Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 23:45 | Сообщение # 1021
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Катюша,Илария,спасибо за главу! Вот это страсти у них кипят...У меня даже ноут перегрелся и вырубился (реально говорю)...Главу в два захода читала.... У них такие горячие отношения,что они либо в сиденье машины дырку прожгут,либо квартиру Эдварда спалят...Надеюсь она у него застрахована...Ох,гремучая-жгучая парочка
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Понедельник, 11.02.2013, 23:51 | Сообщение # 1022
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Ой, девочки, я искренне боялась, что вы после этой главы проклянете нашего "богоподобного" Каллена (как называли его на форуме раньше), распнете за неандертальские замашки.
Дата: Вторник, 12.02.2013, 00:05 | Сообщение # 1023
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
перечитываю........ :hang1: жар, пылающий внутри, проступил тонкой пленкой пота на его лбу, сердце болезненно сжалось. Властно скользнув левой рукой вокруг талии Беллы и притянув ее к себе, - Прости, я опоздал, дорогая. - Он захватил ее открытый рот своими губами, - Что ты сказала? - Зеленый огонь обжег ее лицо, выражение его лица стало устрашающим. когда Эдвард поднял ее, перекинув через плечо, Пальцы обеих его рук переплелись с ее пальцами, он сильнее вдавил ее своим телом в сиденье. - Ты - моя…
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Сообщение отредактировал LoreleiKaa - Вторник, 12.02.2013, 00:06
Дата: Вторник, 12.02.2013, 00:18 | Сообщение # 1024
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
vishenca,
Цитата (vishenca)
не похоже что-то, что она сдастся без борьбы в его полное распоряжение, сейчас-то он её затащил в машину и был таков но думаю этот метод показывать её принадлежность ему, ей не по душе пришёлся, и она ещё покажет коготки...
ей, конечно, не по душе признаваться себе в этом, но ей очень это понравилось, разве не видно по последним абзацам?
Цитата (vishenca)
Эммет молодец, всё сделал как просили, теперь Эдвард займётся этим выродком
мы теперь часто будет видеться с Эмметом на страницах будущих глав))) в этом деле - он правая рука Эда.
morskaya, Ксюша
Цитата (morskaya)
сразу хочется его на плечо схватить и в берлогу )))
может наоборот, пусть лучше он тебя на плечо и в берлогу)))
Цитата (morskaya)
Пора Белле начинать верить в любоффффф
порааа.... вот Эд ее и везет обращать в эту веру
Ник1503,
Цитата (Ник1503)
Хорошо, что Белла откровенно поговорила с Майком и объяснила, что они не могут быть вместе! И если у Майка ещё оставались сомнения, то увидев Беллу и Эдварда вместе, они полностью рассеялись!
конечно, же Белла не стала бы метаться среди двух огней, ну а Эдвард уж постарался "пометить" свою территорию, правильно Белла ему сказала, ему оставалось еще помочиться на нее для убедительности
Цитата (Ник1503)
Ревнивый Эдвард - это просто супер горячо! Мне такой Эдвард очень нравится!
ой, а мне как нравится....
СУМЕРКИ-Маньячка,
Цитата (СУМЕРКИ-Маньячка)
Продолжение нужно сроочно
прода скоро, может быть еще и превью наскребу завтра))))
Сообщение отредактировал RS-online - Вторник, 12.02.2013, 00:20
Дата: Вторник, 12.02.2013, 00:18 | Сообщение # 1025
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Ох, мамочки! Ну, Каллен - красавчик! Пришел, увидел, победил! Прям зверюга! Свое никому не отдаст! - Ты - моя... Просто осела под стол! Прям аж душно стало! Мысли путаются! Ох, Каллен...
Дата: Вторник, 12.02.2013, 00:30 | Сообщение # 1027
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (Илария)
Ой, девочки, я искренне боялась, что вы после этой главы проклянете нашего "богоподобного" Каллена (как называли его на форуме раньше), распнете за неандертальские замашки.
да ты что,Ириш!!! да мы тут еще больше Каллен! Каллен! Каллен!!! я прямо тащусяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя................
