообщение # 105
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Пи....ец, какой же Эдвард всё таки засранец Мдаа...хоть и засранец , а всё равно такой ГОРЯЧИЙ я как представлю, что он попёрся в школу без нижнего белья....всё...я пропала остаётся только надееться, что он не всегда будет таким мудилой и в скором времени начнёт меняться но пусть меняется не полностью, потому что мне очень нравится когда он постоянно матерится меня это так заводит MrsValentinaCullen, дорогая, спасибо за шикарный перевод!!!!!
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 21:24 | Сообщение # 107
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Всех в пч добавила!
Quote (танюшка)
что он не всегда будет таким мудилой и в скором времени начнёт меняться
надеятся никогда не поздно Особенно если надежды в конце концов оправдываются)
Quote (iammisspattinson)
надеюсь, Белла даст ему смачного пенделя ,что бы он упал с небес на землю.
Ну...Белла не даст пенделя самолично, но она будет неплохим поводом для Эдварда встряхнуть свои мозги и кое-что переосмыслить Спасибо всем за комментарии!! Очень приятно, что это произведение находит свою аудиторию здесь!
НОВАЯ ГЛАВА!! ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ! ЖДЕМ ВАШИХ КОММЕНТАРИЕВ
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 21:27 | Сообщение # 108
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Все-таки зацепила меня эта история Запишите в ПЧ Эдвард ну прям ..задница А Белочку так жаль и страшно за нее Девочки спасибо и можно заказать оповещение?
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 23:27 | Сообщение # 113
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Что же он такой противный! Даже трахаться ему скучно. Одна машина на уме. Вот срань-то. Да, мудак полный. Спасибо за перевод!
Добавлено (03.10.2011, 22:31) --------------------------------------------- Белла вся в мыслях о смерти. Ужас полный. Ее чуть встряхнуло участие Элис. В ней взыграло самолюбие. Но не долго. А как она уязвила Каллена. Она остроумна. Что же ее так сломало в жизни? Звонок из психушки. Читаю дальше. Спасибо за перевод!
Добавлено (03.10.2011, 23:27) --------------------------------------------- Все с Беллой произошло во вторник. Возможно это был один общий вторник с Эдвардм. Мать похоже реально сошла с ума. Сплошные загадки. Жду продолжения. Спасибо за перевод!
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 23:36 | Сообщение # 114
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
MrsValentinaCullen, Балдуся спасибо за перевод и оповещение! Что же случилось? Какой же кошмар пережила Белла, если решила свести счёты с жизнью. Бедная девочка, очень жалко её. Может я и ошибаюсь, но есть ощущение, что во всём виновата мать Беллы. Может быть она попала в какую то секту и то, что происходило с Беллой это был некий ритуал, мать решила принести дочь в жертву, ну или что-то подобное? Или может быть проблема с психикой, или наркотики, даже не знаю, что думать. А, Чарли скорее всего знал о том, что происходит с женой, что она не безопасна, знал и ничего не предпринял. Не думаю, что он был непосредственным участником, скорее пассивным наблюдателем, не сумевшим вовремя остановить свою безумную жену. Наверное его вина в том, что вовремя не предпринял нужных мер. Белле на самом деле нужен хороший психолог, ей же просто не с кем поговорить. Другая на её месте не смогла бы прожить даже этих трёх месяцев, а она сильная держится. Очень буду ждать продолжения! И, спасибо, что так быстро выкладываете главы!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 23:48 | Сообщение # 115
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
MrsValentinaCullen, Балдуся спасибо за перевод и оповещение! безысходность, опустошение, одиночество...так и веет от этой главы...точно одна оболочка осталась от Беллы, тело, которое просто надо уничтожить...я уже почти догадываюсь, что там безумная маманя собралась праздновать, и это жутко... после такого потрясения не каждый взрослый сможет нормально жить дальше..и хваленая американская медицина, они же прекрасно должны знать. что после таких психических травм человеку нужна помощь психиатра...и где она? Ну. доктор Каллен на высоте...сразу просек, что Белле в сущности надо, но ведь и он тоже реально пока не помог ничем...будем надеяться . что в дальнейшем он хоть что-то сделает для нее...вообще. конечно, дипресняк полный...ангст кромешний, но тем и интересней читать...аж сердце ноет от боли за Беллу MrsValentinaCullen спасибо за чувственный перевод, эмоции опустошения переданы замечательно...
