Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Пятница, 08.03.2013, 11:06 | Сообщение # 1583
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
RS-online, спасибо огромное за перевод новой главы! Илария, спасибо большое за редактуру)) Miss_Ann_Pattinson , спасибо большое за маячок! Грустно, конечно, после прочтения главы, главное, что Белла сейчас и себе, и Эдварду причинила намеренную боль, которой по здравом размышлении можно было избежать… Избежать, просто доверившись мужчине, который похитил её и сердце, и покой, и который готов был сделать для неё и даже больше… Не хочу еще больше закидывать Беллу шапками, ей от нас и так уже досталось, я себе объясняю её поступок тем, что она привыкла всегда и во всем полагаться только на себя, т.е. поступает как женщина, полностью уверенная в себе. Другое дело, что у неё чуть односторонний взгляд на вещи, и её безумно волнует, что из-за неё Эдвард может пострадать, при этом, она не видит и/или не знает, что именно он может помочь. И я согласна с теми высказываниями, что Майку следовало отстранить её от дела, едва оно превратилось для Беллы в личную месть. Я ни в коем случае не говорю о том, что преступник не должен быть наказан. Должен! Просто не нужно доводить ситуацию до абсурда, жертвуя собой, своей жизнью, всем, что тебе дорого, а возмездие раньше или позже обязательно настигнет каждого, кто этого заслуживает. Но Белла, как оказалось, девушка упертая, и если она что-нибудь решила, попробуйте её переубедить – обломаетесь, и тут не поможет ни обескураженный её словами мужчина, ни гнев, переросший в неминуемый секс, ни сердце, разрывающееся от боли на мелкие кусочки… Интересно, сколько времени понадобится Изабелле, чтобы понять, что рядом с Эдвардом не грешно побыть слабой, он всё-таки мужчина, и пусть несет основную тяжесть проблем на своих плечах. С нетерпением жду продолжения))
Девочки, всех с праздником, хоть он и очень странный))
Дата: Пятница, 08.03.2013, 11:34 | Сообщение # 1584
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!!! Как грустно после прочтения , Белла все таки это сделала((( она боится за Эдварда, но именно он мог ей помочь, если бы она была с ним честна.но она сама все решила и не только из-за страха за Эдварда , но и сама боится своих чувств((теперь будут оба страдать . А этот Свенсон еще что-нибудь натворит , Белле надо бы прислушаться к словам майка ,но врятли она это сделает . Девочки с 8 марта вас!!!!! Любите и будьте любимыми!!! Счастья вам и пусть ваши мечты исполняются !!!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 13:08 | Сообщение # 1586
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Катюша, Ирочка, Анечка, с праздником, девчоночки!!!!! Любви, счастья и весеннего настроения!!! Спасибо вам за ваш труд над этой невероятно притягательной историей!!!!!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 15:24 | Сообщение # 1588
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
Спасибо огромное за главы Грусто что белла так решила Очень жду продолжения Дорогие девушки с праздником ВАС весеннего настроения, побольше улыбок, творческих успехов, любви и всего самого наилучшего Очень жду продолженич истории
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
Дата: Пятница, 08.03.2013, 18:08 | Сообщение # 1597
Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
8 марта - женский день! Один из дней в году, Когда Вы вносите во все улыбок теплоту, Когда цветы цветут в душе! И в этот светлый час, как прежде вновь Пусть будет Вам сопутствовать: Надежда, Вера и Любовь!
Дата: Пятница, 08.03.2013, 19:21 | Сообщение # 1600
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Катя! Ира! Аня! Поздравляю вашу команду с заслуженными наградами! Успехов вам, интересных проектов и благодарных читателей! А "Изабелле в темноте" желаю будущих побед!
