Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Четверг, 07.03.2013, 17:08 | Сообщение # 1521
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Полный капец! Слов цензурных подобрать не могу! Беллу понять не могу...и слава богу, что не могу! Эти её тараканы в голове... Свенсон урод! Успокаиваю себя только тем, что в конце концов он таки огребёт! Эдварда жаль..мало того, что впервые испытывает подобные чувства так ещё и куча препятствий! Надеюсь он всё поймёт правильно! Спасибо!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Четверг, 07.03.2013, 17:58 | Сообщение # 1522
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
Я еще могла бы ее понять, если бы Белла думала, что расставшись с Эдвардом, Свенсон в это поверит, и Эдвард будет в безопасности.Но она сама согласилась с Майком, что Свенсон может не поверить расставанию.
если бы Эдвард там у нее за спиной не развернул бизнес-войну, может и поверил бы... а так-то понятно, что он не из альтруизма во все это ввязался...
Цитата (savage_garden)
Понятное дело, Эдвард сейчас уйдет, но надеюсь, он догадается, почему она порвала с ним, и все равно будет следить за ней.
сейчас он немного успокоится и сообразит...
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
как она смогла это сделать? у меня бы даже мысли не возникло для такого, но она, видимо, думает, что спасает таким образом своего любимого! но балда то такая, почему она не может никак понять, что это ОН ее как раз таки и должен защищать!!!
бывают девочки-Робин-Гуды, а у нас Белла-Дон-Кихот будет одна воевать с ветряными мельницами Свенсона...
Цитата (Елена1984)
Не думаю я, что он ее оставит. может сейчас сядет у стеночки и будет ждать, пока она успокоится, а потом признается в любви и НИКУДА не отпустит!!!
ох, романтиШная ты, Ленка
Цитата (Елена1984)
и жду, когда же примчится реабилитационная служба в виде следующей главы!!!
вот за следующую главку у нас отвечает Ира))) я вам отдала все, что у меня есть, все остальное у нее... (сдала подругу )
Alegria,
Цитата (Alegria)
Мне было интересно, что же такое грандиозное придумает Белла, чтобы оттолкнуть Эдварда, это же было очевидно, что нужно постараться.. а она в принципе особо и заморачиваться не стала над причинами
ну неправда!!!! она сомневалась... еще как!!!! перечитай внимательно... еще ночью после его признаний она, глотая слезы, согласилась на этот семейный обед в выходные... но звонок Свенсона с прямыми конкретными угрозами жизни Эдварда, а потом новости Майка - просто не оставили ей выбора... и все равно она еще тогда пыталась отложить этот разговор хоть на день... ну уж о сцене в гостиной я вообще молчу, там все понятно......
Цитата (Alegria)
Как же меня порадовало появление Майкла в этой главе!
были времена, когда Майк раздражал
Цитата (Alegria)
Переживания снова касаются лишь Беллы, ее слезы, разбитое сердце, в подушку пошла рыдать... Эдвард-то, наверное, из ее квартиры сразу в отрыв пойдет, настроение у него прямо развеселое.
не волнуйся всю следующую главу будешь исходить соплями по переживаниям Эдварда...
Цитата (Alegria)
Пойду поплачу над разбитым сердцем Эдварда, раз автору ближе переживания Беллы.
вот это вообще нонсенс Автор такого идеального Эдварда нам создала, а тут такие претензии на перекос в сторону Беллы! Ты посмотри весь форум - Тим Эдвард. Ни одной Тим Белла (кроме моих слабых попыток защитить запутавшуюся испуганную влюбленную дурочку) и уж этот Автор своих "Эдвардов"/"Робертов" всегда делает богоподобными, они даже страдают красиво тебе понравится)))))
Нотик, Наташа
Цитата (Нотик)
мне даже это не поможет. Я только плакать хочу и больше ничего.
не реви)))))
Цитата (Нотик)
я упорно не понимаю ее настырных мыслей, что он поиграет с ней и всё. Что это он определяет правила и рамки их отношений! Но ведь это совсем-совсем не так!
она же задала ему этот вопрос: "Почему со мной по-другому?" она знает его предыдущий опыт общения с женщинами, и не может поверить, что вот она именно такая необыкновенная, которая смогла изменить его стереотипы... ее реализм не дает ей верить в сказки... ей кажется, что его интерес к ней может угаснуть так же быстро, как и вспыхнул... глупенькая она конечно, но мне ее жалко...
Цитата (Нотик)
У меня ещё надежда на Майка. Он должен пойти к Эдварду сам и всё ему рассказать. Иначе этот страшный сон никогда не кончится!
