Любовь Как Закат/Love Like a Sunset - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 15
  • 16
  • »
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь Как Закат/Love Like a Sunset (есть ли будущее у летнего романа? (ЗАВЕРШЕН!))
Любовь Как Закат/Love Like a Sunset
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:02 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Любовь Как Закат


Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: после окончания перевода
Разрешение на перевод:

I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.

Автор: kittensandcombatboots
Переводчик:Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён


Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

potato50
и ,
и от mallika


Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset


Содержание:


Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа
Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится





МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:20
 
Yankees
Yankees Дата: Понедельник, 24.01.2011, 16:41 | Сообщение # 2
Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1431
Статус: Offline
Я так рада что ты выкладываешь здесь этот перевод!!!!! dance4 dance4 dance4 dance4 dance4
Обожаю этот фанф lovi06032 fund02016 С радостью перечитаю fund02016 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032



Была Yani4ka сменила на Yankees
 
Irisha91
Irisha91 Дата: Понедельник, 24.01.2011, 17:17 | Сообщение # 3
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
Sonea, оу по саммари я уже в ПЧ!!! JC_flirt ( это был намек на толстые обстоятельства) fund02002 так что пошла прочитаю первую главку fund02016
а это снова я ,прочитала ( только ходят тут всякие отвлекают) , мне так понравилось..ну все меня от сюда теперь не выгонят fund02002 fund02002 girl_blush2


Сообщение отредактировал Irisha91 - Понедельник, 24.01.2011, 17:32
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 24.01.2011, 17:55 | Сообщение # 4
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Sonea, привеет))) 1_012 рада приветствовать и тут ;)


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
nova
nova Дата: Понедельник, 24.01.2011, 19:18 | Сообщение # 5
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
Прочитала первую главку. Понравилось! Возьмите в ПЧ, пожалуйста!
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Понедельник, 24.01.2011, 20:20 | Сообщение # 6
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
ООООО!!!я его читала и читаю!!!очееень клевый фанф!!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
team_Robert
team_Robert Дата: Понедельник, 24.01.2011, 20:43 | Сообщение # 7
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1011
Статус: Offline
Очень интересное начало! Жду продолжения! Принимай в ПЧ! good good



Дом из Стекла



 
sakyra
sakyra Дата: Понедельник, 24.01.2011, 21:02 | Сообщение # 8
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Sonea, буду с удовольствием читать)))
спасибо, что переводишь lovi06032
Эдвард такой мне нравится, особенно будет классный момент его перерождения, я надеюсь fund02016



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Miss_Shine
Miss_Shine Дата: Понедельник, 24.01.2011, 21:12 | Сообщение # 9
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
Саммари заинтриговало, я однозначно в ПЧ.))))
 
Лёлька4
Лёлька4 Дата: Понедельник, 24.01.2011, 22:35 | Сообщение # 10
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
Интересное начало! Я однозначно в ПЧ) lovi06032
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 25.01.2011, 11:56 | Сообщение # 11
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Yani4ka,
Quote (Yani4ka)
Я так рада что ты выкладываешь здесь этот перевод!!!!! Обожаю этот фанф С радостью перечитаю
Приятно-то как ))) только пришла, а поклоники у фанфа уже есть ))
Будем вместе перечитывать и вспоминать, заодно и я вспомню с чего начинала ))

Irisha91,

Quote (Irisha91)
мне так понравилось..ну все меня от сюда теперь не выгонят
даже не подумаю выгонять, скорее прикую наручниками к клавиатуре =)))))

Pianistochka,

Quote (Pianistochka)
Sonea, привеет))) рада приветствовать и тут ;)
Ой, Иришкин, привет, я вот и сюда тоже добралась )))))

nova, team_Robert, Miss_Shine, Лёлька4,
Добро пожаловать в ПЧ, надеюсь и продолжение не разочарует )))

Twi-hard_♥RobSten♥,

Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
ООООО!!!я его читала и читаю!!!очееень клевый фанф!!!
очень приятно =)))) перечитаем? ;)

sakyra,

Quote (sakyra)
Sonea, буду с удовольствием читать))) спасибо, что переводишь Эдвард такой мне нравится, особенно будет классный момент его перерождения, я надеюсь
да, ему придётся круто пересмотреть свою жизнь )))) спасибо, что читаешь )))))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Irisha91
Irisha91 Дата: Вторник, 25.01.2011, 12:33 | Сообщение # 12
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
Quote (Sonea)
скорее прикую наручниками к клавиатуре =)))))

я сама это на добровольной основе сделаю fund02002 fund02002
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 25.01.2011, 13:36 | Сообщение # 13
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Quote (Irisha91)
я сама это на добровольной основе сделаю
fund02002 fund02002

Добавлена вторая глава


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Irisha91
Irisha91 Дата: Вторник, 25.01.2011, 16:48 | Сообщение # 14
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
Sonea, спасибище тебе за переводик..глава супер!!! good
все завертелось , процесс запущен так сказать!!! fund02002 fund02002 и я не хочу чтобы этот процесс останавливался уж слишком интересно giri05003 giri05003
 
nova
nova Дата: Вторник, 25.01.2011, 19:37 | Сообщение # 15
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
Спасибо за новую главку! Так быстро! lovi06032
 
sakyra
sakyra Дата: Вторник, 25.01.2011, 21:29 | Сообщение # 16
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Sonea, спасибо за вторую главу lovi06032 lovi06032 lovi06032
Классный Эдвард, Белла с изюминкой, а бабуля то, что надо, думаю она будет помогать внуку обрести себя и любовь



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Miss_Shine
Miss_Shine Дата: Вторник, 25.01.2011, 23:44 | Сообщение # 17
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
Прочитала вторую главу.))Эдварда определенно ждет насыщенное лето.))
Спасибо за перевод.))Жду проду.)))
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Среда, 26.01.2011, 09:38 | Сообщение # 18
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Отличный фанф и отличный перевод!!!!! good

JC_flirt МНЕ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ lovi06032

ПРИНИМАЙ В ПЧ! girl_blush2




...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
zebra
zebra Дата: Среда, 26.01.2011, 20:57 | Сообщение # 19
Даешь РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 1469
Статус: Offline
Sonea, спасибо, что выкладываешь! Мы очень-очень это ценим! fund02016
 
lena-r
lena-r Дата: Четверг, 27.01.2011, 15:06 | Сообщение # 20
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
Судя по коментам-отличный фанф,по этому пошла читать)И в конце концов,что такое ПЧ?


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь Как Закат/Love Like a Sunset (есть ли будущее у летнего романа? (ЗАВЕРШЕН!))
  • Страница 1 из 16
  • 1
  • 2
  • 3
  • 15
  • 16
  • »
Поиск: