Любовь Как Закат/Love Like a Sunset - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь Как Закат/Love Like a Sunset (есть ли будущее у летнего романа? (ЗАВЕРШЕН!))
Любовь Как Закат/Love Like a Sunset
Sonea
Sonea Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:02 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Любовь Как Закат


Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: после окончания перевода
Разрешение на перевод:

I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.

Автор: kittensandcombatboots
Переводчик:Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён


Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

potato50
и ,
и от mallika


Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset


Содержание:


Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа
Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится





МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:20
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 27.01.2011, 15:17 | Сообщение # 21
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Irisha91,
Quote (Irisha91)
все завертелось , процесс запущен так сказать!!! и я не хочу чтобы этот процесс останавливался уж слишком интересно
его уже никто не остановит ))))

nova,
Miss_Shine,
Katushk@,
zebra,
Спасибо, что комментируете тем самым побуждая меня выкладывать, так приятно видеть отдачу ))))

sakyra,

Quote (sakyra)
Классный Эдвард, Белла с изюминкой, а бабуля то, что надо, думаю она будет помогать внуку обрести себя и любовь
Бабуля сыграет непоследнюю роль... уже сыграла )))

Спасибо вам огромное за комментарии, и добавлена 3 глава на этот раз от лица Беллы, не грех узнать, что она думает по этому поводу.

Добавлено (27.01.2011, 15:17)
---------------------------------------------
lena-r,

Quote (lena-r)
Судя по коментам-отличный фанф,по этому пошла читать)
, надеюсь лично в этом убедитесь ))))

Quote (lena-r)
)И в конце концов,что такое ПЧ?
ПЧ - постоянный читатель =))) две буквы, а так приятно )))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
lena-r
lena-r Дата: Четверг, 27.01.2011, 15:26 | Сообщение # 22
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
Ну,мне ОЧЕНЬ понравилось!!!!!!!!!!!!!!!!!!Когда будет продолжение?


 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 27.01.2011, 15:31 | Сообщение # 23
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Ну,мне ОЧЕНЬ понравилось!!!!!!!!!!!!!!!!!!Когда будет продолжение?
третью главу как раз активировали, а вообще я стараюсь каждый день продолжение выкладывать )))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Четверг, 27.01.2011, 15:44 | Сообщение # 24
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!!
Перечитываю с удовольствием!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:22 | Сообщение # 25
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Ооооооооооогромнейшее спасибо за быстрое продолжение, так я ждала его и вот оно уже здесь giri05003 так я рада слов нет dance4 dance4 dance4
ОТЛИЧНАЯ ГЛАВА!!!!!!!!!!!! good
УВЕРЕНА ЧТО ВПЕРЕДИ ЦЕЛОЕ МОРЕ ЭМОЦИЙ И ОКЕАН ЧУВСТВ...БРРР..АЖ МУРАШКИ ПО ТЕЛУ... hang1 :hang1: hang1
И КАК ЖЕ Я ЛЮБЛЮ ТАКОГО "НЕПРАВИЛЬНОГО" ЭДВАРДА girl_blush2
УЖЕ ОЧЕНЬ ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!
С П А С И Б О ЗА ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД! ! ! lovi06032

Добавлено (27.01.2011, 16:22)
---------------------------------------------
блин сплошной каламбур получился girl_blush2 пардон...это от переизбытка положительных эмоций fund02002




...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 27.01.2011, 16:54 | Сообщение # 26
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥,
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)
Спасибо за новую главу!!! Перечитываю с удовольствием!!!
за что огромное спасибо =))))

Quote (Katushk@)
УВЕРЕНА ЧТО ВПЕРЕДИ ЦЕЛОЕ МОРЕ ЭМОЦИЙ И ОКЕАН ЧУВСТВ...БРРР..АЖ МУРАШКИ ПО ТЕЛУ...
ДА, впереди нас ждёт очень много всяких чувств и эмоций и... охохо чего )))

Quote (Katushk@)
И КАК ЖЕ Я ЛЮБЛЮ ТАКОГО "НЕПРАВИЛЬНОГО" ЭДВАРДА
я тоже girl_blush2