вот я не знаю как, но эти двое скооперируются обязательно
Цитата (Нотик)
Всё... я официально в депрессии.
нуууу не надооо.... Всё кончается хорошо. Если всё кончилось плохо, значит ничего еще не кончилось
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:07 | Сообщение # 1523
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Эххххх, меня уж и реанимировать безтолку видать Белка давненько не ревела, что прям сама на это пошла может и правда, это как путь к жизни, где полно эмоций ???? Ведь она столько времени жила без этого, закрытая и никого не подпускающая......, внутри она хочет быть любимой, очень....но она как будто в реальности незнает, какого это, чтоб тебя любили и заботились о тебе.....она действительно в темноте насчет этих чувств, слишком давно она закрылась от этого, слишком давно полагаеться только на себя, слишком силен страх оказаться слабой , она не привыкла к этому от этого все ошибки, вся бравада, желание защищать самой, а не быть под защитой..... мне ее жалко...потому как настолько сильны ее тараканы прошлого, что у нее хватило сил после сногсшибательного секса и силы чувств Эдварда, все таки оттолкнуть его...никакая нормальная женщина в здравом уме не смогла бы этого сделать..... Но еще жальче Эдварда за него просто вся душа навзрыд но где то они схожи с Беллой в своих ощущениях, у обоих это впервые......но у него не было такого тяжелого прошлого, он с открытыми глазами принимает свою любовь , понимает себя и свои чувства.....незнаю, хватит ли у него сознания понять ее?????? RS-online, Илария, спасибо огромное за шикарный перевод и редактуру!!!! Анечка, спасибо огромное за маячок!!!!
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:13 | Сообщение # 1525
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
irinabog, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
Бедный Эдвард.
где-то я это уже слышала
Цитата (RobSten_LoVe)
Нет, отчасти я конечно могу понять Беллу. Она действительно сделала жертвоприношение. Сейчас ей и самой не лучше, чем ему. ..но зачем? Зачем она так поступает?
она считает, что так ему будет лучше. По крайней мере, он будет жив...
Цитата (RobSten_LoVe)
такая пора в жизни, когда мы находим близкого, родного человека, и влюбляемся навсегда. И это тот случай, так почему бы не рискнуть?
потому что еще себе надо ответить на вопрос: "А почему с Эдвардом по-другому?"... только она боится себе его задавать...
Цитата (RobSten_LoVe)
У него действительно есть связи. Эдвард реально может помочь. К тому же, этот Свинсон не такой и влиятельный, каким кажется на первый взгляд.
вот и посмотрим, чем обернется его помощь... а вдруг окажется, что Белла права
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:14 | Сообщение # 1526
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Ооооххххх, еще......какая в первых главах Белла высокий профессионал в вопросах психологии любви как умно дает советы, с ясным взглядом смотрит на все ситуации но стоило влюбиться самой и все это летит к чертям собачьим, потому как мы, бабы, так устроены и никуда от этого не деться......чувства впереди нас, какая бы сильная ты не была, ты начинаешь совершать ошибки.....
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:22 | Сообщение # 1527
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
FluffyMarina, Марина
Цитата (FluffyMarina)
Эххххх, меня уж и реанимировать безтолку
всех откачаем)))
Цитата (FluffyMarina)
Ведь она столько времени жила без этого, закрытая и никого не подпускающая......, внутри она хочет быть любимой, очень....но она как будто в реальности незнает, какого это, чтоб тебя любили и заботились о тебе.....она действительно в темноте насчет этих чувств, слишком давно она закрылась от этого, слишком давно полагаеться только на себя, слишком силен страх оказаться слабой , она не привыкла к этому от этого все ошибки, вся бравада, желание защищать самой, а не быть под защитой.....
Спасибо тебе за этот комментарий, Марин... у меня уже слов не хватает, за Беллку отбиваться))) ну ведь жалко же ее, она же не сдуру так делает, а потому что по-другому не умеет, не знает как... им обоим еще учиться надо любить и доверять
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:24 | Сообщение # 1528
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
в одиночку таких монстров, как Свенсон не ловят и о чем только думает?))))))))))))))) даже ради благих целей нельзя придавать любимых, душевные раны, как известно не всегда лечатся вся надежда на благоразумие Эдварда, благо он уже в курсе событий, почти всех спасибо за главу и за оповещение
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:27 | Сообщение # 1529
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
какая в первых главах Белла высокий профессионал в вопросах психологии любви giri05003 как умно дает советы, с ясным взглядом смотрит на все ситуации giri05003 но стоило влюбиться самой и все это летит к чертям собачьим,
Мариш... это как у психиатров: каждому психиатру нужен свой психиатр.