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Вторник, 12.02.2013, 01:26 | Сообщение # 1028
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
RS-online, Илария спасибо за новую главу! Лёд тронулся!!! Белле всё труднее спорить со своими чувствами. И вот это её: Это было бы слишком, и как будто признало бы, что они больше чем секс-приятели. Звучит уже не правдоподобно и для неё самой. Но... думаю, что она ещё повоюет с Эдвардом. Ему и самому это необходимо. Так как мужчины с повышенным самомнением ( пусть и обоснованным в нашем варианте) хороши для завоёвывания, но не самые лучшие партнёры в жизни. А мы ведь хотим долго и счастливо Поэтому Белле заранее нужно пообломать нашего мальчика, не сильно, но заточить под крепкие и долгие отношения. А пока что проигрывает наша девочка по всем фронтам. И ревность его не смогла профессионально осадить и неандертальца в нём не поставила на место. Совсем теряется рядом с ним, хорошо, что это взаимно Порадовало, что Эммет серьёзно отнёсся к проблемам брата, надеюсь, что и в дальнеёшем не подведёт. Наркотики и нелегальный бизнес это серьёзно. И опасно. Хорошо, что Эд теперь в курсе. Но если он не расскажет Белле почему он не повёз её домой, боюсь она опять взбрыкнёт своей феминиссткой ерундой. Майк милый парень, будем надеяться, что он не будет мстить Белле на профессиональном уровне. Просто перню не повезло, что по сюжету мы рады от него избавиться как от любовника, но хотим сохранить как надёжного коллегу Девочки просто наслаждаюсь вашим переводом!! Поэтому прут из меня эмоции так, что не могу остановиться. Но согласитесь, ревнивый Эдвард - это просто нереально горячо!!
Дата: Вторник, 12.02.2013, 04:45 | Сообщение # 1029
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Нотик, Наташа
Цитата (Нотик)
А Эд-то, Эд! Уже план действий разработал. Госпадяяя.. какой мужчина.
ага, Эд его добьет по всем фронтам и во всех смыслах
Цитата (Нотик)
А как он свои права на беллу в баре заявил. Ууух.. аж жарко стало. Думаю, Майклу два раза не придется объяснять. ПОНЯЛ ВСЁ.
Майкл: он посмотрел на нее, зная, что ему у нее не выиграть. Он никогда не мог. Она оставляла его беспомощным, и ему это нравилось. Эдвард: Этот мужчина имел власть. Слишком много власти, и он знал об этом. Такой орешек, как Белла Свон, по зубам только Эдварду чертову Каллену
Цитата (Нотик)
Ну Белла-коза.. Вот че ерепенется? че сопротивляется? Чтобы потом покрепче ногами за талию ухватить?
я прям так и вижу злую , кипящую , раскрасневшуюся , разъярённую Беллу тигрицу с двумя пальцами во рту , свистящую , вызывающую такси ууух , ёщё та картина и Эдя злой , ревнивый , глаза налившиеся кровью , зубы скрипят во рту - как же , обнимают , целуют его женщину , ведь это только он имеет такое право ...
а говорили оба, что не настроены сегодня сражаться...
Цитата (Anniksa)
а последний абзац я перечитала несколько раз , смакуя на языке : - Ты - моя…
А Эдвард тот еще собственник, уже и права предъявлять начал, не рано ли???
по-моему, в самый раз... это больше подействовало даже не на Майка, а на саму Беллу...
Цитата (Елена1984)
И еще интересно, Эдвард что же, теперь не отпустит Беллу домой, заставит жить ее с ним?
а может он будет жить с ней?
Цитата (Елена1984)
Жду-не дождусь встречи Эммета с Роуз
ключевое слово "не дождусь"... я уже писала, что не будет здесь этого романа
Цитата (Елена1984)
Катюль, а Элис в этой истории так и останется второстепенным персонажем из другого города, или все-таки навестит семью?
и Элис тоже живет в Чикаго, она появится в нескольких эпизодах в будущем, но так и останется второстепенным персонажем. В этой истории все внимание сосредоточено на Белле и Эдварде...
У них такие горячие отношения,что они либо в сиденье машины дырку прожгут,либо квартиру Эдварда спалят...Надеюсь она у него застрахована...
они едут не на квартиру а в загородный дом Эдварда... у них все застраховано, а вот ты о своей "пожарной безопасности" при чтении следующей главы позаботься
Илария, Ира
Цитата (Илария)
я искренне боялась, что вы после этой главы проклянете нашего "богоподобного" Каллена (как называли его на форуме раньше), распнете за неандертальские замашки.