Дата: Вторник, 04.10.2011, 00:00 | Сообщение # 116
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
Балдуся, , меня в ПЧ пжл!!! А история просто офигенская, другого слова не подберу) И интрига то какая! Не терпится узнать, что будет дальше) Спасибо за перевод!
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
Дата: Вторник, 04.10.2011, 01:56 | Сообщение # 117
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
MrsValentinaCullen, Анна-Марта и Балдуся, огромное спасибо за отличный перевод, редактуру новой главки и оповещение! Тяжело читать о депрессии и страданиях Беллы, очень жалко ее . То, как она медленно, но верно движется к своей цели, ужасает... Жаль, что доктор Каллен не психиатр и не может помочь ей в данной ситуации, однако хорошо, что ей не удалось получить лекарства от него. Все намеки на ее безумную мамашу и творимое ею, боюсь, указывают на нечто ужасное... Пока главы идут очень тяжелые и перенасыщенные ангстом... И все же, надеюсь, что в конце фанфа нашу несчастную главную героиню ждут только любовь и счастье
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Вторник, 04.10.2011, 01:58
Дата: Вторник, 04.10.2011, 05:59 | Сообщение # 118
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Балдуся, MrsValentinaCullen большое спасибо за уведомление и перевод. Доктор Каллен отличный мужик,жаль что сын немного подкачал ,Эдвард чертовски горяч,но он такая задница,жду когда он немного исправится,но думаю это ещё не скоро. Я рада,что Карлайла не выписал таблетки Белле,не зная что у неё на самом деле произошло,но суицид это удел слабых,надо продолжать как то жить, прошлое не забыть но надо жить всем врагам на зло,я очень надеюсь,что ей скоро станет легче,но учитывая как начался рассказ пока я в этом не уверена. С ней тоже,что то во вторник произошло,Рене как то к этому причастно она сама отдала дочь что ли только кому черт что вообще произошло,от Чарли я тоже в ауте горе папаша,хоть и говорят что родителей не выбирают,но Белле с ними точно не повезло, бедная девочка. Спасибо за быстрый перевод,прочла главу с удовольствием,мне понравилось
Дата: Вторник, 04.10.2011, 12:52 | Сообщение # 120
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Алиса,
Quote (Алиса)
Откуда же эти шрамы и на теле, и в душе? Почему она так одинока?
Это нам и предстоит узнать..
Quote (Алиса)
Да, мудак полный.
Пока да. Niki666, Могу сказать, что у тебя очень интересные предположения... murlika,
Quote (murlika)
..и где она?
Ну..помощь, в основном, добровольная, особенно когда никому не причиняешь вред. А учитывая сознание Беллы, мы точно знаем, что она этого не хочет.
Quote (murlika)
..аж сердце ноет от боли за Беллу
Согласна. простоя,
Quote (простоя)
меня в ПЧ пжл!!!
Пишу...
Quote (простоя)
А история просто офигенская, другого слова не подберу)
А то! Izabella1006,
Quote (Izabella1006)
Пока главы идут очень тяжелые и перенасыщенные ангстом...
Да...начало самое депрессивное у этого произведения...при том, что завязка еще долгая.
Quote (Izabella1006)
То, как она медленно, но верно движется к своей цели, ужасает...
Действительно...и никто не собирается её останавливать. (Пока). Ужасает, что никто не обращает на это внимания. Но на самом деле, лично я, читая этот фанф, поняла, что в ней всегда, даже в самом начале была жажда жизни, потому что она пытаясь придти к смерти избегает её. iammisspattinson,
Мдаа...хоть и засранец , а всё равно такой ГОРЯЧИЙ 
я как представлю, что он попёрся в школу без нижнего белья....всё...я пропала 
но пусть меняется не полностью, потому что мне очень нравится когда он постоянно матерится 
меня это так заводит 
MrsValentinaCullen, дорогая, спасибо за шикарный перевод!!!!! 
Эдвард ну прям ..задница 
Девочки спасибо 
, меня в ПЧ пжл!!! 
