|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| smeshnylka |
| smeshnylka |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:16 | Сообщение # 141 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Очень интересно! Можно в ПЧ?
|
| |
| |
| R2D2 |
| R2D2 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:21 | Сообщение # 142 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод.Начало интересное. Если переведут в читатели,надеюсь узнать продолжение.
|
| |
| |
| Rina_91 |
| Rina_91 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:26 | Сообщение # 143 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
ммм...аппетитное начало и интересная глава)Можно в ПЧ?
|
| |
| |
| Yna4ka |
| Yna4ka |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:32 | Сообщение # 144 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Саммари-заинтриговало!Желаю удачи в дальнейшем переводе! 
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 15:57 | Сообщение # 145 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Принимайте в ПЧ) Саммари привлекло) Пошла читать главу)))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| Англичанка |
| Англичанка |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:39 | Сообщение # 146 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Саммари заинтересовала, босс Кален 
Обязательно , прочту после перевода
|
| |
| |
| Twilight_girl |
| Twilight_girl |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:39 | Сообщение # 147 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Саммари заитриговало)
Примешь в ПЧ? 
|
| |
| |
| Marianna0909 |
| Marianna0909 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 18:08 | Сообщение # 148 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
начало заинтриговало!
|
| |
| |
| Янис |
| Янис |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 20:01 | Сообщение # 149 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Как-нибудь прочту это творение, а пока сори, набираю коменты дабы перевестись в читатели
|
| |
| |
| yakovkaVD |
| yakovkaVD |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 21:10 | Сообщение # 150 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Захватывающе начало! Спасибо за перевод! 
|
| |
| |
| 790116 |
| 790116 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 21:17 | Сообщение # 151 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
класс ! можно и мне в ПЧ ?
|
| |
| |
| BrownEyeGirl |
| BrownEyeGirl |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 21:32 | Сообщение # 152 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Начало очень интригующее.1-ю главу прочитала на одном дыхании.Эдвард тут просто Гордон Рамзи в офисе.С нетерпением жду продолжения и желаю успехов в переводе.P.s. можно записаться в пч?
|
| |
| |
| (174) |
| (174) |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:21 | Сообщение # 153 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Мне понравилось, проста вааааааау  Добавлено (02.09.2012, 22:21)
---------------------------------------------
Хотела спросить как часта будет выкладываться продолжение?
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 00:08 | Сообщение # 154 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Примите в ПЧ! Читала "Двойные стандарты"/"Офис", "69 этаж", "Небоскреб". Хотелось бы продолжить тему "офисных" взаимоотношений. 
|
| |
| |
| снежк@ |
| снежк@ |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 00:28 | Сообщение # 155 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 36
Статус: Offline
|
Очень понравилось начало.
Жду продолжения
Можно в ПЧ?
|
| |
| |
| neat |
| neat |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 00:52 | Сообщение # 156 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Сколько не строй планы,а жизнь все-равно вносит свои коррективы.Автору спасибо.
|
| |
| |
| alex2101a |
| alex2101a |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 01:51 | Сообщение # 157 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Первую главу я успела прочитать.. перед всеобщим "недоступом".. интригует.. хотя уже много в таком стиле написано.. если меня пустят.. то я и далее буду читать 
|
| |
| |
| kat92 |
| kat92 |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 10:37 | Сообщение # 158 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Очень интересный фан! читаю с большим интересом!!)Очень переживаю за героев! спасибо переводчикам!!)
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 10:47 | Сообщение # 159 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, вижу новый перевод) Вижу знакомый переводчик)))))
Принимай в ПЧ) Чувствуется у автора стиль своеобразный и для перевода, видимо, не легкий!
У девочки есть план по покорению красивого, но недоступного мужчины, и у нее есть месяц) Посмотрим)
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 20:39 | Сообщение # 160 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Tomik, привет-привет!!! Я так искренне радуюсь каждому знакомому лицу, как ребенок!  Спасибо, что приходите! Конечно же, с превеликим удовольствием тебя записываю!  
Дороге мои читатели, и те, кто к этому еще (но очень!) стремится, Доброго всем вечера! Во-первых, прошу прощения за вынужденное отсутствие, новая глава уже сегодня!  Во-вторых, думаю, что будет логично на сегодняшний день принимать в ПЧ тех, кто уже переведен в группу Читателей, остальным Добро пожаловать после приобретения подобного статуса. Если вдруг кого-нибудь забуду, заранее прошу меня извинить, и не стесняйтесь о себе напоминать! Мы рады каждому, кого заинтересует План и кому наш труд принесет удовольствие!
|
| |
| |