Quote (Katushk@)
блин сплошной каламбур получился пардон...это от переизбытка положительных эмоций
главное, что я всё поняла )))))
Спасибо огромное за шквал эмоций, заряжает позитивно =))))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Irisha91
Irisha91 Дата: Четверг, 27.01.2011, 17:19 | Сообщение # 27
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
Sonea, а ето снова я giri05003 giri05003 прочитала новую главу...она охеренная ( сорри по другому сказать не могу, только так) good good good спасибочки тебе!!! fund02016
я думаю что Белла тоже та еще штучка и покажет Э где раки зимуют giri05003 giri05003 ...они нашли друг друга это уж точно...эх уже предчувствие их "игры" она будет жутко интересной JC_flirt JC_flirt
пы.сы. бабуля в этом фике определенно прототип моей fund02002 fund02002


Сообщение отредактировал Irisha91 - Четверг, 27.01.2011, 17:20
 
Лёлька4
Лёлька4 Дата: Четверг, 27.01.2011, 17:25 | Сообщение # 28
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
Третья главка отпад!!!!! Вызвала просто море положительных эмоций girl_wacko Они определенно мне оба нравятся)))) Хочу продолжения girl_blush2
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 27.01.2011, 17:48 | Сообщение # 29
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Irisha91,
Quote (Irisha91)
Sonea, а ето снова я прочитала новую главу...она охеренная ( сорри по другому сказать не могу, только так) спасибочки тебе!!!
зато лаконично и понятно )))

Quote (Irisha91)
я думаю что Белла тоже та еще штучка и покажет Э где раки зимуют ...они нашли друг друга это уж точно...
Это точно ))) Как выразилась бабуля, Белла не станет мириться со всем его дерьмом )))

Quote (Irisha91)
пы.сы. бабуля в этом фике определенно прототип моей
Тогда тебя стоит поздравить с такой бабулей! good
Спасибо за комментарий!

Лёлька4,

Quote (Лёлька4)
Третья главка отпад!!!!! Вызвала просто море положительных эмоций Они определенно мне оба нравятся)))) Хочу продолжения
Надеюсь дальше они понравятся ещё больше, ведь это только начало =)))) А продолжение будет завтра )))
Спасибо за комментарий!


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 27.01.2011, 20:18 | Сообщение # 30
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Sonea, спасибо за оперативность))) lovi06032
Да, бабулька то что надо ее внуку
Бьюсь об заклад, к концу лета Эдвард будет ее просто обожать fund02002
И какой парень откровенный Потому что я ужасно хочу тебя совратить.

Добавлено (27.01.2011, 20:18)
---------------------------------------------
Sonea, а сколько всего глав))) JC_flirt




Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Miss_Shine
Miss_Shine Дата: Пятница, 28.01.2011, 02:42 | Сообщение # 31
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
Прочитала 3 главу, завершающая фраза просто отпад fund02002 ))
Спасибо за перевод, жду проду.)))
 
Sonea
Sonea Дата: Пятница, 28.01.2011, 11:12 | Сообщение # 32
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
sakyra,
Quote (sakyra)
Да, бабулька то что надо ее внуку Бьюсь об заклад, к концу лета Эдвард будет ее просто обожать
и не только её =)))))
Quote (sakyra)
И какой парень откровенный Потому что я ужасно хочу тебя совратить.
откровенность за откровенность, они друг другу открыли карты теперь остаётся наблюдать, что из этого получится.

Quote (sakyra)
Sonea, а сколько всего глав)))
всего 29 глав, в принципе такими темпами мы их довольно быстро осилим.

Miss_Shine,

Quote (Miss_Shine)
Прочитала 3 главу, завершающая фраза просто отпад ))
И такую интригу навевает =)))))
Спасибо за комментарий.