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:30 | Сообщение # 1530
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Привет! Спасибо за главу! Я думала когда Эдвард проснулся что Белла ушла и записку написала а она прощалась с Майка. Эдвард сразу стало без Беллы в кровати не уютно и сразу понял что нет ее.Правильно сказал что Эммет нашел человека чтоб следил за Свенсоным.Хотя Белла говорит но он понимает и чувствует наоборот.
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:33 | Сообщение # 1531
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Нотик,
Цитата (Нотик)
всё... прочитала Маришкин коммент и пошла рыдать дальше.
ох, они набьют шишек, но в итоге все будет вот так
FluffyMarina,
Цитата (FluffyMarina)
Ооооххххх, еще......какая в первых главах Белла высокий профессионал в вопросах психологии любви как умно дает советы, с ясным взглядом смотрит на все ситуации но стоило влюбиться самой и все это летит к чертям собачьим, потому как мы, бабы, так устроены и никуда от этого не деться......чувства впереди нас, какая бы сильная ты не была, ты начинаешь совершать ошибки.....
вот-вот... чужую беду рукой разведу, а своя придет - ума не приложу...
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:35 | Сообщение # 1532
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
RS-online, Илария, cпасибо.
Я пожалуй не стану осуждать Беллу или защищать, или даже искать мотивы её поступков. .... Тяжело, грустно. Глава тяжелая, но Катя нас подготовила - это раз. И название говорит за себя - это два. Прощание - вырви душу..
Я просто подожду, что же будет дальше. У этой лав стори должно быть продолжение....
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:42 | Сообщение # 1534
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
Автор такого идеального Эдварда нам создала
да я в восторге от этого Эдварда. В нем столько положительного, но при этом нет ощущения чрезмерной идеализации, воспринимаешь его таким настоящим. Он не бросает слова на ветер, он действует, и это самое ценное. Блин, он же только из космоса не охраняет Беллу, эти камеры по дому, Эммет в роли надзирателя... Каждый раз подстраиваться: то нежен (как в шатре), то страстен (как в финале последней главы) - поэтому и "весь форум - Тим Эдвард"
Цитата (RS-online)
были времена, когда Майк раздражал
возможно, но я никогда не испытывала к нему неприязни - честно!
Цитата (RS-online)
ну неправда!!!! она сомневалась... еще как!!!! (...) и все равно она еще тогда пыталась отложить этот разговор хоть на день...
ой, она о многом думала - кто спорит я имела ввиду не внутренние мотивы, мне интересно было, какие причины расставания она проговорит вслух. А тут кроме того, что "я не обязана отчитываться перед тобой и все кончено" , ничего более аргументированного и не было. Заснули в тихой идиллии: ласковые слова, переплетенные руки, Макс рядом... А на следующий день "ты никто" и пролетающий мимо головы бокал.
да я в восторге от этого Эдварда. В нем столько положительного, но при этом нет ощущения чрезмерной идеализации, воспринимаешь его таким настоящим.
ага))) совсем не идеализированный
Цитата (Alegria)
я имела ввиду не внутренние мотивы, мне интересно было, какие причины расставания она проговорит вслух. А тут кроме того, что "я не обязана отчитываться перед тобой и все кончено" , ничего более аргументированного и не было.
а что ей еще врать - если реальную причину она озвучить не может? надо было измену подстроить, так было бы более аргументировано? бред... они когда-то договорились помнится, что если кому надоест, прямо так и сказать... вот она и сказала...
Дата: Четверг, 07.03.2013, 19:05 | Сообщение # 1539
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
бывают девочки-Робин-Гуды, а у нас Белла-Дон-Кихот будет одна воевать с ветряными мельницами Свенсона...
ох, чую всё самое-самое еще впереди!!!!!!! ждем-ждем!!! СНИТИРПЕНИИМ!!!!
Цитата (RS-online)
ох, романтиШная ты, Ленка
угу, люблю я романтиш-квадратиш-гуууууд!!!!!!!
Цитата (RS-online)
вот за следующую главку у нас отвечает Ира))) я вам отдала все, что у меня есть, все остальное у нее... (сдала подругу )
Ирусик, ну мы же ждем!!! ох, ну вы и шалунья, девушка, сдаете всех, кого непопадя, Беллу, Эдварда, а вот теперь и Ирульку нашу! Ню-ню-ню!!! Хих, так держать!!! теперь мы все знаем!!!
) 
не реви))))) 
всех откачаем))) 
ждем-ждем!!! СНИТИРПЕНИИМ!!!! 
