|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Екатерина74 |
| Екатерина74 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:14 | Сообщение # 1521 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Просчитала фанф. Мне понравилось, правда создается впечатление, что герои эмоционально не взрослели. Спасибо за труд)))
|
| |
| |
| Mar_S |
| Mar_S |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:57 | Сообщение # 1522 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Вот, а видимо я все-таки на Ваши переводы подсевшая.Так долго ждала окончания истории, злилась на героев, ворчала, хоть и глупо ведь это. :)) Но они все реалистичны настольно, что поневоле так происходит. Спасибо! :)
|
| |
| |
| Rollenaris |
| Rollenaris |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:16 | Сообщение # 1523 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Красивая история. Большое спасибо за перевод 
|
| |
| |
| miss71star |
| miss71star |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:25 | Сообщение # 1524 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
Спасибо)))
|
| |
| |
| Мария@ |
| Мария@ |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:37 | Сообщение # 1525 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
прекрасный фанфик, мне очень понравилось, огромное спасибо автору и переводчику
|
| |
| |
| Брейн |
| Брейн |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:40 | Сообщение # 1526 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!!! 
|
| |
| |
| Аля_9 |
| Аля_9 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 18:49 | Сообщение # 1527 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Эмоционально незрелые - это еще слабо сказано.
Ну как могло прийти в голову в 22 года напиться и переспать с первым встречным? Да еще и в первый раз?
|
| |
| |
| Missia |
| Missia |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:23 | Сообщение # 1528 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Заинтригованна)
Переведусь в читатели и обязательно прочту)
|
| |
| |
| N_Lana |
| N_Lana |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:35 | Сообщение # 1529 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
эх, было жаль дочитывать этот фанфик, так как привязалась к главным героям
красивая история, а главное, что она приближена к жизни, где не все так гладко, как бы хотелось
спасибо)
|
| |
| |
| natasch |
| natasch |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:48 | Сообщение # 1530 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
На сегодняшний день-это мой любимый фанф!Вот по этому фанфу очень бы хотелось посмотреть экранизацию. История-супер. Я пока читала, вернулась и в детство свое, и в отрочество, и в юность...Так здорово! Дурачки они такие, столько лет-коту под хвост...Огромная благодарнось переводчику и редакторам! Умнички!
|
| |
| |
| yalllo |
| yalllo |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:48 | Сообщение # 1531 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
oчeнь тpoгaтeльнaя иcтоpия! oт oднoгo пpoлoгa тoлькo pacплaчeшьcя! oгpoмнoe cпacибo зa пepeвoд!
|
| |
| |
| yulya_42 |
| yulya_42 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:52 | Сообщение # 1532 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
thank you very much
|
| |
| |
| Марка |
| Марка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:44 | Сообщение # 1533 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за труд. Удивительная история! Точно буду еще раз перечитывать
|
| |
| |
| RCullen |
| RCullen |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 21:54 | Сообщение # 1534 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
очень красивая история любви 
|
| |
| |
| M@TILD@ |
| M@TILD@ |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:01 | Сообщение # 1535 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Я в восторге  Прочла за ночь, не смогла оторваться, потрясающий фик! Спасибо огроменное
|
| |
| |
| Иринет |
| Иринет |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:20 | Сообщение # 1536 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 587
Статус: Offline
|
Нежно любимая мною история о том, как мало мы успеваем за жизнь...
|
| |
| |
| mary6900 |
| mary6900 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 00:50 | Сообщение # 1537 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Конец лета и конец прекрасной истории...
|
| |
| |
| Анечка |
| Анечка |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 09:48 | Сообщение # 1538 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Один из первых фанфов, которые я начала читать на этом сайте. Обалденная история, необычные судьбы героев, очень понравилось! Спасибо автору и переводчикам за их труд!
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 11:13 | Сообщение # 1539 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
Проголосовала в последний раз за эту потрясающую историю!
Лисбет, ИрисI,Bella-Olya , BAST и Tanger, еще раз огромное вам спасибо за ЛЕТО!!!
|
| |
| |
| lioness07 |
| lioness07 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:57 | Сообщение # 1540 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за превосходный перевод!
|
| |
| |
