|
Случайное знакомство поздней ночью
|
|
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Понедельник, 01.08.2011, 13:56 | Сообщение # 1 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Автор: kyla713
Ссылка на оригинал: Late Night Encounters
Разрешение на перевод: есть
Переводчик: Bella-Olya
Бета: Sirena, с 4 главы – Chocolate_Baby
Дисклеймер от автора: Понятно, что я не Стефани Майер, поэтому "Сумерки" мне не принадлежат... кроме моих многочисленных копий фильмов и книг, и моего дикого воображения, придумавшего эти характеры.
Жанр: Romance
Пейринг: Edward & Bella
Рейтинг: NC-17
Статус: оригинал закончен, перевод – ЗАКОНЧЕН!!!
Размещение: только с моего разрешения!!!
Саммари: Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя “тряпкой”? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
Предупреждения: детально описанный секс/иногда брань
Обложку пришлось уменьшить, потому что она очень большая, но такая красивая!!! В оригинальном размере смотрим под спойлером. За нее благодарим Залию!
От переводчика: И в очередной раз я говорю всем своим читателям, если таковые появятся, - "привет"! ;) Очень рада, если вы решили заглянуть в темку моего нового и очень горячего перевода! Обещаю, что Вас ждет очень увлекательное и интересное путешествие в мир виртуального секса и отношений ;) Как знать, что там будет нас ждать? В общем, приятного чтения, мои дорогие!Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комментариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечанием в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.Содержание:
Глава 1 ~ Незнакомка
Глава 2 ~ Неожиданно
Глава 3 ~ Озабоченность
Глава 4 ~ Потребность
Глава 5 ~ Желание
Глава 6 ~ Переломный момент
Глава 7 ~ Не запасной
Глава 8 ~ Страх
Глава 9 ~ Нью-Йорк, Нью-Йорк
Глава 10 ~ Здесь, в Нью-Йорке
Бонус ~ Сдержать обещание
Глава 11 ~ Дорожить моментом
Глава 12 ~ Так тяжело сказать “До свидания”
Глава 13 ~ Реальность
Глава 14 ~ Перчинка
Глава 15 ~ Изменение планов
Глава 16 ~ Сюрприз!
Бонус ~ Viva Las Vegas
Глава 17 ~ Невыносимая тишина
Глава 18 ~ К чему это нас приведет?
Глава 19 ~ Демоны прошлого
Глава 20 ~ Решение. Часть 1
Глава 20 ~ Решение. Часть 2
Эпилог ~ Часть 1
Эпилог ~ Часть 2
Бонус ~ Эдвард Каллен и таинственный случай "агу-о" от 28.10
 - мой блог с новостями о переводах и планах)
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Воскресенье, 28.10.2012, 13:44 |
| |
| |
| Ani_Legna |
| Ani_Legna |
Дата: Среда, 11.01.2012, 02:12 | Сообщение # 221 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
Bella-Olya, оу)) Спасибо большое за уведомление!))))))))))))))))) Побежала читать))))))))))
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Суббота, 14.01.2012, 20:22 | Сообщение # 222 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
До чего же они раскрепощенные  Молодцы!
Неужели это Розали ей шест и дилдо насоветовала?  Очень понимающая подруга, действительно перчику им подкинула...
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Суббота, 14.01.2012, 20:23 |
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 01:27 | Сообщение # 223 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (AngelinaGrineva) Bella-Olya, оу)) Спасибо большое за уведомление!))))))))))))))))) Побежала читать))))))))))
AngelinaGrineva, надеюсь, понраивлась глава?
Quote (Miss_Flower) Неужели это Розали ей шест и дилдо насоветовала? Очень понимающая подруга, действительно перчику им подкинула...
ну а кто ж еще? 
AngelinaGrineva, Miss_Flower, спасибо за комментарии 
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
| Ani_Legna |
| Ani_Legna |
Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 15:18 | Сообщение # 224 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
Bella-Olya, еще КАК понравилась!!! Классный фанф))) Каждую главу жду с большим нетерпением)
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Вторник, 17.01.2012, 12:18 | Сообщение # 225 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Bella-Olya, привет!
когда можно ожидать продолжения?
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Вторник, 17.01.2012, 16:18 | Сообщение # 226 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Какая Беллочка молодец,придумала целое представление, мужики же любят глазами!
Так жалко ребят, когда же они встретятся?