о чем это ты, Ир? неужели тебе больше нравится Каллен, играющий в послушного пёсика, чем этот оскалившийся альфа-самец? не я не спорю, он был очень милым, но сейчас просто бесподобен
LoreleiKaa, Оля а мне нравится: Он не имел права проявлять такое горячее беспокойство, а она не имела права приходить в такой восторг от перспективы его покровительства. Но внутри у нее все ликовало - вот как ей хочется, чтобы он пришел и заявил свои права на нее... ведь хочется)))) он смотрел на светловолосого мужчину, обнимающего женщину, обладание которой он теперь считал своим правом - и вот он пришел и готов показать, кто в доме хозяин)))) Гнев стянул его грудь и с новой силой полыхнул по коже. «Неужели она только что назвала меня «ревнивцем? К кому мне ревновать? Я - Эдвард чертов Каллен!» - и это его недоумение и злость, когда он осознает свою уязвимость... Его слова шепотом соскользнули с языка, оставляя на ней его клеймо: - Ты - моя… ну это вообще
- Ты - моя... Просто осела под стол! Прям аж душно стало! Мысли путаются!
ага, а Белла вон растеклась по сиденью лимузина
morskaya, Ксюша
Цитата (morskaya)
балуешь нас спасибо )
ну а как ты думаешь, мне же самой не терпится
Vita404,
Цитата (Vita404)
ак как мужчины с повышенным самомнением ( пусть и обоснованным в нашем варианте) хороши для завоёвывания, но не самые лучшие партнёры в жизни. А мы ведь хотим долго и счастливо
как это повышенное самомнение, но обоснованное? это тогда называется: объективная оценка своих возможностей. Просто он знает, чего хочет и как этого добиться... а потом, что-то я не заметила, чтобы его кто-то пытался завоевать... этим Белла его и цепляет.
Цитата (Vita404)
Белле заранее нужно пообломать нашего мальчика, не сильно, но заточить под крепкие и долгие отношения. А пока что проигрывает наша девочка по всем фронтам.
вот не надо никого ни подо что точить.... надо меняться самому... как говорят: чтобы кто-то нуждался в тебе, надо стать нужным... Эдвард, чтобы изменить ее мнение о себе, меняется сам... и Белле тоже придется измениться, только это должна быть ее воля - стать такой для него, а не его принуждение
Цитата (Vita404)
Но если он не расскажет Белле почему он не повёз её домой, боюсь она опять взбрыкнёт своей феминиссткой ерундой.
эта ерунда еще долго будет с ней))))
Цитата (Vita404)
Просто перню не повезло, что по сюжету мы рады от него избавиться как от любовника, но хотим сохранить как надёжного коллегу
а ты сильно удивишься. если он станет помогать Эдварду?
Цитата (Vita404)
Но согласитесь, ревнивый Эдвард - это просто нереально горячо!!
Сообщение отредактировал RS-online - Вторник, 12.02.2013, 04:47
Дата: Вторник, 12.02.2013, 08:09 | Сообщение # 1031
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главку!Эммет сразу понял что это задание не просто что Эдвард кем-то заинтересован.Эдвард сразу примчался увидел сцену сразу не понравился что лапует Беллу пришел и победил думал Эдвард бросит и уедит а нет сам заволок в машину и слова Беллы наверно больно для Эдварда и его слова моя Оказывается она была с Майком и все равно Эдвард важнее ей просто не нравится что он решает за нее и не спрашивает ее мнение и от Белла противится.Незнакомец настораживает и хорошо Майк во время пришел.
Дата: Вторник, 12.02.2013, 08:47 | Сообщение # 1034
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Я обещала вам сегодня превью))) Оно уже в шапке темы Будьте аккуратны не обожгитесь, когда будете открывать спойлер
:woot_jump:
Ну и для того, чтобы нам побыстрее привыкнуть к новому названию нашей истории, я придумала для вас небольшой конкурс
Автор по всему тексту фанфика оставляет для нас небольшие ремарочи-отсылки к названию истории))) Может быть, кто-то уже обратил на это внимание. Такие например, как: - Мне нравится слушать твой голос в темноте.
