Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
ну е-мое, начали за здравие, а закончили за упокой Эдвард признался - это, конечно, хорошо, но вся ситуация в целом меня убивает((( Почему он должен быть неуверен по поводу своего отцовства? меня это тоже интересует спасибо большое за главу
Сообщение отредактировал Иголка - Среда, 22.02.2012, 21:43
не устано говорить как я обожаю этот фанф, серце просто разрывается когда читаешь его. Вообщем живешь от одной главы до другой. Среда почему ты так далеко
Вот она!Вот она та глава,от которой у меня чуть не случился сердечный приступ! Как жаль Эдварда...Где-то в глубине души я и понимаю намерения Би,но черт,это было жестоко...слишком жестоко! Он не вынесет... А Чарли мудило!Как можно быть таким скотом?!Ненавижу! Девочки,огромное спасибо за перевод!
Спасибо за новую главу!!! Я сомневаюсь, что ты захочешь провести его с незнакомцами да уж лучше с незнакомцами, чем с тобой... Белла, будь разумной, – умолял он да он точно долбанутый на всю голову... слов уже не понимает... Я не могла быть его девушкой и делать все, что это повлечет за собой. Не сейчас. Я не была готова к этой роли. Я была не готова к такой ответственности. я бы могла сказать, что Эд опять поторопился, что спугнул ее... но не буду. Я понимаю, что Беллз тяжело, но... нельзя же так с человеком...
Я что-то не особо врубилась в название главы Чье решение? Беллы что ли? Хм...непонятно
Она жестоко обошлась с Эдвардом. Жестоко. Я ее не понимаю. Может, слова "Я люблю тебя" отрезвят ее? Возможно, она боится завязать отношения с ним, так как очень дородит им и боится потерять его... Но зачем отказывать себе в счастье? Она же призналась сама себе, что ей нравятся поцелуи Эдварда... Что не так? Неужели мать настолько запудрила ей мозги, что она не понимает, насколько хороша для этого парня!? Мне ее жаль... Я даже не представляю, что же случится дальше... Как же теперь Эдвард? Главное, чтобы он не распустился до алкоголя и других вещей. Белла просто обязана вновь поговорить с ним и рассказать обо всем, что тревожит ее!!!
Балдуся, Нотик , спасибо за новую главу! Чарли просто как марионетка. Я ему совершенно не верю. Несколько вариантов, или Блэки просили пригласить Беллу, или сумасшедшая мамаша, или показать, что он не так облажался перед людьми. Никаких чувств к дочери, даже миссис Вебер, посторонний человек, все поняла и предложила ему уйти. Белла дала такой отпор Чарли. Это любовь Эдварда дает ей силы и уверенность в себе. Хотя она утверждает, что только не ненавидит его. Эдвард, мне жаль его, страдания, первая любовь, переживания. Его признание в любви, его отчаяние. Белла отталкивает его, сплошное непонимание. Если ей с детства вдалбливала мать свои ереси, это не значит, что у нее не должно быть своей головы. Пора тоже включить голову, и понять, кто для нее Эдвард и как она относится к нему. Джаспер, он постоянно помогает Эдварду, он тоже участвовал и в спасении Беллы, и в поездках к ней. Ему не безразличны они оба, он чувствует их боль, он просто не равнодушный человек. Прекрасный перевод, великолепная редактура! Спасибо!
Читая эту главу сердце разрывалось на части.Очень как-то всё печально. И этот разговор с Джаспером. Он безусловно хочет помочь им,но пока всё бесполезно. Чарли такой же невменяемый кретин как и его жена. Что с ним не так? Я б его вообще пристрелила, чтоб зря землю не топтал.Отец твою дивизию... В данный момент больше всего я переживаю за Эда. Он совсем потерялся. Белла его окончательно сломала. Может так и надо, она же сознательно этого хотела,чтоб потом с помощью спеца он возродился. Но мне кажется она перегнула палку. Она и сама не в адеквате, так как она может знать что лучше для другого человека. Просто парадокс!!! И вот всё твердит сама себе то, что рене ей в башку вдолбила! А нет чтоб постараться как-то вникнуть и разобраться со всем этим бредом, так на это у неё ума не хватает, а вот советы Эду давать и вести себя как не знаю кто - это всегда пожалуйста. Даже думать боюсь. что теперь за всем этим последует. Диночка, спасибо за прекрасный перевод и оповещение!!
Балдуся, ох, спасибо!!! Супер главка!! и как же мне нравится этот мальчик.
и все же мне кажется, что Эдварду пользу принесет такое поведение Беллы. СПАСИБО!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 23.02.2012, 00:23 | Сообщение # 1612
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
ну что-то Беллс дает!!!! совсем растоптала Эдварда! заладила всё "я не могу, я не такая, я не та,кто тебе нужен"... тьфу блин, сама знает, что он единственный ее близкий человек и вон что творит. мамашкой она конкретно зазомбирована! в общем, обидела она его сильно. сломала. что же дальше?
Дата: Четверг, 23.02.2012, 00:31 | Сообщение # 1613
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
жалко очень моего любимого Эдварда так тяжело читать его страдания! Он признался..аааа...я наверно раз пять его "я люблю тебя" перечитала со стороны Беллы это было все-таки жестоко так..но ей тоже треклятая мамаша мозги запудирала! Но все равно отталкивает его так надеюсь с признаниями Эдварда она поймет,что и сама его любит))) усложняет все... СПАСИБО!!!!!!!!!!!!
Дата: Четверг, 23.02.2012, 01:42 | Сообщение # 1614
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
Ух... как же тяжело... такой напряженный финал... но все по порядку. Розали, я ее не понимаю, что она то против Беллы имеет, ну с Эдвардом она и что, как ее это касается? Или я что-то пропустила? Чарли...даже не знаю, что сказать... как ему вообще могло прийти в голову, что Белла согласится встречать с ним Рождество, тоже мне родственничек отыскался. Да к ней чужие люди лучше относятся, чем родной отец, про маман я вообще молчу, психопатка слишком мягко сказано. Белла просто молодчина, не сломалась, смогла, поставила его на место. Каков подлец, еще про любовь что-то пытался втирать, про отцовские чувства вспомнил. А где ты был, когда твою дочь калечили, урод. Джаспер, по-моему, уже переберает с опекой Беллы, его стало слишком много, причом не там, где надо. Иногда он говорит действительно дельные вещи, а иногда просто лезет не в свое дело. Прекрасно понимаю реакцию Эдварда на него, иногда так и хочется стукнуть. Ну и наконец наши страдальцы. Я могу в какой-то степени понять Беллу, вполне логично, что после стольких лет внушения, что ты кроме как для вынашивания потомства, ни на что больше не годишься, она не то, чтобы боится, она просто не знает какими еще могут быть отношения между мужчиной и женщиной (опять привет несравненной маман). Мне просто не понятно, почему она не хочет прислушаться к тому же Джасперу и попробовать построить нормальные отношения, тем более Эдвард ей в это всячески пытается помочь. С его помощью она уже поняла, что может нравится не только Джейкобу, что она не бесполезна, что она тоже может помочь кому-то, не смотря на то, что сама нуждается в помощи специалиста. Зачем же она так поступает с Эдвардом, причем она понимает, что разрушает его своими словами, что причиняет ему боль, и все равно это делает. Почему просто не сказать, что ей нужно время, что все слишком стремительно и она пока не готова к отношениям в их классическом понимании. Я думаю Эдвард все понял бы и не стал бы на нее давить, а дал бы ей время прийти к этому самой. Нет же она обрубила все на корню, не могу и все тут. А ты попробуй. Вот теперь интересно, как она будет вести себя дальше, зная, что он любит ее, что нуждается в ней, а она его по сути отвергла. Безумно жаль Эдварда, ведь ему было так нелегко признаться ей, да и самому себе в своих чувствах, а его еще и отшили. Эх, надеюсь не долго они будут мучится, а снова поговорят, разберуться в своих чувчствах и выяснят кто к чему готов, а кто нет. Балдуся, Нотик , спасибо за потрясающий перевод, вы молодчинки.MarlenaRobsten, спасибо за шикарную обложку к главе.
Дата: Четверг, 23.02.2012, 04:24 | Сообщение # 1616
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу Она настолько эмоциональная..... У меня прям слов нет.... Я рада, что Эдвард разобрался в своих чувствах, понял, что наконец-то нашел девушку, которая заставила его понять и принять это чувство)))) Надеюсь он все-таки обратится за помощью, ради нее и с ней, они пройдут это вместе..... С нетерпением жду продолжения ))))
Дата: Четверг, 23.02.2012, 09:49 | Сообщение # 1617
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Двойственное чувство от прочтения. С одной стороны, Белла стала сильнее и жестче, вон как "папулю" отшила, с другой, с Эдвардом могла бы быть и помягче. Ей же правильно Джаспер сказал - как она решит, так и будет, и Эд примет ее решение, никуда не денется. Такой резкий переход от амебного существования, полного равнодушия к своему будущему, к решительным действиям - как то прямо даже странно. Эдвард же хотел, чтобы она научилась давать отпор - вот и дождался. Как говорится, за что боролись..
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Четверг, 23.02.2012, 13:21 | Сообщение # 1618
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!! Я и не думала, что Чарли когда-то вообще появится опять в жизни Беллы...А он явился, герой... Если бы еще, что-то понял, осознал, что случилось с его дочерью и кто этому виной, то тогда можно приходить и просить Беллу провести с ним Рождество, а так...Правильно, что Белла так с ним резко и конкртено дала знать, что она не хочет иметь с ним ничего общего!!! Ох, но с Эдвардом эта решительность жестокой, какой-то вышла...Эдвард признался в любви, а она его за помощью посылает...Она для него лучшая помощь!!! Или хотя бы не так надо было ему об этом говорить, а как-то мягче объяснить, он же для неё всё сделает!!! Эх, чувствую, когда буду это всё от лица Эдварда читать, то будет море слёз
Дата: Четверг, 23.02.2012, 14:51 | Сообщение # 1620
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
А знаете, Белла абсолютно ВСЕ правильно делала на протяжении всей главы. Поставила на место Чарли, просто потрясающе И этот душераздирающий разговор с Эдвардом. Все, каждое слово ее поддерживаю. Она разбита давно, и некоторые части ее потеряны. И что бы найти их, ей нужно знать, что Эдвард любит ее не в приступе беспамятства или расстройства. В первую очередь ОН должен быть здоров, что бы спасти ее. Белла исключительная умничка, я просто рукоплескаю ей сегодня. Хоть это и невыносимо тяжело. Дина, Натуля, Ольчик!!!!! Потрясающая глава
Эдвард признался - это, конечно, хорошо, но вся ситуация в целом меня убивает((( 
спасибо большое за главу
Чье решение? Беллы что ли? 
Она что не понимает что теряет Эда? Эх жалко... 
