|
Любовь Как Закат/Love Like a Sunset
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:02 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Любовь Как Закат
Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: после окончания перевода
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик:Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)
Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?
Статус: Закончен Перевод: Завершён
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обложечки спасибо: Алсу
Содержание:
МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессеLet's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессеЛев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессеЖертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - законченЛюбовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - законченТени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - законченПризнать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен
ДРУГОЕ:
Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:20 |
| |
| |
| Poli |
| Poli |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 13:26 | Сообщение # 281 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод!
|
| |
| |
| Jeffa |
| Jeffa |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:25 | Сообщение # 282 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
спасибо за эту историю! 
|
| |
| |
| twilight_eclipse |
| twilight_eclipse |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 18:54 | Сообщение # 283 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
люблю эту историю, давнооо я ее читала.спасибо!!!
|
| |
| |
| kotik |
| kotik |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:07 | Сообщение # 284 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Класный фанф. Эдвард меняеться в лучшую сторону, но тот момент, когда он Джасу наврал меня прям как шибонуло, не ну чесное слово, зато как он потом пытался вернуть все на свои места. А как он предложение Белле делал - это вообще отдеоьний разговор.
|
| |
| |
| 1547 |
| 1547 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:35 | Сообщение # 285 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
один из моих любимых фанфов)) Побежала перечитывать))
|
| |
| |
| †BeetleJuice† |
| †BeetleJuice† |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:45 | Сообщение # 286 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за невероятную историю!  
|
| |
| |
| zvezda |
| zvezda |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:00 | Сообщение # 287 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 361
Статус: Offline
|
спасибо! Эта история мечта для девушки!
|
| |
| |
| juli@ |
| juli@ |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:36 | Сообщение # 288 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой истории
|
| |
| |
| Англичанка |
| Англичанка |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:47 | Сообщение # 289 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой истории!!Очень переживала за ребят, когда они были в ссоре
|
| |
| |
| alsu |
| alsu |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:02 | Сообщение # 290 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод Фанфик один из моих любимых))
|
| |
| |
| Фина |
| Фина |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:02 | Сообщение # 291 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Спасибо, очень даже
|
| |
| |
| lina120 |
| lina120 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:10 | Сообщение # 292 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
саммари понравилось, буду читать, когда будет можно 
|
| |
| |
| tvy |
| tvy |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:25 | Сообщение # 293 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Один из моих первых фанфиков. Очень трогательный и немного наивный. Читался на одном дыхании. Мне вообще больше нравится читать про подростков Беллу и Эдварда, их первые признания. Спасибо, получила массу удовольствия.
|
| |
| |
| Twilight_girl |
| Twilight_girl |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 18:07 | Сообщение # 294 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой историии!!!
|
| |
| |
| svechka_v |
| svechka_v |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 09:09 | Сообщение # 295 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Такой замечательный рассказ и перевод! Спасибо!
|
| |
| |
| marto |
| marto |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 13:46 | Сообщение # 296 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| taksimoola83 |
| taksimoola83 |
Дата: Пятница, 28.09.2012, 15:07 | Сообщение # 297 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
|
привет!! спасибо за перевод!!
|
| |
| |
| Аришечка |
| Аришечка |
Дата: Среда, 03.10.2012, 19:03 | Сообщение # 298 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
огромное спасибо за перевод!)
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:10 | Сообщение # 299 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Спасибо за комментарии и интерес к истории!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| maruchella |
| maruchella |
Дата: Среда, 24.10.2012, 13:02 | Сообщение # 300 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
|
Прочла на одном дыхании!
Очень хорошая школьная история со счастливым концом!
Интересно наблюдать за трансформацией ценностей и желаний у Эдварда после встречи с Беллой
А в результате - любовь и счастье!
Очень позитивно!
И не перестаю восхищаться качеством перевода! Sonea , солнышко талантливое, это о тебе!
Спасибо!!!!!!!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
|
| |
| |
