Ты - моё лето - Страница 78

Ты - моё лето - Страница 78 - Форум

/ Ты - моё лето - Страница 78 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 78 из 81 « 1 2 … 76 77 78 79 80 81 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Ты - моё лето (Красивая история любви. ЗАКОНЧЕН)

Ты - моё лето

Лисбет

Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 933

Статус: Offline

Название: Ты - моё лето

Ссылка на оригинал:For the Summer

Автор: camoozle

Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора

If you want to translate any of my stories, it's fine. Just make sure you stick to the goods and say that it's a camoozle product. Also, please send me a link to the translation when it is complete. Be cool, dudes and I'll be cool too. Deal? Deal.

Переводчик: Лисбет

Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)

Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: М

Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.

Жанр: Romance/Drama

Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)

Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))

Курортники

Сенатор...ам

мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница

Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29

miriam

Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:07 | Сообщение # 1541

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 32

Статус: Offline

Отличная история. Прочитала на одном дыхании) Спасибо огромное всем кто приложил руку к этому фанфу))))) good

sofa_4ka

Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:08 | Сообщение # 1542

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 23

Статус: Offline

Спасибо за такую замечательную историю)))

gula-69

Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:22 | Сообщение # 1543

с верой в РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 120

Статус: Offline

Привет! Саммари заинтриговало! Буду читать

Helen@

Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:44 | Сообщение # 1544

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 9

Статус: Offline

Фанфик классный! История любви действительно очень красивая. Советую почитать. Всегда ждала главы с нетерпением, а теперь можно прочесть все сразу.

Сообщение отредактировал Helen@ - Воскресенье, 02.09.2012, 23:45

alex2101a

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 02:45 | Сообщение # 1545

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 19

Статус: Offline

Очень красивая история.. только не смогла эпилог причитать.. только собралась.. и.. не пустили.. cray

[i]

Tomik

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 02:51 | Сообщение # 1546

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 851

Статус: Offline

lioness07, А вы читали? JC_flirt

Лисбет

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 06:23 | Сообщение # 1547

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 933

Статус: Offline

Egorova, спасибо за твой голос)) Неожиданно и приятно!!)))

Добавлено (03.09.2012, 06:23)
---------------------------------------------
Девочки, если у вас проблемы, вам тяжело перейти в читатели, но вы хотите прочитать лето! Нет проблем, пишите мне на почту emma-liv@mail.ru и я пришлю вам весь фик. Мне правда не жалко и не трудно я же для читателей все-таки трудилась)

Сенатор...ам

svechka_v

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 08:53 | Сообщение # 1548

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 39

Статус: Offline

Начало интересное, принимайте в ПЧ

Лисбет

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 10:06 | Сообщение # 1549

Робстен-профессионал

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 933

Статус: Offline

ksi, спасибо, что читала этот фик!

Добавлено (03.09.2012, 10:06)
---------------------------------------------
Zaliya, солнышко мое! Я так рада, что ты мой читатель.

Quote (Zaliya)

Всегда когда читала, радовалась, плакала, переживала за героев, потому что все было так близко... первая любовь, разочарование, все мы через это проходим... даже в некоторых местах находила ответы, на свои вопросы... Очень много жизненного и реального...

Вот я обожаю, когда мне пишут, что в этой истории находят моменты из своей жизни!))

Quote (Zaliya)

Спасибо за такой тяжелый труд! В первую очередь,что ты взялась за него! Я даже думать не хочу о том, что мы бы не узнали о нем...

Кто-нибудь его бы обязательно нашел, но я рада, что этот перевод принадлежит мне))

Zaliya, обожаю тебя))

Сенатор...ам

Zaliya

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 10:24 | Сообщение # 1550

Группа: Удаленные

Quote (Лисбет)

Я так рада, что ты мой читатель.

А я рада,что я твой читатель)))

Quote (Лисбет)

обожаю тебя))

и я тебя

vishenca

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 14:48 | Сообщение # 1551

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 954

Статус: Offline

Лисбет, огромное спасибо за перевод этой замечательной истории))) lovi06032

Она для меня является самым романтичным из всех на данный момент произедений...первая любовь, которая испытанна и не сломленна годами. Как бы Эдвард и Белла не пытались принять то растояние, что их разделяло, и как бы ни пробовали найти замену своей судьбе(я бы так сказала), где-то поблизости...но они всё равно притягивались, как магниты друг к другу. Мы здесь за них переживали, волновались, радовались, надеялись, что они будут принимать только правильные решения (но описание настолько о реальных людях, что это врядли бы произошло, нам всем свойственно ошибаться), спорили, кто из них больше прав, кто меньше, а они тем временем шли своей предназначенной дорогой и только спустя 17 долгих лет поняли, что только вместе и навсегда и там, где лучше...а пристань, она всегда с ними останется. Можно возвращаться туда снова и снова, и это будет их летом, его никто не отнимет от них. Эпилог...столько трогательных моментов из уст Эдвард( как Белла рядом в машине в полосатых гольфах, когда не надо её отпускать от себя и прощаться, кольцо скрывающееся за шерстяной перчаткой, ионавсямоя мысли, когда он наблюдает за ней hang1

......), печально всё это отпускать..... это конец для нас...но начало для них. И остаётся только пожелать им, чтобы они пронесли свою любовь через всю жизнь, оставаясь такими же настоящими)))
Таня, у тебя определённо талант в выборе произведений)) Спасибо, что делишься с нами вот такими вот интересными находками, даже сказала бы редкими в фф. Желаю тебе отдыха и надеюсь, да нет, скорее верю, что когда-нибудь ещё прочту не менее замечательное произведение в твоём переводе. lovi06032

ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст), девушки, благодарю за ваш труд!
lovi06032

Сообщение отредактировал vishenca - Понедельник, 03.09.2012, 15:19

эшлиники

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 15:05 | Сообщение # 1552

с надеждой о РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 92

Статус: Offline

cпасибо за чудесную историю! все лето ждала эпилога.

Фрезия

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 15:09 | Сообщение # 1553

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 20

Статус: Offline

Прочла историю на одном дыхании!
Как будто сама пол жизни с героями провела! Очень жаль было прощаться cray

Спасибо огромное за перевод! good

Flashka

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 20:31 | Сообщение # 1554

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 25

Статус: Offline

Очень печально что закончилась такая история любви,читала с большим удовольствием,спасибо за перевод

anutka87

Дата: Вторник, 04.09.2012, 06:25 | Сообщение # 1555

с надеждой о РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 84

Статус: Offline

это точно надо прочитать! прими плиз в пч!))) dance4

alisanes

Дата: Вторник, 04.09.2012, 23:42 | Сообщение # 1556

Nancy Babich

Группа: Корреспонденты

Сообщений: 5776

Статус: Offline

Лисбет, даже не знаю, что сказать. История настолько потрясающая, что все мои попытки ее достойно прокомментировать с треском проваливаются giri05003

Их настигла любовь, настигла тогда, когда они оба стали к этому готовы, и пусть даже прошло семнадцать лет, зато теперь они вместе. Они прошли через многое, мы с ними прошли через все преграды, слезы, разочарования, ошибки, а также через то недолгое летнее время, истинно прекрасное только лишь тогда, когда они были вместе.
Эта история цепляет за живое. Кто из нас не делал ошибок, особенно по молодости?? Да нет таких!! Все ошибаются, и эти герои тоже, что делает их еще более настоящими. Они искренни в своих чувствах и чисты в помыслах лишь спустя столь длительное время, они пересмотрели свои жизненные приоритеты, только чтобы быть вместе. И это так прекрасно hang1

Сиэтл, фейерверк, любимые вместе, мечты сбываются good

Отец Беллы возможно найдет свое счастье в лице матери Леи, сама Леа нашла Дженкса, Роуз с Эмметом в мечтах о продолжении потомства, Элис счастлива с Джаспером, и Карлайл счастлив, когда видит счастье своих детей. Невозможно не пустить слезу умиления, что я и сделала, кстати, не в первый раз за время всей этой истории. Она вызывает бурю эмоций. Иногда хъотелось стукнуть то Эдварда, то Беллу чем-нибудь тяжелым fund02002

Иногда они потрясали своей искренностью и "настоящестью". Великолепно, без лишних слов.
И хоть эта история и есть на сайте, я все равно напишу тебе, Танюша, письмо на почту, чтобы ты мне выслала ее, я хочу хранить ее в своих архивах и перечитывать, когда будет тяжко. Она цепляет за живое, и лучше и не придумаешь.
Проведена огромная работа, прекрасные перевод, редактура и, несомненно, выбор этой потрясающей истории. Я хочу сказать спасибо всем, кто хоть в чем-то приложил руку к ней.
Лисбет, ИрисI, Bella-Olya, BAST и Tanger, спасибо, что вложили в эту историю частичку себя, я очень ценю ваш труд и время, затраченное для того, чтобы насладились именно мы. СПАСИБО!!!

Где-то здесь

Потому что Роб.

iammisspattinson

Дата: Среда, 05.09.2012, 21:30 | Сообщение # 1557

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 382

Статус: Offline

Лисбет, Танюш ,спасибо за этот перевод полной романтики настоящих чувств и безумной любви good

Благодарю твоих помощниц тружениц за бетирование и поддержку.
Не верится,что вот и подошёл конец этой истории прощаться всегда тяжело ,но ничего поделать нельзя всё хорошее,когда то кончается.
Я тебя благодарю за твои старания,потраченное время на эту историю,которой я да и все мы твои читатели имели удовольствие наслаждаться ты подарило нам сказочное Лето.
Я всей душой полюбила эту пару и не смотря на их ошибки,которые они совершали они смогли преодолеть все сложности жизни и быть друг с другом,чем мне нравится это история так тем то что она наполнена жизнью и реалистичностью good

Эпилог замечательный ,Эдвард замечательный ,переводчик замечательный lovi06015

в общем я опять таяла от Эдварда и его слов замечательный мужчина.
Спасибо ещё раз за всё-все,надеюсь,что ты нас чем то в дальнейшем порадуешь поэтому я с тобой не прощаюсь lovi06032

Snastasia

Дата: Суббота, 08.09.2012, 20:17 | Сообщение # 1558

Робстен-эксперт

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 515

Статус: Offline

Я уже не раз перечитала эпилог и все никак не могу справиться с грустью. И почему мы торопим время?))) Все же была некая прелесть в ожидании новой главы. А теперь такое ощущение, что оборвалась очень важная нить.
Этот эпилог стал достойным завершением истории (хоть мне и хотелось заглянуть хотя бы на два-три года вперед). Счастье и любовь, которые теперь есть в этой паре- выстраданные. Чтобы получить такой ценный подарок судьбы, было пройдено так много, столько перенесено и я уверена, что они будут беречь то, за что так отчаянно боролись. Я за них спокойна.
Меня не покидает ощущение нормальности, реальности происходящего. Их отношения такие естественные... Такие же реальные как свежий воздух у реки, на их пристани. Обычная пара, со своими проблемами, мелкими ссорами и такой богатой историей любви cray

Тань, огромное тебе спасибо за то, что больше года занималась переводом этой истории, тратила на нее и на нас свое время и подарила всем нам толику счастья( иногда приправленного горючими слезами)))
BAST и Tanger, низкий вам поклон за качественную редакцию. Благодаря вам, она приобрела достойную огранку.
Миллион спасибо за это чудо. Эта история стала одной из лучших, что я читала. Настоящие чувства, реальные отношения и пробирающая до дрожи любовь lovi06032