Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Пятница, 05.04.2013, 20:45 | Сообщение # 2261
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Ник1503,
Цитата (Ник1503)
А для Беллы это папка как символ предательства, и как символ её разбитого сердца, того, чего она всегда боялась и чего ожидала!
именно так все для нее и выглядит... предательство со стороны Эда, но ведь когда он заказал это досье, он действительно, еще даже не виделся с ней...
Цитата (Ник1503)
А теперь Эдварду вновь придётся искать способ поговорить с Беллой! Надеюсь, что слова любви будут всё-таки произнесены!
обязательно
МиЛледИ,
Цитата (МиЛледИ)
влюбленная женщина и уважающая себя да еще и такая дотошная правдолюбка - думается все же захотела бы, ну хотя бы еще разок взглянуть в глаза своему любимому,так сказать предавшему ее чувства и услышать его обьяснения и уже потом делать выводы и решать что - либо...
минуточку, а с чего вы взяли, что она не хочет выслушать его... то что она ушла от разговора сейчас, не значит, что она не хочет этого разговора вообще...
Цитата (МиЛледИ)
а вот у Беллы изначально небыло уверенности ни в чувствах Эда,ни в возможность отношений с ним
так и он не планировал влюбляться, а только проучить зарвавшуюся радио-ведущую... за этим и собирал досье, не так ли?
Цитата (МиЛледИ)
да если еще учесть ,что она вроде как неплохой психолог, то неужели невозможно различить - когда человек врет и претворяется ,а когда искренен - с Эдвардом она не день и не два общалась....
давайте перестанем мыслить штампами, а то действительно как в Ералаше: географичка с глобусом, биологичка обязательно со скелетом... А раз Белла - психолог, то просто обязана постоянно подвергать анализу свое поведение и поведение близких? Эта папка заставила ее усомниться. Потому что эту папку заказал другой Эдвард, а не тот, которого она узнала...
Цитата (МиЛледИ)
Вобщем как то разочаровала меня Белка своим этим побегом ...
как однажды сказал Эдвард - "ошибочное суждение"...
Нотик,
Цитата (Нотик)
пардон, но там не только ее дата и город рождения стояли.. но и вся информация о ее родителях. По моему дак это очень даже перебор. Это мы знаем, что Эдвард не пользовался этой инфой, но не она.
да, кстати... информация о матери, список друзей, адреса ее квартир, любовники, контакты... это даже не персональные данные человека, а сугубо конфиденциальная информация о ее частной жизни. такую инфу собирают уж точно не для того, чтобы правильно подобрать подарок на именины...
что такого ужасного в ее биографии и что такого ужасного , если твой любимый что то узнает о твоей семье? Ну... конечно же не приятно, когда за твоей спиной копаются в твоей жизни, но сразу же возникает желание узнать у "копателя" - какого черта он это сделал ????
ничего ужасного в этой информации нет ужасно то, что он не захотел ждать, когда она сама ему об этом захочет рассказать, а нагло покопался в ее жизни, непонятно с какой целью. Она же не знает, что он этим досье так и не воспользовался....
Дата: Пятница, 05.04.2013, 20:59 | Сообщение # 2262
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
Цитата (МиЛледИ) что такого ужасного в ее биографии и что такого ужасного , если твой любимый что то узнает о твоей семье? Ну... конечно же не приятно, когда за твоей спиной копаются в твоей жизни, но сразу же возникает желание узнать у "копателя" - какого черта он это сделал ????
ничего ужасного в этой информации нет ужасно то, что он не захотел ждать, когда она сама ему об этом захочет рассказать, а нагло покопался в ее жизни, непонятно с какой целью. Она же не знает, что он этим досье так и не воспользовался....
ну вот, Катюша в точности ответила на этот вопрос. Это просто копание в чужом белье. Хотятакого и не происходило, но я повторяю: она то этого не знала и сделала свои логические выводы. В общем, сужу по себе: для меня бы это было тоже причиной не доверять человеку. Но дождемся таки, чем все это обернется.
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:11 | Сообщение # 2263
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
ничего ужасного в этой информации нет ужасно то, что он не захотел ждать, когда она сама ему об этом захочет рассказать, а нагло покопался в ее жизни, непонятно с какой целью. Она же не знает, что он этим досье так и не воспользовался....
Так вот я и говорю что ее реакция в виде побега и слов на автоответчике о разрыве отношений - ненормальная какая то и не свойственна ее характеру ... слишком импульсивно ...
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:17 | Сообщение # 2264
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
и что? у нас все психологи построили гармоничные отношения и пребывают в состоянии безмятежного счастья? оказывается, чтобы у тебя все в жизни сложилось правильно, надо просто выучиться на психолога? пойду я тогда получать второе высшее ...
Катя, бесполезно! Моя саааамая близкая подруга закончила университет по специальности "Психолог" с красным дипломом. Её сразу оставили преподавать на кафедре, работала в службе анонимной психологической помощи, сейчас работает в сети Центробанка обучает сотрудников "работе" с клиентами. А в личной жизни полный раздрай
Цитата (RS-online)
даже у такого марафонца, как Эдвард есть предел..
Ну нет. Эдвард+Шёлковые Штаны - непобедим
Цитата (RS-online)
ты помнится обещала за Эда заступиться, когда понадобится)))) готовься giri05003
А хито собрался ребятёнка обидеть?? Мы тут быстро разберёмся. Но предупреждаю, что если это Белла, то я пас... В семейные разборки я не лезу
Цитата (RS-online)
но нет, у нас все закончится в темноте - это же наша фишка
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:18 | Сообщение # 2265
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Друзья!
Я прочитала все ваши просьбы о скрой проде и понимаю ваше нетерпение. Несмотря на то, что глав у нас осталось мало, события сейчас будут разворачиваться судьбоносные... Не переживайте, как герои успеют разрулить ситуацию за две оставшиеся главы... главное - успеют!!! Серьезно, говорю вам, последние главы по своему напряжению достойны отдельного фанфа... Поэтому давайте наберемся терпения на всю оставшуюся неделю)))) Потому что 29 Глава разделена на 2 части и каждая часть будет выложена отдельно. Да, возможно, я немного тяну, потому что не хочу прощаться с историей, но на самом деле делаю это для того, чтобы, во-первых, не смазать конец истории некачественным поспешным переводом и редакцией, а во-вторых, чтобы дать вам возможность переварить насыщенные событиями последние главы. Потому что там действительно будет от чего закипеть мозгам... Я еще в самом начале предупреждала, что спокойно мы вздохнем только, когда прочитаем слово "КОНЕЦ".
Ну а сейчас превью к 28 Главе)))) Надеюсь, оно вас обнадежит
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:01 | Сообщение # 2267
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
МиЛледИ,
Цитата (МиЛледИ)
ее реакция в виде побега и слов на автоответчике о разрыве отношений - ненормальная какая то и не свойственна ее характеру ... слишком импульсивно ...
так не только Эдвард изменился из-за Беллы, но и она изменилась из-за него...
Vita404,
Цитата (Vita404)
Катя, бесполезно!
и я о чем.... получается кардиолог не может иметь больное сердце, у офтальмолога должно быть идеальное зрение и тд. и тп. если психолог будет строить свои личные отношения исходя из поведенческих теорий, от него все люди разбегутся... никто не хочет быть подопытным кроликом...
Цитата (Vita404)
А хито собрался ребятёнка обидеть?? Мы тут быстро разберёмся.
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:12 | Сообщение # 2268
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, Илария , Катя, Ира спасибо за новую главу! Miss_Ann_Pattinson , спасибо за оповещение! Вот так вот за всей этой суетой Эдвард совсем забыл о досье. Ещё в самом начале, когда он сам же не захотел читать злополучную папку, нужно было от неё избавиться, но время назад не повернуть. Реакция Беллы на эти документы предсказуема, и Эдвард должен был понимать, чем всё может закончиться, если вдруг эта папка попадётся Белле на глаза. И вот свершилось, гром грянул среди ясного неба. Эдвард собрал досье, потому что привык так делать, чтобы знать, с кем имеет дело, и в то время в нём говорил не любящий мужчина, а хладнокровный бизнесмен, но всё изменилось и эта папка оказалась не нужна и забытая благополучно могла пролежать так очень долго, если бы не одно "но". Эдвард виноват. Никому не понравится увидеть подобное, тем более такой девушке, как Белла. Теперь Эдварду придётся очень постараться объяснить всё Белле, но до неё ещё надо добраться, а она не хочет больше иметь с ним ничего общего. Понятно, что в ней сейчас говорит обида, и она чувствует себя преданной, но, даже, приговорённый судом преступник, имеет последнее слово для своей защиты и Эдвард должен иметь возможность высказаться. Он допустил огромную ошибку, но и Белла действовала слишком импульсивно. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:36 | Сообщение # 2269
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
RS-online, Катя, Илария, спасибо за предупреждение и за превью))))) Вот это даааааа..... уже месяц прошёл блииин, меня срочно надо усыпить до 14.о4... я же с ума сойду от такого напряжения.....
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:43 | Сообщение # 2270
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Niki666, Ира
Цитата (Niki666)
Реакция Беллы на эти документы предсказуема, и Эдвард должен был понимать, чем всё может закончиться, если вдруг эта папка попадётся Белле на глаза
несмотря на распространенное мнение, Эдвард - всего лишь человек. он забыл, ну что теперь поделать...
Цитата (Niki666)
Эдвард собрал досье, потому что привык так делать, чтобы знать, с кем имеет дело, и в то время в нём говорил не любящий мужчина, а хладнокровный бизнесмен, но всё изменилось и эта папка оказалась не нужна и забытая благополучно могла пролежать так очень долго
а вот собирал он ее действительно не только, чтобы обезопасить себя, но и знать слабые места своей визави по игре. которую они затеяли оба...
Цитата (Niki666)
Понятно, что в ней сейчас говорит обида, и она чувствует себя преданной, но, даже, приговорённый судом преступник, имеет последнее слово для своей защиты и Эдвард должен иметь возможность высказаться.
выскажется, он по всем вопросам выскажется...
Цитата (Niki666)
Он допустил огромную ошибку, но и Белла действовала слишком импульсивно.
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:48 | Сообщение # 2271
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
однако она ничего не слышала от него целый месяц, что прошел с того вечера, как она сожгла содержимое папки.
все.. выносите меня на носилках. Вот это да. Месяц!!! о боже.. я надеюсь, их любовь, отношения и доверие будут потом такими же крепкими, каким тяжелым оказалось их начало.
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:55 | Сообщение # 2272
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
и что даже в понедельник и четверг не будить?
можно и разбудить конечно, но только потом срочно снова усыпить я же псих, всё принимаю так близко к сердцу, в настоящий момент переживаю так, как-будто сама переживаю расставание с любимым...тьфу, тьфу, тьфу
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:04 | Сообщение # 2274
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Так все хорошо начиналось, и вечер должен был быть волшебным, Белла хотела признаться в любви.Но...как всегда но...красная папка... Все про нее забыли, и Эдвард тоже.Глупо, но в его жизни столько всего произошло, что он забыл про нее и поплатился за это.Он тоже человек, и совершает ошибки.И самое обидное, что он даже не знает, что в этой папке. Реакцию Беллы можно понять, то, что в этой папке-мерзко и отвратительно.Можно сказать, предательство.Но разве Эдвард не заслужил шанса на объяснения.Они вместе через столько прошли, он столько раз доказывал, что он другой.Она раз и все зачеркнула. У меня точно будет инфаркт. Даже не знаю, кто что должен сделать, чтобы они вновь были вместе. Мне так не хочется, чтобы Эдвард опять за ней бегал, что-то доказывал.Хочу, чтобы Белла сама пришла и дала возможность ему все объяснить. Девочки, спасибо за главу!!!
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:06 | Сообщение # 2275
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Друзья! Кстати, кто хочет пока в ожидании проды отвлечься, может посчитать, сколько всего времени прошло со дня их первого разговора в эфире радио-шоу?
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:15 | Сообщение # 2276
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Месяц? Да, на такое я не расчитывала... Но возможно это действительно нужно Белле, чтобы осознать, что для неё важнее. Гордость и несгибаемость это чудесно, но с таким багажом не избежать одиночества... Хотя слова Дориана наводят на мысль, что Эдвард тоже застрял в гордыне. Да ещё и создаётся впечатление, что он начал перегорать. Но тогда опасения Беллы, что его все отношения со временем начинают утомлять, обоснованные. У него была куча спокойных отношений, они ему надоедали. Когда Белла ушла, из-за Свина, без объяснений и они ещё небыли настолько близки, но она была в опасности и это будило его адреналин, он действовал. А теперь: он - косвенно - виноват в сложившейся ситуации и всё же сдался. Надоело? Стало не настолько интересно? В таком случае, сколько бы времени, без проблемных ситуаций, Белле удалось бы удерживать его интерес?
Катя, ты абсолютно права, что, не смотря на наше нытьё, не хочешь впопыхах заканчивать этот фантастический ФФ. Он заслуживает достойного окончания.
Дата: Пятница, 05.04.2013, 23:23 | Сообщение # 2277
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Девочки, спасибо за вашу доброту!!! Появилось превью к след.главе. Я тоже в шоке, прошел уже месяц. Все-таки, Эдвард не стал ее разыскивать, а она так этого ждала.Как мне нравится Дариан.Интересно, что сделает Белла?Может, Белла его послушает.
Дата: Суббота, 06.04.2013, 11:46 | Сообщение # 2279
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
RS-online, Катя, спасибо большое за превью! Хм, честно говоря, не ожидала, что Эдвард оставит все так, как есть, и не побежит за Изабеллой… Впрочем, он уже сделал столько попыток ей навстречу, может, уже заколебался? Может, устал доказывать Белле, что все его порывы и действия в отношении её искренни, и не нужно искать двойной смысл там, где его нет… Может быть, решил дать ей покой, о котором она так просила, и подождать, чтобы теперь она сделала первый шаг, если чего-то хочет с ним… И еще. Наверное, за прошедший месяц Изабелла не раз должна была обдумать отношения с Эдвардом, она же - умная женщина и должна была бы заметить, если бы Каллен воспользовался какой-то информацией из досье в свою пользу… Это, конечно, мои предположения, может быть, «истина где-то рядом»))
уже месяц прошёл 
