|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| twilight_eclipse |
| twilight_eclipse |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 18:55 | Сообщение # 1501 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
очень сильный фик, история просто впечатляющая, не всегда так получится в жизни правда, когда столько лет не схоиться.... боюсь в реальности эти двое давно бы бросили попытки сблизиться друг с другом.очень красиво написано, и переведено, спасибо огромное!!!!!
|
| |
| |
| DStew |
| DStew |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:09 | Сообщение # 1502 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
такой классный фанфик! спасибо большое за перевод! 
|
| |
| |
| waxy |
| waxy |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 00:48 | Сообщение # 1503 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
|
спасибо автору и переводчику за историю!
|
| |
| |
| Sei |
| Sei |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:00 | Сообщение # 1504 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Спасибо переводчику! давно хотела прочитать такую историю где Эдвард и Белла с детства друзья а потом все перерастает в любовь))
Но здесь все лучше даже!!! я и плакала и смеялась пока читала!! Столько эмоций!!! Черт так обидно было, что она переспала с Джейком!
Большое спасибо за перевод!!
|
| |
| |
| Pati_Pati |
| Pati_Pati |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:25 | Сообщение # 1505 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод))))
|
| |
| |
| Mvvs |
| Mvvs |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:27 | Сообщение # 1506 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Красивая история, большое спасибо за перевод 
|
| |
| |
| Nika_Pattinson |
| Nika_Pattinson |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 04:13 | Сообщение # 1507 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
оу... и так долго пришлось ждать ради того. что они поняли по 10 лет? И проблема на проблеме... эхх. Хорошо, что решилось все хэппи эндом 
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 07:29 | Сообщение # 1508 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за компанию. Спасибо, что есть эта история теперь на русском, здесь было тепло и сюда можно прийти погреться.
Всем читателям спасибо за спасибо))).
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| loranem |
| loranem |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 08:04 | Сообщение # 1509 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Интересный фф.
|
| |
| |
| Lolia |
| Lolia |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 09:15 | Сообщение # 1510 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Примите в Пч свежеприбывших? 
|
| |
| |
| vanir |
| vanir |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 09:24 | Сообщение # 1511 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| nusik1770445 |
| nusik1770445 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 10:52 | Сообщение # 1512 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
такая милая история, очень понравился фанф
|
| |
| |
| Yana1907 |
| Yana1907 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:09 | Сообщение # 1513 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
|
интересная история) Примите в ПЧ?)
 
|
| |
| |
| Ekaterina_m |
| Ekaterina_m |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 11:11 | Сообщение # 1514 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Спасибо за хороший перевод! Сам фанфик показался несколько затянутым к концу, как будто автор выдохнулся, но в общем и целом, понравился.
|
| |
| |
| Helend |
| Helend |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 14:12 | Сообщение # 1515 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
|
Очень романтичный фанфик!!!
|
| |
| |
| kuprik1 |
| kuprik1 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 14:47 | Сообщение # 1516 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
Такая милая и красивая история, очень понравилось. Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| анюша |
| анюша |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:21 | Сообщение # 1517 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Спасибо большое за фанфик!!!!
|
| |
| |
| Lonely_sun |
| Lonely_sun |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:30 | Сообщение # 1518 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
|
Огромное спасибо, что дали нам почитать эту историю. Спасибо за ваше потраченное время, силы и терпение. Творческих успехов и любимых читателей)))))
|
| |
| |
| Ясечка |
| Ясечка |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 15:36 | Сообщение # 1519 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Много слышала про этот фанфик, но пока прочитать не успела.Примите в ПЧ
|
| |
| |
| micaculous |
| micaculous |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 17:12 | Сообщение # 1520 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
супер
|
| |
| |