Сообщение отредактировал svan - Вторник, 17.01.2012, 16:18 |
| |
| |
| Ani_Legna |
| Ani_Legna |
Дата: Среда, 18.01.2012, 22:34 | Сообщение # 227 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
... прода? когда, хоть примерно, ждать? А то каждый день, как дежурный бдю... 
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Среда, 18.01.2012, 22:59 | Сообщение # 228 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Ангелина, мы вместе бдим 
|
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Четверг, 19.01.2012, 01:37 | Сообщение # 229 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (AngelinaGrineva) Bella-Olya, еще КАК понравилась!!! Классный фанф))) Каждую главу жду с большим нетерпением)
очень рада слышать
Quote (svan) Какая Беллочка молодец,придумала целое представление, мужики же любят глазами!
это уж точно! покажи им сиьску, они и счастливы уже
Quote (svan) Так жалко ребят, когда же они встретятся?
ну, подождем и узнаем ;)
Quote (AngelinaGrineva) ... прода? когда, хоть примерно, ждать? А то каждый день, как дежурный бдю...
Quote (Miss_Flower) Ангелина, мы вместе бдим
Quote (giraffe) Bella-Olya, привет! когда можно ожидать продолжения?
Девочки, выкладываю тизер-анонс к новой главе...
Но сама глава появится ближе к концу месяца... как тлько закончится сессия... 
***
Устроившись в кресле, я щелкнул по экрану, с которого на меня посмотрело ее прекрасное лицо с фотографии, и я улыбнулся ей в ответ. Я сразу же открыл электронную почту и отправил письмо своему руководителю по поводу отпуска и моего графика работы на следующей неделе.
Двадцать минут спустя он постучал в дверь моего кабинета, после чего заглянул.
- Эдвард, есть минутка?
- Конечно, доктор Молина, - кивнул я, вставая, когда он вошел и пригласил его присесть.
- Я получил твое письмо, и могу ли спросить, что случилось? – спросил он, сев напротив, и я тут же опустился в свое кресло. – Я знаю, что ты редко просишь выходные, и надеюсь, что у тебя нет планов на следующую неделю.
- Увы, сэр. На самом деле, у меня есть планы. Моя девушка прилетает из ЛА на следующей неделе, и мы планировали эту встречу несколько месяцев, - ответил я, пытаясь выглядеть спокойным, потому что сердце уже бешено колотилось в груди.
- Прости, Эдвард. Но боюсь, что ты должен будешь отправиться в Лас-Вегас восемнадцатого, на конференцию Medical Business Solutions, - проговорил он извиняющимся голосом.
У меня перехватило дыхание, а глаза округлились, - я не мог поверить, что это происходит. Эти конференции могли длиться от трех дней до недели где угодно, и получается, что я не вернусь вовремя, чтобы встретить Беллу в аэропорту. Спустя мгновение я взял себя в руки и откашлялся, прежде чем ответить.
- Со всем уважением, сэр. Неужели нельзя никого отправить вместо меня? Я – врач в отделении скорой помощи, и не разбираюсь в вопросах бизнеса, в конце концов. Конечно, есть кто-то более квалифицированный…
- Эдвард, мне нужен кто-то, кому я могу доверять, кто сможет представить больницу. И, на мой взгляд, нет никого более квалифицированного. Ты самый молодой главный ординатор, который у нас здесь работал, почему ты так думаешь? – спросил он, наклоняясь вперед. Я глубоко вздохнул и откинулся назад в своем кресле, качая головой. – Это не только работа, которую ты делаешь своими руками. Люди уважают и слушают тебя, и это плюс к одному из самых ярких умов, с которыми я сталкивался за всю свою карьеру. Я рассчитываю на тебя.
- Ее самолет приземляется двадцатого, - простонал я тихо, потирая лицо руками, прежде чем запустить пальцы в волосы.
- Это всего на пять дней, и я с большим удовольствием предоставлю тебе выходные после возвращения, - продолжил он, и я положил руки на колени, встретившись с ним взглядом и принимая тот факт, что ситуацию уже не исправить. Тяжело вздохнув, я слегка кивнул ему. – Спасибо, Эдвард. И извиняюсь перед вами обоими.
В мгновение, когда дверь за ним закрылась, я бросил ручку на стол, проклиная все на свете. Понимая, что нельзя подстроить конференцию под мою личную жизнь, я также знал, насколько разрушающе это будет для Беллы, ибо испытал все на себе. Я не мог представить, что проведу еще несколько дней вдали от нее, и переезд в ЛА казался все более привлекательным. Я хотел держать ее в своих объятиях, хотел чувствовать ее тело и губы сейчас, а не ждать столько времени.
