|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:32 | Сообщение # 941 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Поздравляю!!! Фанфик замечательный! Перевод и редактура на высоте! Сочетание интриги, классного юмора и особого стиля, и конечно, эроромантики!!!  
"Всё." Приехали, приплыли, допрыгались. Дура, ты Белла. Давай придумывай форс-мажорный план.
Раздрались бабы из-за Каллена.  С кем не бывает. 
А Эдвард видимо пока лепестки разбрасывал не успел подробнее свое усё расшифровать.
С другой стороны, надежда осталась, розы и их лепестки как-то с "всё" логично не увязываются! 
Надеюсь, подразумевается (или наобороте написано) всё...к твоим ногам, для тебя, кончай ломаться, беру инициативу в свои руки и т.д.
Сообщение отредактировал scorohod - Среда, 10.10.2012, 17:33 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:49 | Сообщение # 942 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (scorohod) А Эдвард видимо пока лепестки разбрасывал не успел подробнее свое усё расшифровать.
С другой стороны, надежда осталась, розы и их лепестки как-то с "всё" логично не увязываются! girl_wacko
Надеюсь, подразумевается (или наобороте написано) всё...к твоим ногам, для тебя, кончай ломаться, беру инициативу в свои руки и т.д.
Я вот думаю... Когда ж он успел их разбросать-то? Они ведь вместе выходили из номера... Может кому-то из сотрудников отеля поручил? Он рассчитывал на продолжение Рождественской вечеринки у них в номере...и ВСЕ к твоим ногам- звучит здорова... но она ведь все испортила... |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:50 | Сообщение # 943 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Да, светлана... это всегда мешает и твлекает... поэтому он и не допускал никаких отношений,а т.к. весь его мир- это работа, то и отношения с коллегами были исключены.
Alice, да, но работа это всегда временно, а жизнь это жизнь, надо ее проживать.И потом,я всегда вспоминаю, как одна моя знакомая сделавшая фееричную карьеру сказала- я бы все отдала за семью,дом и быт, с карьерой в постель не ляжешь.
Эдвард раньше Бэлз понял,что чувства важнее всего.
Quote (Alice) Но почему она себя ведет так не профессионально? Почему не заставила прочесть его отчет...почему? не было возможности?
Quote (Alice) .Но я так поняла, что Эдвард еще не подписал их договор? Чего она тогда лезла? Могла бы в номере тогда сказать... или опять таки в машине...
Quote (Alice) Люди! Я не понимаю Беллу.... Объясните мне что она творит?
Ей бы забыть обо всем и увидеть не Эдварда бизнесмена,а Эдварда, для которого она "Всё" |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:50 | Сообщение # 944 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Наверное: не самое романтичное слово на свете. Дошло через 6 часов...
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:51 | Сообщение # 945 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Он рассчитывал на продолжение Рождественской вечеринки у них в номере...и ВСЕ к твоим ногам- звучит здорова... но она ведь все испортила...
Alice, Алис,я думаю,что все еще можно спасти.Ведь это сцена из пролога, а там есть намек на то,что для него беда со сделкой не так важна, для него важна Бэлз- он же сказал- Ты все,что мне нужно. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:58 | Сообщение # 946 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) да не думала она о работе.Какая работа, когда все полетело в дрызг, когда она поняла,что потеряла свое все,потеряла тогда,когда только-только начала осознавать, что что-то может быть.
Свет! ну он ведь обнял ее при всех, да еще и слова сказал про Ирину(сбросить с крыши) которые она услышала... Ей что, мало было этого? Пусть бы Эдвард объяснился с Ириной, а потом она бы ему сказала что Ирина- тварь и интриганка... и рассказала бы ему сама то, что обнаружила.... а не отчеты писала...Добавлено (10.10.2012, 17:58)
---------------------------------------------
Quote (rebekka) Алис,я думаю,что все еще можно спасти.Ведь это сцена из пролога
Ну я понимаю что конец будет счастливым... Но какой ценой? Может они перед тем как все выяснить наговорят друг другу всего... ну скорей всего наговорит Белка... известная дурында... |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:58 | Сообщение # 947 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Свет! ну он ведь обнял ее при всех, да еще и слова сказал про Ирину(сбросить с крыши) которые она услышала... Ей что, мало было этого?
Alice, Алис, эта дуреха еще видимо не поняла,что он поцеловал ее,а не мисс Свон, она же все думает,что он не заметил ее...
Quote (Alice) Пусть бы Эдвард объяснился с Ириной, а потом она бы ему сказала что Ирина- тварь и интриганка... и рассказала бы ему сама то, что обнаружила.... а не отчеты писала... |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 10.10.2012, 17:58 | Сообщение # 948 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо за главу и маячок. И оперативность 
Моя в шоке. В коме практически.
У девы реально проблемы, у неё раздвоение, растроение, удвоение и черте что еще, личности.
Он же ей открывается. Что за тараканов она гоняет? Нафига?
Понятно, что мы подходим к 1 главе.
Но вот это - Я не буду постоянно за тобой бегать, Белла - очень напрягает.
Убейте меня, дайте че-нибудь выпить до следующей главы. 
Зато такого ЛА точняк не забудут, все, включая деловых партнеров 
Надо ли говорить, с каким нетерпением я жду новую главу? 
Сообщение отредактировал lonalona - Среда, 10.10.2012, 18:57 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:01 | Сообщение # 949 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Но какой ценой? Может они перед тем как все выяснить наговорят друг другу всего... ну скорей всего наговорит Белка... известная дурында...
