|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| gula-69 |
| gula-69 |
Дата: Пятница, 21.12.2012, 08:13 | Сообщение # 1581 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 120
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| воздух |
| воздух |
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 00:42 | Сообщение # 1582 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод такого фанфа!Интересненько, жаль только что они так долго шли к своему счастью 
|
| |
| |
| little_eeyore |
| little_eeyore |
Дата: Воскресенье, 30.12.2012, 11:42 | Сообщение # 1583 |
 с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
"Небесная" история, безумно трогательная и, как мне показалось, реалистичная.
Читала с упоением, прослезилась несколько раз 
Я считаю, что это лучшая история из тех, что я читала в последнее время.
И просто обожаю этого Эдварда :3
Лисбет, большое тебе спасибо за перевод!
Перевод возобновлен, кликай на баннер и читай!
|
| |
| |
| licanata |
| licanata |
Дата: Вторник, 30.04.2013, 22:18 | Сообщение # 1584 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Необыкновенная история, нежная, трогательная, щемящая душу, незабываемая!!!!! Получила громаднейшее удовольствие. Безмерное спасибо за искусный перевод!!!!
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Девочки, вы ангелы!!!!
(растрогалась до слез )
|
| |
| |
| kristall4955 |
| kristall4955 |
Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 16:30 | Сообщение # 1585 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
да песня вроде и правда подходит
|
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 00:03 | Сообщение # 1586 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1086
Статус: Offline
|
Спасибо большое за историю 
Господи, семнадцать лет пробивались через тернистый путь к счастью, у меня в голове не укладывается просто 
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| salmon |
| salmon |
Дата: Воскресенье, 19.05.2013, 06:44 | Сообщение # 1587 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
Долго собиралась прочитать эту историю.
Когда переводили первые главы, не впечатлило.
Сейчас прочитала полностью. Очень понравилось.
Как складываются отношения. У всех по разному.
Кто то не боится и прыгает. А кто-то из-за страха
может прожить не ту жизнь...
Спасибо!
|
| |
| |
| okcana3468 |
| okcana3468 |
Дата: Понедельник, 01.07.2013, 12:54 | Сообщение # 1588 |
 In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
|
Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Воскресенье, 22.09.2013, 17:41 | Сообщение # 1589 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
По рекомендации раздела "Обзор фанфикш" начала читать эту замечательную историю. Надеюсь. это будет захватывающим!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
|
| Be_Happy |
| Be_Happy |
Дата: Среда, 21.05.2014, 14:21 | Сообщение # 1591 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Очень, и очень понравилась эта история! Персонажи правда слишком перегибают палку  Но в этом и смысл истории... В общем спасибо автору, и переводчикам!!! 
|
| |
| |
| yan114419 |
| yan114419 |
Дата: Понедельник, 30.06.2014, 19:13 | Сообщение # 1592 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Очень симпатиный фанф, спасибо!
|
| |
| |
| Tadalinka |
| Tadalinka |
Дата: Среда, 20.08.2014, 14:39 | Сообщение # 1593 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Как раз, именно такого чтения летом и не хватает... Чего то легкого, непринужденного... Конечно, в каких-то местах главные герои жутко бесили и раздражали... Но в этом, как раз изюминка произведения. Больше похоже на действительно реальные события жизни. И в этих событиях можно найти, что-то довольно знакомое тебе... В общем несмотря ни на что, безумно понравилось. Спасибо
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 20:19 | Сообщение # 1594 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Вот ведь было счастливое время)...
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 30.11.2014, 22:06 | Сообщение # 1595 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Tanger, ооооо))) увидела тволй ник и зашла проверить, что ты там написала)))
Tadalinka, yan114419, Be_Happy, LoreleiKaa, odri, okcana3468,
salmon, Denika, kristall4955, licanata, воздух, gula-69, девочки огромное спасибо за внимание к фанфику)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| ZaliyaG |
| ZaliyaG |
Дата: Пятница, 20.02.2015, 23:54 | Сообщение # 1596 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
перечитала снова... один из любимых фанфиков... Рассказ про жизнь и любовь, без тупых слов и шуток, как я и люблю)))
Танечка, ещё раз Спасибо за перевод!!!
мой предыдущий профиль http://robsten.ru/index/8-2348
|
| |
| |
| Lyolya1004 |
| Lyolya1004 |
Дата: Пятница, 20.03.2015, 22:51 | Сообщение # 1597 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 868
Статус: Offline
|
 Спасибо огромное девочки за историю. Сложно и грустно было временами читать . Столько ошибок , столько печали и надежд . Главное сбылось одно , они вместе в чем и было их предназначение . Вина отцов во многом определила их жизни и возможно не было бы этих долгих семнадцати лет . Очень жаль , что родители порой не думают о своих детях и их счастье , решая как они должны прожить жизнь . Спасибо огромное . |
| |
| |
| Tusika |
| Tusika |
Дата: Понедельник, 14.09.2015, 11:42 | Сообщение # 1598 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 466
Статус: Offline
|
Лисбет, Tanger, BAST, ИрисI, Bella-Olya, а также все, кто приложил руку к тому, чтобы мы могли насладиться прочтением этой истории,
СПАСИБО!
:lovi06032:
История очень понравилась, жаль, что в ней, как и в жизни порой, герои едва не упускают свой шанс обрести истинное счастье с любимым человеком.
Казалось бы, у героев есть все, чтобы обойтись без такого непонимания долгие годы, но не сложилось и в 19 лет, и в 20 лет, и в 25... иногда меня охватывала не просто грусть, а разочарование из-за того, что не смотря на любовь и настоящую близость их душ, Эд и Белла постоянно отдаляются друг от друга, пытаясь оставить в прошедшем лете свою любовь - самого дорого тебе человека, живя какой-то "реальной" жизнью... не общаются, заводят романы с другими и, временами казалось, все это надуманно. Особенно тяжело мне дались в почтении последние 6 лет... Но вот закончилась эта история, и я плачу и радуюсь одновременно. Это прекрасная история, раз она вызывает такую гамму чувств и переживаний у читателя.
И у нее такой замечательный финал.
Еще раз спасибо!
Сообщение отредактировал Tusika - Понедельник, 14.09.2015, 11:44 |
| |
| |
| Lessing |
| Lessing |
Дата: Среда, 28.10.2015, 21:43 | Сообщение # 1599 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус: Offline
|
Очень интересная история) спасибо)
|
| |
| |
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Воскресенье, 17.04.2016, 22:10 | Сообщение # 1600 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
История просто супер. Эдвард и Белла благодаря своей любви преодолели все трудности и смогли быть вместе. Даже немного жалко прощаться с полюбившимися героями.
Большое спасибо 
|
| |
| |
