Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Четверг, 07.03.2013, 19:56 | Сообщение # 1546
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
RS-online, Илария, девушки, спасибо за перевод и редактуру Главу пережила тяжелее, чем думала, пребываю в глубокой печали...ком в горле...обоих их жалко И низкий поклончик в ножки за видео, за 9 число - это бальзам на душу
Сообщение отредактировал vishenca - Четверг, 07.03.2013, 20:35
Дата: Четверг, 07.03.2013, 21:13 | Сообщение # 1550
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Нотик,
Цитата
Это и есть спойлер
Нотик, вот я тож не поняла , где спойлер то????? чет у меня на фоне чувсвсвсссс отупение сплошное Когда Белку с ребенком увидела, думаю, может и не просто от страха ее тошнило на работе????? Потом дошло, что это девочка Роуз....... Спасибо огромное за видео, просто шикарное, оооооочень класссное!!!!
Дата: Четверг, 07.03.2013, 21:49 | Сообщение # 1552
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
RS-online, Илария, огромное спасибо вам за такую вкусную историю... Начала я читать ее пару дней назад по настойчивой рекомендации моей дорогой Танюши koblyktet и теперь вот думаю: где я раньше была? Кроме интереснейшего сюжета, хочу отметить потрясающее качество перевода И это не смотря на такие большие главы и стабильное выкладывание продолжения
Последние комментарии стараюсь не читать, но уже вижу, что смайлики идут нерадостные
Но... я еще только на восьмой главе, поэтому у меня все -
Дата: Четверг, 07.03.2013, 21:53 | Сообщение # 1554
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
- Тебе не нужно будет скучать по нему, детка. Вы будете часто видеться, - сказал он тихо, направляясь к ней. - ох знал бы он ..... У тебя тоже есть я. охохо господи , ну какой же подонок этот Свенсон напомнил Белле про Эдварда , а ведь это самая болезненная для неё тема , её и так вон как скручивает , что какую боль она принесёт Эдварду ... Эдвард долго держался , он её убеждал всякими способами но ....неужели он уйдёт ... господи дай ему терпения , понимания и не поддаться на Беллино настойчивое - * уходи * .... Катюша , Ириша , Анюта спасибо за главу и маячок я плачу вместе со всеми
Дата: Четверг, 07.03.2013, 22:07 | Сообщение # 1557
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
RS-online, Илария, спасибо большое за перевод и редакцию новой главы! Спасибо за классное видео! Не буду осуждать Беллу, она пытается защитить Эдварда своим способом. Но надеюсь, что Эдвард поймет ее действия и жду их страстного примирения.
Дата: Четверг, 07.03.2013, 22:13 | Сообщение # 1559
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
RS-online, Катюш, ну прям неимоверно крутое видео! Сначала, наверное, как и все, подумала, что лялька у них будет, но потом поняла, что это же Джилли (по-моему так?), но только уж взрослая!. А еще, в видео кольца у них, это ПРОСТО кольца, или намек???
Дата: Четверг, 07.03.2013, 22:18 | Сообщение # 1560
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
Замечательное видео под красивую песню.
спасибо
серп, Влада
Цитата (серп)
Не буду осуждать Беллу, она пытается защитить Эдварда своим способом. Но надеюсь, что Эдвард поймет ее действия и жду их страстного примирения.
мы постараемся, чтобы это произошло побыстрее)))
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
Сначала, наверное, как и все, подумала, что лялька у них будет, но потом поняла, что это же Джилли (по-моему так?), но только уж взрослая!.
ну знаешь, у меня были варианты или грудная или такая... в Рассвете вы как-то такую Ренесми проглотили, а тут придираетесь))))) я же не кино вам снимала, а схематично накидала тизер
Цитата (Елена1984)
А еще, в видео кольца у них, это ПРОСТО кольца, или намек???
это намек на то. что я не умею ретушировать видео...
Пойду клянчить, чтобы кто-нибудь его мне прислал.