Так вот: первые 3 читателя, которые найдут в уже выложенных главах самое большее количество таких "секретиков" (название радио-шоу не в счет) получат 12 Главу уже сегодня вечером
Удачи! Я жду от вас цитат на форуме до 22.00
Сообщение отредактировал RS-online - Вторник, 12.02.2013, 10:31
Дата: Вторник, 12.02.2013, 10:33 | Сообщение # 1037
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Кать, привет Ну вот умеешь ты, дорогая, настроение поднять Я только сегодня утром добралась до компа, открываю сайт, а там (неожиданно ) такооооооооооой СЮРПРИЗ - новая главка! Спасибо тебе, любишь ты все-таки нас, верных твоих ПЧ
Ой, слушай, ну такое напряжение - на одном дыхании прочла! А наш балбес Эммет не такой, уж и балбес! Просто ему занятие по душе выбрать надо. "и впервые был взволнован чем-то важным. «Это должно быть опасным и захватывающим». " Все выполнил четко. Да и братца Эдварда чувствует хорошо. "А тебя уже связали в узел? Я никогда не думал, что доживу до этого дня. " или "Есть только один вариант - ты в нее втрескался!" Нравится мне их пикировка, одно слово - братья Да, и Эммет еще и внимательный . "Эдвард потер ладонью подбородок, и его черты смягчились, что не ускользнуло от внимания Эммета." Моё мнение о нём стало меняться...
Цитата (Елена1984)
А бедный Майк чуть не обделался от осознания того, с кем она встречается
Не надо так о Майке - он неплохой, только слабый. "Замерев, он посмотрел на нее, зная, что ему у нее не выиграть. Он никогда не мог. Она оставляла его беспомощным, и ему это нравилось." И, конечно, увидев Эдварда, он понял, что тягаться с ним в борьбе за Беллу, у него не будет сил. И то, что он заботится о Белле, даже после её разрыва с ним, неплохо его характеризует. " Я не хочу, чтобы что-то случилось с тобой, даже если ты не хочешь быть со мной."
Цитата (RS-online)
Цитата (vishenca)не похоже что-то, что она сдастся без борьбы в его полное распоряжение, сейчас-то он её затащил в машину и был таков но думаю этот метод показывать её принадлежность ему, ей не по душе пришёлся, и она ещё покажет коготки... ей, конечно, не по душе признаваться себе в этом, но ей очень это понравилось
Я тоже думаю, что ей понравилось. Только такой сильный мужчина , как Эдвард, мог вызвать в ней такие чувства, как потаенное удовольствие быть слабой и защищенной таким мужчиной. Но повторюсь, именно потенные чувства. Она гордая и сильная, и сдасться Эдварду для неё сродни чувству потери себя... Когда к ней придет осознание, что потеряться в таком мужчине, это, напротив,.... обрести себя?....
"Его слова шепотом соскользнули с языка, оставляя на ней его клеймо, прежде чем губы накрыли ее рот поцелуем:
- Ты - моя…" Ах, какое желанное клеймо
Спасибо за потрясающие перевод о редактуру! Катюш, Ириш Irakez, спасибо, что выручаешь нашу Анюту!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Вторник, 12.02.2013, 10:35 | Сообщение # 1038
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
ДЛЯ КОНКУРСА!
1. «Охренеть», - пробормотал он в темноте. 2. Если у нее когда-нибудь будут дети, она никогда не позволит своей обиде встать между ними и их отцом. Он улыбнулся в темноте 3. Он лежал в темноте на своей кровати, разговаривая без слов с женщиной, которая покачнула его гребаный мир, а затем бросилась прочь, как призрак в ночи.
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Вторник, 12.02.2013, 11:07
Дата: Вторник, 12.02.2013, 10:41 | Сообщение # 1040
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Ох...Боже горячо то как просто супер пещерный Эдвард)))....таакой мужчина...с Беллой так и надо,ох уж эти феминистки)) А Майк конечно для нее слабоват,но вот есть и такие,он это понимает и ему это нравится...подкаблучник))) Еще окружной прокурор...он точно не способен Беллу защитить и тем более держать в узде))...Ох Эдвард
RS-online, спасибо за такой оперативный перевод!!!!!
(реально говорю)...Главу в два захода читала.... 
:hang1: 
Ну, Каллен - красавчик! Пришел, увидел, победил! Прям зверюга! Свое никому не отдаст! 
Мысли путаются! 
спасибо )
Каллен! Каллен! Каллен!!! 
о чем это ты, Ир? 
:woot_jump: 
) такооооооооооой СЮРПРИЗ - новая главка! 
просто супер пещерный Эдвард)))....таакой мужчина...с Беллой так и надо,ох уж эти феминистки)) А Майк конечно для нее слабоват,но вот есть и такие,он это понимает и ему это нравится...подкаблучник))) Еще окружной прокурор...он точно не способен Беллу защитить и тем более держать в узде))...Ох Эдвард 
