Информация для автора: Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Белла/Эдвард Romance оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен. Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
А Эдвард у нас оказывается не такой заносчивый и высокомерный плейбол, а простой парень даже не догадывается об своей неатрозимости. И зря он не верит Эллис, вотбудет сюрприз. Спасибо за главу.
А Эдвард у нас оказывается не такой заносчивый и высокомерный плейбол
Обычный парень, который добился всего сам, и теперь не зависит от денег родителей. Далее его сущность более раскроется, но я и сейчас могу чуть-чуть сказать! Он прекрасно знает, как на него реагируют девушки, но не пользуется этим. Прям джентльмен!
ЦитатаMima ()
И зря он не верит Эллис, вотбудет сюрприз.
Эдя и сам прифигеет, НАСКОЛЬКО была права Элис! Все-все, молчу-молчу!!!
Девочки, привет! Не могу не отметиться. Все-таки немецкий! Малость я припозднилась, у вас тут уже дело полным ходом! Поздравляю с открытием форума! Побольше вам читателей красноречивых. Историю читала - стремительная и горячая! Спойлерить не буду, клянусь! Удачи!!!!
Вот даже не сомневалась, что Эдвард разносторонне-развитый молодой человек и с другом ему повезло, но...ему не везёт в личной жизни? Серьёзно? Уверена, девушки в очередь становятся, чтобы он только обратил на них своё внимание! А он ищет девушку на всю жизнь. Видимо перед глазами пример родителей и для себя он на мЕньшее не согласен! Кстати, семья у него замечательная. А сестра его видит вещие сны? Эээх, зря он не прислушивается к словам своей сестрёнки - перемены явно не за горами! Посмотрим, ЧТО он скажет после встречи с Беллой! С нетерпением жду продолжения, спасибо!
Спасибо за перевод новой главы. Эдвард и сам не знает, что его ждет или даже кто. Но его предупредили Я уже влюблена в Эммета. Он такой забавный. Никак не выходит из головы картинка, где он бережно несет кусок торта домой Может, ему тоже повезет, и он скора встретит девушку своей мечты?
Тренер на определенное время (Ein Trainer für gewisse Stunden)
beissmich
NC-17 ( 18+ )
Белла/Эдвард
Romance
оригинал - закончен (18 глав); перевод - завершен.
Когда Белла после окончания учебы переехала в большой город, она не подозревала, что встретится там с неотразимым мужчиной. Эдвард Каллен. Его сексуальный вид возбуждал, заставляя намокнуть трусики у любой девушки. Встреча с неуклюжей и застенчивой Беллой изменит его жизнь. Счастливый конец гарантирован.
Это моя первая попытка перевода фанфика, и я старалась найти легкую историю, без замысловатого сюжета, без сложных характеров и крутых поворотов событий. Историю, которую можно читать в свободное время, чтобы отдохнуть и отвлечься от проблем повседневности. Надеюсь, я сделала правильный выбор и вам понравится этот фанфик так же, как и мне.
от 16.07
Прими в ПЧ 
Он прекрасно знает, как на него реагируют девушки, но не пользуется этим. Прям джентльмен! 
Все-таки немецкий! 
