Любовь Как Закат/Love Like a Sunset - Страница 15 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь Как Закат/Love Like a Sunset (есть ли будущее у летнего романа? (ЗАВЕРШЕН!))
Любовь Как Закат/Love Like a Sunset
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:02 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Любовь Как Закат


Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: после окончания перевода
Разрешение на перевод:

I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.

Автор: kittensandcombatboots
Переводчик:Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён


Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

potato50
и ,
и от mallika


Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset


Содержание:


Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа
Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится





МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:20
 
Poli
Poli Дата: Пятница, 31.08.2012, 13:26 | Сообщение # 281
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный перевод!
 
Jeffa
Jeffa Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:25 | Сообщение # 282
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
спасибо за эту историю! lovi06032
 
twilight_eclipse
twilight_eclipse Дата: Пятница, 31.08.2012, 18:54 | Сообщение # 283
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
люблю эту историю, давнооо я ее читала.спасибо!!!
 
kotik
kotik Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:07 | Сообщение # 284
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
Класный фанф. Эдвард меняеться в лучшую сторону, но тот момент, когда он Джасу наврал меня прям как шибонуло, не ну чесное слово, зато как он потом пытался вернуть все на свои места. А как он предложение Белле делал - это вообще отдеоьний разговор.
 
1547
1547 Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:35 | Сообщение # 285
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
один из моих любимых фанфов)) Побежала перечитывать))
 
†BeetleJuice†
†BeetleJuice† Дата: Суббота, 01.09.2012, 19:45 | Сообщение # 286
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
Спасибо за невероятную историю! good hang1
 
zvezda
zvezda Дата: Суббота, 01.09.2012, 20:00 | Сообщение # 287
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 386
Статус: Offline
спасибо! Эта история мечта для девушки!
 
juli@
juli@ Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:36 | Сообщение # 288
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Спасибо за перевод этой истории lovi06032
 
Англичанка
Англичанка Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:47 | Сообщение # 289
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Спасибо за перевод этой истории!!Очень переживала за ребят, когда они были в ссоре
 
alsu
alsu Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:02 | Сообщение # 290
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Спасибо за перевод lovi06032 Фанфик один из моих любимых))
 
Фина
Фина Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:02 | Сообщение # 291
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
Спасибо, очень даже
 
lina120
lina120 Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:10 | Сообщение # 292
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
саммари понравилось, буду читать, когда будет можно cray
 
tvy
tvy Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:25 | Сообщение # 293
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Один из моих первых фанфиков. Очень трогательный и немного наивный. Читался на одном дыхании. Мне вообще больше нравится читать про подростков Беллу и Эдварда, их первые признания. Спасибо, получила массу удовольствия.
 
Twilight_girl
Twilight_girl Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 18:07 | Сообщение # 294
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
Спасибо за перевод этой историии!!!
 
svechka_v
svechka_v Дата: Понедельник, 03.09.2012, 09:09 | Сообщение # 295
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
Такой замечательный рассказ и перевод! Спасибо!
 
marto
marto Дата: Понедельник, 03.09.2012, 13:46 | Сообщение # 296
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
ochen nravitsia lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
 
taksimoola83
taksimoola83 Дата: Пятница, 28.09.2012, 15:07 | Сообщение # 297
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
привет!! спасибо за перевод!! lovi06032 lovi06032
 
Аришечка
Аришечка Дата: Среда, 03.10.2012, 19:03 | Сообщение # 298
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
огромное спасибо за перевод!)
 
Sonea
Sonea Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 22:10 | Сообщение # 299
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Спасибо за комментарии и интерес к истории!


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
maruchella
maruchella Дата: Среда, 24.10.2012, 13:02 | Сообщение # 300
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Прочла на одном дыхании!
Очень хорошая школьная история со счастливым концом!
Интересно наблюдать за трансформацией ценностей и желаний у Эдварда после встречи с Беллой
А в результате - любовь и счастье!
Очень позитивно!
И не перестаю восхищаться качеством перевода! Sonea , солнышко талантливое, это о тебе!
Спасибо!!!!!!!


Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь Как Закат/Love Like a Sunset (есть ли будущее у летнего романа? (ЗАВЕРШЕН!))
Поиск: