|
Любовь Как Закат/Love Like a Sunset
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:02 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Любовь Как Закат
Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: после окончания перевода
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик:Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)
Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?
Статус: Закончен Перевод: Завершён
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обложечки спасибо: Алсу
Содержание:
МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессеLet's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессеЛев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессеЖертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - законченЛюбовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - законченТени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - законченПризнать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен
ДРУГОЕ:
Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:20 |
| |
| |
| anutka87 |
| anutka87 |
Дата: Среда, 24.10.2012, 21:27 | Сообщение # 301 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
очень понравилось! 
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 22:58 | Сообщение # 302 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
Хорошая история любви. И, конечно, предложение-это жутко романтично, конечно-ДА! Еще бы не согласилась, после такого то предложения. Главное неожиданно, спонтанно и очень красиво!
Мне понравилась 
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Среда, 30.01.2013, 15:22 | Сообщение # 303 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Заходила, перечитывала, в который раз благодарна Вам за выбор и труд.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| dolce_vikki |
| dolce_vikki |
Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 01:51 | Сообщение # 304 |
 I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
|
С интересом прочитала эту романтичную историю! Спасибо большое за отличный перевод! 
Слушай, говори , ЗАДЕРЖАНИЕ , Взъерошенный , Нервы на пределе , Туши свет
|
| |
| |
| klaypeda |
| klaypeda |
Дата: Суббота, 12.10.2013, 16:38 | Сообщение # 305 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
Прочла с большим удовольствием! Спасибо!
|
| |
| |
| Благородная |
| Благородная |
Дата: Четверг, 14.06.2018, 16:49 | Сообщение # 306 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Перечитала уже все переведенные фанфики на этом сайте и начала с самого начала. То есть читаю этот фанфик по второму кругу и очень благодарна переводчику за его работу. Сделано очень качественно с эмоциями и легкостью которых недостаёт многим переводам. Нет заразных моментов на которых часто спотыкаешься и которые не дают забыть, что история переведенная.
|
| |
| |
