|
Давай, детка
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Пятница, 17.02.2012, 21:04 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: Komm schon, Baby.Ссылка на оригинал: Разрешение на перевод: For authorАвтор: KrummelchenПеревод: pollliБета: ms_olgaДисклеймер: все права принадлежат С. Майер.Рейтинг: +18Пейринг: Эдвард/БеллаЖанр: RomantikСтатус: ЗавершенСаммари: И почему он снова появился в моей жизни? Он был моей первой любовью. Я отдала ему все. Разве этого было не достаточно? Нужно было унизить меня публично? Он разрушил мою веру в любовь. Но, не смотря на все это, мои колени снова слабели при виде его. Я была уверенна, что смогу сопротивляться ему. Он больше не разрушит мой четко отрегулированный мир.За обложку спасибо: Дашулич
И спасибо огромное Дашулич за еще один шедевр!
От переводчика: Мои слова благодарности.Хочу поблагодарить свою бету: ms_olga. Оля, спасибо! Мы с тобой новички, но мы постараемся справиться. Хочу поблагодарить Нотик. Наташа, спасибо! За поддержку, за подсказки, за беспокойство. Хочу поблагодарить Дашулич. Даша, спасибо! Твоя обложечка замечательная!
Содержание:
Наши ПЧ
Наши работы: Безмолвная (завершен) 10 причин ненавидеть тебя (завершен) Эксперимент "Остров Эсми" (завершен) Никогда с тобой... (завершен) Безумная любовь (завершен) Аризона (завершен) Восемь (завершен) Мужчина (не) на одну ночь (завершен) Stockholm meets Lima (в процессе)
  facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 16.04.2014, 12:12 |
| |
| |
| Tani |
| Tani |
Дата: Среда, 05.12.2012, 01:14 | Сообщение # 601 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Прочитала первые 5 глав и впечатление неприятное. Белла ведет себя и говорит как подросток, а не 26 летняя. Все действия героев слишком противоречивы и слабо мотивированны.Белла крайне не профессиональна (я так вижу, что автор слабо понимает что такое пиар). Так что оценка 3. К тексту и стилю претензий нет. переводчики молодцы.
Сообщение отредактировал Tani - Среда, 05.12.2012, 01:15 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 05.12.2012, 08:26 | Сообщение # 602 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Tani, Quote (Tani) К тексту и стилю претензий нет. переводчики молодцы. 

|
| |
| |
| Лена1764 |
| Лена1764 |
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 02:56 | Сообщение # 603 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
ms_olga, спасибо большое за эту историю. Мне она понравилась. Виктория психичка ненормальная, Джейкоб ей под стать. Очень рада, что все же герои преодолели все трудности и остались вместе на долгие, долгие годы. и нарожали столько карапузиков. 
Сообщение отредактировал Лена1764 - Воскресенье, 16.12.2012, 02:59 |
| |
| |
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 08:04 | Сообщение # 604 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Лена1764, в первую очередь спасибо pollli за нее Quote (Лена1764) Виктория психичка ненормальная, Джейкоб ей под стать вдвоем они наломали много дров Quote (Лена1764) Очень рада, что все же герои преодолели все трудности и остались вместе и это тот самый Happy End, который все так любят 
  facebook,В Контакте
|
| |
| |
| marina95 |
| marina95 |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 16:09 | Сообщение # 605 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
спасибо за перевод!!!история очень эмоциональная я даже плакала в некоторых местах!!!огромное спасибо еще раз!!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Четверг, 20.12.2012, 16:22 | Сообщение # 606 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
marina95, Quote (marina95) спасибо за перевод!!! Пожалуйста!!! Quote (marina95) история очень эмоциональная я даже плакала в некоторых местах!!! Рада, что так понравилось... 

|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Пятница, 21.12.2012, 10:14 | Сообщение # 607 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 21.12.2012, 10:58 | Сообщение # 608 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Anniksa, Ксюня, привет! Quote (Anniksa) прочла две главы С почином! Quote (Anniksa) и пока охота умочить гада Каллена Знакомое чувство! Quote (Anniksa) может дальше поменяю мнение ... Поверь мне! Ооооооооооочень не скоро!!! Quote (Anniksa) ооо и Джейка нарисовалси - не сотрёшь Куда ж без него? 

|
| |
| |
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Пятница, 21.12.2012, 12:23 | Сообщение # 609 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Знакомое чувство! помнится тут каждый второй хотел его чем нибудь прибить и не единожды 
  facebook,В Контакте
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Пятница, 21.12.2012, 12:38 | Сообщение # 610 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Quote (ms_olga) прибить и не единожды Олечка так чтож вытворяет гадёныш я представляю , когда вы начали его , что туттворилось , эмоции били через край 
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 23:12 | Сообщение # 611 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Девчоночки, за неимением времени читала то в маршрутке, то перед сном, и все с телефона)) Сейчас, собственно, тоже с него родимого, так что на нормальный коммент не рассчитывайте)))) Просто не могу не поблагодарить)) Спасибо большое всем, кто трудился над фанфом, желаю удачи и в дальнейших работах.
Где-то здесь  Потому что Роб.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 23:29 | Сообщение # 612 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
alisanes, Цитата (alisanes) так что на нормальный коммент не рассчитывайте)))) Мы любым комментам рады! Цитата (alisanes) Спасибо большое всем, кто трудился над фанфом, Пожалуйста! Цитата (alisanes) желаю удачи и в дальнейших работах. Спасибо большое! Поддержка очень стимулирует нас в наших работах! 

|
| |
| |
| натали6653 |
| натали6653 |
Дата: Среда, 13.02.2013, 02:04 | Сообщение # 613 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Ааааааа....супер история:-)
|
| |
| |
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Среда, 13.02.2013, 06:38 | Сообщение # 614 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
натали6653, Цитата (натали6653) Ааааааа....супер история:-) приятно знать 
  facebook,В Контакте
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Среда, 13.02.2013, 21:13 | Сообщение # 615 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (Anniksa) я представляю , когда вы начали его , что туттворилось , эмоции били через край о,Оксан, ты читаешь? прикольная история о том,что "от судьбы не убежишь"!!!
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 13.02.2013, 21:15 | Сообщение # 616 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Цитата (LoreleiKaa) о,Оксан, ты читаешь? нееееее, она не осилила! 

|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Среда, 13.02.2013, 21:20 | Сообщение # 617 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (pollli) нееееее, она не осилила! а чё так? там глав немного, да и сюжет интересный! 
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 13.02.2013, 21:21 | Сообщение # 618 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Цитата (LoreleiKaa) а чё так? там глав немного, да и сюжет интересный! На вкус и цвет! Я сама знаешь как бесилась, когда переводила этих тупиков! 

|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Среда, 13.02.2013, 21:25 | Сообщение # 619 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Цитата (pollli) На вкус и цвет! а мне наоборот, чем тупее и заковыристее, тем интереснее! да и тупизм иногда завлекает - сидишь и думаешь - какого фига???!!!! Цитата (pollli) Я сама знаешь как бесилась, когда переводила этих тупиков! представляю... 
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 13.02.2013, 21:28 | Сообщение # 620 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Цитата (LoreleiKaa) а мне наоборот, чем тупее и заковыристее, тем интереснее! да и тупизм иногда завлекает - сидишь и думаешь - какого фига???!!!! Вот я всегда говорю, на каждый фф найдется свой читатель. 

|
| |
| |