Alice, ничего, покричат, поплачет Бэлз немного(возможно), опять покричит, может покидают что-нибудь друг в дружку вроде папок с отчетами и в итоге рухнут в объятия друг к другу..но это хороший вариант, но ведь Бэлз упертая, она же может и по другому все спланировать...Добавлено (10.10.2012, 18:01)
---------------------------------------------
Quote (lonalona) Моя в шоке. В коме практически.
У девы реально проблемы, у неё раздвоение, растроение, удвоение и черте что еще, личности.
lonalona, Точно раздвоение- есть Бэлла и мисс Свон, и на данный момент они обе запутались |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:03 | Сообщение # 950 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Quote (touchwise) Их нужно запереть в номере и не выпускать пока не выяснят отношения.
Предлагаю подпереть дверь всем форумом. 
Да уж, Изабелла, бывают такие решения, от которых тараканы в голове аплодируют стоя. |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:04 | Сообщение # 951 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (lonalona) Предлагаю подпереть дверь всем форумом. fund02016
lonalona, подопрем 
Quote (lonalona) Да уж, Изабелла, бывают такие решения, от которых тараканы в голове аплодируют стоя. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:05 | Сообщение # 952 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Девочки! А вам понравилось как он стебался все утро над ее НАВЕРНОЕ... Раз вы собрались идти… я бы, наверное, хотел Колы.- О, – говорит он, – не могли бы вы, наверное, принести документы по трансферту? - И, наверное, закажите обед. Наверное, барбекю.
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:07 | Сообщение # 953 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
И Эдьку жалко. "все под контролем" и на тебе...она убежала, а ему расхлебывать это шампанское. 
Уважаемые, любимые ThanksTwilight и bliss_ , мы очень, ОЧЕНЬ ждем продолжение 
|
| |
| |
| Maria77 |
| Maria77 |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:08 | Сообщение # 954 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
|
По поводу "ВСЁ" на карточке... 
Читаем начало первой главы:
Рабочий день: 372… 381… может, 495.. или еще какой. Они все слились в один.
2:00 am
Шампанское: Я в нем с головы до пят.
Лепестки роз: Разбросаны по всей комнате.
Дверь на балкон: Открыта.
...............
- Ты не знаешь меня, – говорю я настолько мягко, насколько могу, как будто впервые мне кажется, что я должна быть нежной, что он, в самом деле, может оказаться ранимым.
Резким движением он поднимает голову, и его глаза – о, Боже! Его глаза! – они как омуты, рассеянные мучения кружат водоворотами в их глубине.
- Как ты можешь так говорить? После всего… после всего этого?
- Это не я. Я не такая, как ты думаешь.
- Ты – всё, чего я хочу,– он движется ко мне. Я отодвигаюсь в два раза дальше.
- Эдвард, я не та, за кого ты меня принимаешь. Я обманщица. И я не могу быть той, кого ты хочешь.
   
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:12 | Сообщение # 955 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Девочки! А вам понравилось как он стебался все утро над ее НАВЕРНОЕ.
Alice, мне очень понравилось! Я не удивлюсь,если он мысленно давно так делает! Что-то типа- Конечно ,Сэр, как скажите ,сэр- а он мысленно - Конечно,мэм Добавлено (10.10.2012, 18:11)
---------------------------------------------
Quote (lonalona) "все под контролем" и на тебе...она убежала, а ему расхлебывать это шампанское. podmigivanie Добавлено (10.10.2012, 18:12)
---------------------------------------------
Quote (Maria77) - Эдвард, я не та, за кого ты меня принимаешь. Я обманщица. И я не могу быть той, кого ты хочешь.
Maria77, Маш, привет! Ну вот почему эта упертая,все планирующая Бэлз все никак не поймет,что он давно ЕЁ увидел! |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:13 | Сообщение # 956 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Quote (Maria77) По поводу "ВСЁ" на карточке...
Да, это начало 1 главы.
Но нервничать нам это не мешает.
И еще дверь балконная открыта. А ну как сиганет с него, Белка наша, она такая...непредсказуемая. ...  
Пойду я, а то прям разнервничалась :
Сообщение отредактировал lonalona - Среда, 10.10.2012, 19:00 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:15 | Сообщение # 957 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (lonalona) И еще дверь балконная открыта. А ну как сиганет с него, белка наша она такая...непредсказуемая. ... giri05014 giri05036
lonalona, нет-нет-нет!!Мы тогда всем форумом ее схватим за шкирку и прыгать не дадим! |
| |
| |
| георгиевна |
| георгиевна |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:16 | Сообщение # 958 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Очень жаль что по новым правилам не могу прочитать такой замечательный фанфик :(
Как только меня разьлокируют, сразу примусь за чтение.
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:21 | Сообщение # 959 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (lonalona) И еще дверь балконная открыта. А ну как сиганет с него, белка наша она такая...непредсказуемая. ..
Ты имеешь в виду Белла сиганет? Он ее не пустит на балкон... Они мокрые... разделись бы что ли...Добавлено (10.10.2012, 18:21)
---------------------------------------------
Quote (георгиевна) Очень жаль что по новым правилам не могу прочитать такой замечательный фанфик :(
Как только меня разьлокируют, сразу примусь за чтение.
Ой, не пожалеешь... Давай дуй сюда... Пока он не закончился- поговорим... |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Среда, 10.10.2012, 18:38 | Сообщение # 960 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Он ее не пустит на балкон... Они мокрые... разделись бы что ли... |
| |
| |
