|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:18 | Сообщение # 2 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Ура-ура-ура!!
Начало положено, солнце)) с удовольствием буду читать эту историю 
 - мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:19 | Сообщение # 3 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Bella-Olya, дорогая))
Ты ни куда не денешься, тебе придется её читать)))
Спасибо, что исправляешь все мои ошибки)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:21 | Сообщение # 4 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
emma-liv, УРААААААААА))))) Поздравляю тебя, Танечка, и нас всех твоих читателей, с открытием новой темки!))) 
Примите в ПЧ!))) Саммари такое интригующее... "Ходячий кошелек"....забавное прозвище!)))
Жду начало начал!)))
|
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:21 | Сообщение # 5 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Bella-Olya, дорогая)) Ты ни куда не денешься, тебе придется её читать))) Спасибо, что исправляешь все мои ошибки)
ну что ж поелаешь) придется "заставлять" себя читать эту замечательную историю 
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:23 | Сообщение # 6 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
emma-liv, уже наслышаны.. я вся заинтригована и в ожидании...  |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:23 | Сообщение # 7 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
vishenca, Леночка, привет))
Очень рада, что ты здесь))
Quote (vishenca) Саммари такое интригующее... "Ходячий кошелек"....забавное прозвище!)))
Как же долго мы думали об этом))
Quote (vishenca) Жду начало начал!))) lovi06015 lovi06015 lovi06015
Сейчас буду выкладывать пролог!)) Он маленький, но зато остальные главы от 16 и до 25 страниц 
Но, я надеюсь, что справлюсь.
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:24 | Сообщение # 8 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
чую, на все остальное время года придется запастись валерьянкой и платочками...  |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:25 | Сообщение # 9 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Bella-Olya) ну что ж поелаешь) придется "заставлять" себя читать эту замечательную историю fund02002
Жди завтра новую главу, приготовься))))
Нотик, привет)) Я надеюсь, вам понравится так же, как и мне! Я прочитала историю за ночь, она вызвала во мне бурю эмоций!))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:25 | Сообщение # 10 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
emma-liv, заинтриговала! Скорее выкладывай пролог! Уже с нетерпением ждем!
Поздравляю с началом перевода!
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:26 | Сообщение # 11 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
emma-liv, Танюш, сколько глав?
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:26 | Сообщение # 12 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) чую, на все остальное время года придется запастись валерьянкой и платочками... giri05003
Об остальном времени мы не будем практически ничего знать, каждая глава это новое лето!))
Все иду выкладывать пролог. 
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Snastasia |
| Snastasia |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:27 | Сообщение # 13 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Танюш, поздравляю с открытием новой темы))))
саммари грустное, но я знаю, что ты плохую историю не выбрала бы. Так что, я очень прочно обосновалась тут)
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:28 | Сообщение # 14 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
emma-liv, ой, и я хочу в читатели! 
Quote (emma-liv) Но, я надеюсь, что справлюсь.
Quote (emma-liv) Все иду выкладывать пролог.
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
|
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:36 | Сообщение # 16 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Очень рада, что ты здесь))
а я-то как рада, просто слов нет, как рада...зная твой вкус, уверена, что история потрясающая и нас ждёт увлекательное чтение
Quote (emma-liv) Как же долго мы думали об этом))
 и у вас получилось!))
Quote (emma-liv) Но, я надеюсь, что справлюсь.
пффф...даже не сомневайся, ты справишься на ура а мы тебя подбадривать будем Добавлено (30.07.2011, 22:36)
---------------------------------------------
Quote (emma-liv) Об остальном времени мы не будем практически ничего знать, каждая глава это новое лето!))
Боже  emma-liv, значит окончание ждать валидольное?! |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:49 | Сообщение # 17 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
DashaZh, привет) Пролог выложила, ждем активацию)
Нотик, вместе с пролог и эпилогом 19, нас ждет 17 лет))
Snastasia, привет)) История вызвала у меня много слез, но куда же я без хэппи-энда))
Sonea, привет) Очень рада видеть тебя тут)) Я, кончено не брошу, спасибо за поддержку)
♥Patty♥, привет, я Таня)) Спасибо Оле за тебя))
Quote (♥Patty♥) Мне нравяться и другие твои работы, поэтому я решила здесь скажем так обосноваться fund02002
Честно, когда-то давно я зареклась больше не переводить, но эта история так запала мне в душу, что я просто не могла пройти мимо))
Quote (♥Patty♥) А и еще, обложечка просто потрясающая... Оля постаралсь на славу lovi06032
Мне тоже очень нравится!) Оля гений)) У неё все лучше и лучше получается)
vishenca,
Quote (vishenca)
fund02016 а я-то как рада, просто слов нет, как рада...зная твой вкус, уверена, что история потрясающая и нас ждёт увлекательное чтение fund02016
мне очень нравится))
Quote (vishenca) good и у вас получилось!))
Спасибо
Пролог выложен, я очень волнуюсь ))) Жду вашей реакции.
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:58 | Сообщение # 18 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Корасотки, главку я активировала, бегите читать! 
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 23:00 | Сообщение # 19 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Нотик, спасибо))) Первая глава уже у второй беты)) Так что долго ждать не придеться)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 23:01 | Сообщение # 20 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Вообщем я уже в слезах и соплях от пролога.. 
Семнадцать летних сезонов. Я провела последние семнадцать лет своей жизни, пытаясь найти баланс между любовью и ненавистью к нему, между желанием принадлежать ему и злостью на него из-за этого. Я с нетерпением ждала его, чтобы потом пойти и выплакаться, потому что знала, что он должен был уехать. И тем не менее, я никогда не чувствовала себя более цельной, чем находясь в его объятиях. Нам потребовалась семнадцать лет, чтобы понять то, что знало мое сердце в одиннадцать лет.
Это ж сколько мучений то будет!  Запасаюсь валерьянкой, точно теперь.. 
|
| |
| |
