|
МОЯ
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 14:49 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
 Дизайн обложки: Robsten.ru - Art.Studio
Оригинал: удален автором
Автор:SuzyQSparkles
Разрешение на перевод: получено
Переводчик:ThanksTwilight
Редактор:bliss_
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С. Майер, автор идеи SuzyQSparkles
Статус: незаконченный оригинал удален автором
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Страстный сон, оказавшийся пророческим, круто изменяет спокойное течение жизни и мировоззрение Беллы Свон, неискушенной студентки второго курса колледжа, изучающей живопись, толкая ее в водоворот бурных фантазий и опрометчивых поступков ради непреодолимого влечения к слишком совершенному во всем и неприступному Эдварду Каллену, старшекурснику того же колледжа, богатому наследнику семейного бизнеса и семейных традиций. Являются ли эти чувства взаимными? Смогут ли молодые люди преодолеть страшных призраков прошлого, нанесших непоправимый вред их психике и отношению к жизни?
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: фик содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: представляю вашему вниманию первый фик от автора приколов дня про Робстен. Высоко ценю творчество этого автора за знание и талантливое описание мельчайших подробностей, дорогих сердцу каждого робстеномана и поклонника Сумеречной Саги.
Выражаю искреннюю благодарность Наташе (Нотику) за помощь, терпение и чуткое руководство при создании этой темы, Дашеньке (Дашулич) – за такую потрясающую обложку, Ксюше (bliss_) – за кропотливую редактуру и, конечно же, Элле (Ele4ka), если бы не она, этого всего вообще бы не было. Спасибо вам, дорогие мои!
Предупреждение для читателей, не достигших 18-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечанием в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Среда, 15.08.2012, 23:38 |
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 14:10 | Сообщение # 581 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, все же наш Эдвард доминант, я от такого Эди млею))))))))
|
| |
| |
| Hippomarus |
| Hippomarus |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 14:25 | Сообщение # 582 |
 Hippossible
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2389
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо огромное за ювелирный, ажурный перевод 
Автору желаю скорейшего выздоровления  И не для того, чтобы радовать нас продолжением, а для того, чтобы наслаждаться этой чертовски прекрасной жизнью в полном объеме!!!! :lovi06032: :lovi06032:
Ну а мы подождем, как бы грустно ни было оставлять Эдварда надолго в ТАКОМ состоянии  :girl_blush2:
Сообщение отредактировал Masha1209 - Суббота, 21.04.2012, 14:26 |
| |
| |
| Илария |
| Илария |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 15:10 | Сообщение # 583 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
|
Красиво, эротично.
Очень понравилась словесная дуэль вначале. Намеки, двойной смысл сказанных слов. 
Ее ожидания, фантазии.
Его забота, внимательность. 
ThanksTwilight, спасибо за перевод.
И, здоровья автору!
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 15:16 | Сообщение # 584 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Чудесная глава! Спасибо за отличный перевод! Эдвард, просто супер! Прежде всего подумал о Белле! На его месте, не каждый бы так поступил! Жаль, что автор, плохо себя чувствует! От всей души желаю ей скорейшего выздоровления! С нетерпением буду ждать продолжения. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 15:19 | Сообщение # 585 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Ох,ты,Господи,и как же он,бедняга-то сдержался????Я лично в ауте.
ThanksTwilight, автору-наше нижайшее, пожелание скорейшего выздоровления и упрямства - потому что с такими проблемами лучше всего борется ежедневный методичный и зачастую медленно эффективный труд. Куча чепчиков и море вдохновения,и тебе, родная.
Эду- выдержки и новый руль, Белле - новое платье, ну а нам скорейшей проды.
Quote (Tomik) Слог ажурный, плетеный, филигранный
таки да.
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 15:34 | Сообщение # 586 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Боже, ну и глава. Мне тоже нужен холодный душ. Очень горячо, спасибо. Буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 15:59 | Сообщение # 587 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Жалко же как. Что придется ждать.
Но глава горячая.
Какой же он джентльмен. супер.
СПАСИБО!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:44 | Сообщение # 588 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо огромное за перевод!!!Ооочень понравилась глава
Какой же Эдвард потрясающий,Боже..какое свидание..жалко конечно парня  но
он настоящий джентльмен ,всё для леди  Конечно очень растроило,что автор болен
и глав пока нет,вот как теперь дождаться,после ТАКОГО свидания  Пусть скорее
выздоравливает,я вся в пердвкушении новой главы,буду ждать сколько нужно!!
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 16:56 | Сообщение # 589 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Tomik) все же наш Эдвард доминант, я от такого Эди млею))))))))
Даа, сказка просто  Эхх... 
Quote (Masha1209) И не для того, чтобы радовать нас продолжением, а для того, чтобы наслаждаться этой чертовски прекрасной жизнью в полном объеме!!!!
Ну, и про себя не забудем, тоже порадоваться хочется, и продолжением в том числе 
Quote (Илария) Очень понравилась словесная дуэль вначале. Намеки, двойной смысл сказанных слов. Ее ожидания, фантазии. Его забота, внимательность.
Лично мне читать именно про само предвкушение, флирт, попытки понравиться, начало развития отношений нравится все-таки больше, чем посткоитальные перепетии. Можете считать меня ханжой.
Quote (ЕЛЕНА123) Эдвард, просто супер! Прежде всего подумал о Белле! На его месте, не каждый бы так поступил!
Прямо скажем: уникальный случай, особенно учитывая силу чувств...
Совенка, Аминь!
Quote (Скетчер) Мне тоже нужен холодный душ.
Закаляйся, если хочешь быть здоров! Просто ассоциация
Quote (черносливка) Жалко же как. Что придется ждать.
Ох, да, одно расстройство.  Добавлено (21.04.2012, 16:56)
---------------------------------------------
Quote (Ольсер) я вся в пердвкушении новой главы,буду ждать сколько нужно!!
Это очень приятно, надеюсь, что ждать придется не долго. |
| |
| |
| Obezyana |
| Obezyana |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 17:08 | Сообщение # 590 |
 I've found out a reason for me
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Статус: Offline
|
Жаль автора Может скинемся ей на ноутбук?
Эдя- настоящий джентельмен: и цветочки, и ресторанчик,...и парковка - все для Беллы :hang1:
Она ведь это ему потом возместит в полном объеме?
Какая атмосфера первого свидания!!! А французский..Боже мой... если раньше я этот язык считала безумно красивым, то сейчас он у меня будет ассоциироваться далеко не с Парижем 
Что же в машине происходило...только бессвязный набор слов и:
ЖАРКО 
Будь терпеливой, Белла, – он кратко сухо засмеялся. – Это только первое свидание. многообещающе
ThanksTwilight, спасибо за перевод  :good:
 
Сообщение отредактировал Obezyana - Суббота, 21.04.2012, 17:09 |
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 17:21 | Сообщение # 591 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Obezyana) Жаль автора Может скинемся ей на ноутбук?
Меня тоже такие идеи посещали
Quote (Obezyana) Она ведь это ему потом возместит в полном объеме?
Ну, ты корыстная, он, может, от всей души))
Quote (Obezyana) Будь терпеливой, Белла, – он кратко сухо засмеялся. – Это только первое свидание. многообещающе
Во-во! Если первое свидание такое... |
| |
| |
| Obezyana |
| Obezyana |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 17:37 | Сообщение # 592 |
|
I've found out a reason for me
Группа: Проверенные
Сообщений: 388
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) Она ведь это ему потом возместит в полном объеме?
Quote (ThanksTwilight) Ну, ты корыстная, он, может, от всей души))
Да,я такая Но Белла то по доброте душевной тоже - так сказать, от всего сердца 
Сообщение отредактировал Obezyana - Суббота, 21.04.2012, 18:09 |
| |
| |
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 18:24 | Сообщение # 594 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Могу сказать,что окончание свидания мне понравилось больше
А вот у меня почему-то такое чувство, что на этом оно еще не закончилось |
| |
| |
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 18:45 | Сообщение # 596 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (натали17) Какой - то он слишком правильный.
Согласна - СЛИШКОМ!
Quote (натали17) Наверное, их первый секс будет на белых простынях с лепестками роз.
Если выдержат... |
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 19:15 | Сообщение # 597 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Tomik - Воскресенье, 22.04.2012, 11:07 |
| |
| |
| Mary |
| Mary |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 20:09 | Сообщение # 598 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, вот и я притопал 
Вот это глава!!!
Свидание с последствиями Приятными такими последствиями
Но для начала скажу,что меня просто убило...воть...
Quote Я начала мысленно делать наброски на холсте. Я хотела подчеркнуть темно-красные лепестки кремово-белым… возможно, воздушное, как облако, пуховое одеяло с красными акцентами лепестков роз. Когда образ принял ясные очертания в моем воображении, пальцы инстинктивно потянулись за кистью. Мне хотелось еще что-то добавить… может быть, переплетенные кисти рук? Я изменила картину в мыслях, решив, что на ней будет его сильная рука, вдавливающая мою в пушистое белое одеяло… Возможно, вид сбоку, чтобы я смогла запечатлеть край одеяла и падающие с него лепестки роз… намек на то, что мы столкнули их телами, занимаясь любовью на мягкой постели. Я сконцентрировала мысленный взор на наших сплетенных руках… как его длинные пальцы будут контрастировать с моими. Я уже представляла оттенки, которыми изображу шрам на его кисти. Осознав, насколько невероятно сексуальными кажутся мне его длинные пальцы, я почувствовала пронзившую меня дрожь желания.
Простите за такую большую цитату,но я чуть не умерла,пока это читала...
Они очень милые... Разговор наконец-то у них случился))) Эд рассказал о сталкерстве Хорошо хоть за жалюзи больше не хочет поехать)))
Такой перевод,что в конце главы такое ощущение было,что я смотрю очень эротичный фильм
Белла рядом с ним такая отзывчивая...и Эд молодец,позволил ей насладиться,а сам "первый раз" хочет сделать более комфортным... такой заботливый...
Буду ждать проду столько,сколько потребуется автору восстановиться после болезни,я ваша навеки
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Суббота, 21.04.2012, 21:01 | Сообщение # 599 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Tomik) представляете себе накал?
Пытаемся...
Quote (Mary) Простите за такую большую цитату,но я чуть не умерла,пока это читала...
И не говори, мне самой захотелось за кисть взяться, и обязательно маслом почему-то, чтоб картина "живая" получилась.
Quote (Mary) а сам "первый раз" хочет сделать более комфортным... такой заботливый..
По-моему, "первый раз" тут следует писать именно в кавычках. Или то, что между ними происходило нельзя назвать первым разом? Читаю, и постоянно ловлю себя на мысли, что я то-ли абсолютно отстала от времени, то-ли полная ханжа. |
| |
| |
|