Вытащив телефон из кармана, я пораженно вздохнул и написал ей смс, пытаясь не слишком сильно встревожить ее словами.
Малышка, позвони мне, когда проснешься. Нужно поговорить с тобой. Люблю тебя. xo
*** Итак, что происходит? Что скажет Белле Эдвард? И как поступят наши герои??? Буду, как и всегда, ждать Ваших предположений ;)
- мой блог с новостями о переводах и планах)
Сообщение отредактировал Bella-Olya - Четверг, 19.01.2012, 01:39 |
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Четверг, 19.01.2012, 11:34 | Сообщение # 230 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
С таких слов обычно начинает все самое страшное.... но, поводов вроде не было для "страшного серьезного разговора" так что очень интересно узнать в чем же там дело=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Четверг, 19.01.2012, 12:25 | Сообщение # 231 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Bella-Olya, спасибо за тизер! ,уже пролетело три месяца??? Вот так всегда,планируем одно,а выходит совершенно другое....да,Беллс однозначно не обрадуется.может,они поменяют билеты и она полетит в лас-Вегас с ним?потому что хоть конференция и на пару дней,всегда возможен форс-мажор.....
|
| |
| |
| alexs@ndra |
| alexs@ndra |
Дата: Четверг, 19.01.2012, 13:58 | Сообщение # 232 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
я только-что прочетала и у меня просто нет слов.Это потресающе.Спасибо большое за перевод!!!
|
| |
| |
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Четверг, 19.01.2012, 18:17 | Сообщение # 233 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Ну придется Белле лететь не в Чикакго, а в Лас-Вегас. Может он и появится на конференции пару раз, а вообще они в Вегасе отожгут, на все каникулы там задержутся. 
|
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Четверг, 19.01.2012, 21:14 | Сообщение # 234 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) С таких слов обычно начинает все самое страшное.... но, поводов вроде не было для "страшного серьезного разговора" так что очень интересно узнать в чем же там дело=)
просто накрывается приезд Беллы в Чикаго медным тазиком 
Quote (giraffe) Bella-Olya, спасибо за тизер! ,уже пролетело три месяца??? Вот так всегда,планируем одно,а выходит совершенно другое....да,Беллс однозначно не обрадуется.может,они поменяют билеты и она полетит в лас-Вегас с ним?потому что хоть конференция и на пару дней,всегда возможен форс-мажор.....
посмотрим... конференция-то на пять дней... не знаю, как будут выкручиваться наши герои
Quote (alexs@ndra) я только-что прочетала и у меня просто нет слов.Это потресающе.Спасибо большое за перевод!!!
Quote (Miss_Flower) Ну придется Белле лететь не в Чикакго, а в Лас-Вегас. Может он и появится на конференции пару раз, а вообще они в Вегасе отожгут, на все каникулы там задержутся.
как знать.. все, конечно, может быть))) но придется потрепеть до выхода главы целиком
СПАСИБО всем за комментарии!
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Четверг, 19.01.2012, 21:32 | Сообщение # 235 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Quote (Bella-Olya) просто накрывается приезд Беллы в Чикаго медным тазиком
Как же так... они должны что то придумать по-любому!!!!!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| Anima_Bestia |
| Anima_Bestia |
Дата: Четверг, 19.01.2012, 21:44 | Сообщение # 236 |
 с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Bella-Olya, примешь в ПЧ???
|
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:36 | Сообщение # 237 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (Fatsumomo) Как же так... они должны что то придумать по-любому!!!!!!
ну, посмотрим... выйдет ли из этого что-то
Quote (Валькирия)))__)))) Bella-Olya, примешь в ПЧ???
конечно! Добро пожаловать! я всегда рада новым читателям!
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 18:37 | Сообщение # 238 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Bella-Olya, приветик!
очень жду продолжения 
|
| |
| |
| Ani_Legna |
| Ani_Legna |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 17:23 | Сообщение # 239 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
и я очень жду!!!=))))
|
| |
| |
| Bella-Olya |
| Bella-Olya |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 18:53 | Сообщение # 240 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
|
Quote (giraffe) Bella-Olya, приветик! очень жду продолжения
Quote (AngelinaGrineva) и я очень жду!!!=))))
 Привет, девочки! Глава уже у беты на проверке! так что ждем совсем скоро, надеюсь
- мой блог с новостями о переводах и планах)
|
| |
| |