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Нетка)))))
Нетка))))) Дата: Пятница, 28.01.2011, 11:33 | Сообщение # 33
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Статус: Offline
УАУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! У меня просто больше слов нет)))))))))))))
Возьмёшь в ПЧ??? JC_flirt lovi06032


 
Sonea
Sonea Дата: Пятница, 28.01.2011, 11:39 | Сообщение # 34
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Нетка))))),
Quote (Нетка))))))
УАУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! У меня просто больше слов нет))))))))))))) Возьмёшь в ПЧ???
Конечно, с огромным удовольствием! =)))))

Добавлена 4 глава


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Katushk@
Katushk@ Дата: Пятница, 28.01.2011, 13:53 | Сообщение # 35
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Offline
Sonea, какая же ты все таки молодец!!!!!!!!! lovi06032 уже новая главка выложена...и какая это главка dance4 СУПЕР!!!!!! good .
...Эд мне нравиться все больше и больше!!!! girl_blush2 (Хотя собственно когда бывало по другому?! fund02002 ) да и Белла не промах... fund02002
...очень затянуло JC_flirt жду продолжения giri05003
СПАСИБО lovi06032



...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...
 
Лёлька4
Лёлька4 Дата: Пятница, 28.01.2011, 14:36 | Сообщение # 36
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
А вот и новая главка dance4 Спасибо, одно удовольствие читать lovi06032
Уж очень ЖАРКОЕ и УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ лето у них получается!!!
 
Irisha91
Irisha91 Дата: Пятница, 28.01.2011, 14:53 | Сообщение # 37
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
это снова я, прибежала с экзамена и сразу читать фф, чтобы забыть все то де*** что у меня в голове fund02002
Sonea, ох спасибо тебе за главу!!! fund02016 good
могу сказать Эдвард раскрывается с лучшей стороны перед Беллой, прямо через гордость переступил...о дааа это сложно сделать сама знаю JC_flirt JC_flirt
а бабуля то жжет в плане еды "маринованные яйца" я бл*** даже представить не могу как это giri05003 giri05003
Белла ну в принципе я о ней мнение не изменила, она нравится мне в этом фф good good
пы.сы. Эдвард модница fund02002 fund02002
 
Sonea
Sonea Дата: Пятница, 28.01.2011, 15:32 | Сообщение # 38
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Katushk@,
Quote (Katushk@)
...Эд мне нравиться все больше и больше!!!! (Хотя собственно когда бывало по другому?! ) да и Белла не промах...
Это ещё что... то ли ещё будет ))))
Спасибо огромное за комментарий!

Лёлька4,

Quote (Лёлька4)
А вот и новая главка Спасибо, одно удовольствие читать Уж очень ЖАРКОЕ и УВЛЕКАТЕЛЬНОЕ лето у них получается!!!
Дальше будет жарче ( во всех смыслах), спасибо за комментарий!

Irisha91,

Quote (Irisha91)
это снова я, прибежала с экзамена и сразу читать фф, чтобы забыть все то де*** что у меня в голове
надеюсь экзамен прошёл успешно? =)

Quote (Irisha91)
могу сказать Эдвард раскрывается с лучшей стороны перед Беллой, прямо через гордость переступил...о дааа это сложно сделать сама знаю
ох, не говори... сама такая же )))

Quote (Irisha91)
а бабуля то жжет в плане еды "маринованные яйца" я бл*** даже представить не могу как это
Лучше не представлять (особенно на ночь) - говорят жуткая гадость, но если их делают значит это кому-нибудь нужно? ;)

Quote (Irisha91)
Белла ну в принципе я о ней мнение не изменила, она нравится мне в этом фф
Она молодец, вроде скромная, тихая, а постоять за себя может.

Quote (Irisha91)
пы.сы. Эдвард модница
Как там полностью? модница-сквовородница? good fund02002
Спасибо тебе за комментарий!


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Irisha91
Irisha91 Дата: Пятница, 28.01.2011, 16:16 | Сообщение # 39
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
Quote (Sonea)
надеюсь экзамен прошёл успешно? =)

ага он был адским fund02002 но да у меня 4 dance4 dance4
Quote (Sonea)
говорят жуткая гадость

ого я даже не хочу этого пробовать, кстати тут на днях ела арахисовое масло тоже говняшка еще та, я не понимаю что американцы в нем нашли girl_wacko girl_wacko girl_wacko
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Пятница, 28.01.2011, 16:33 | Сообщение # 40
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9172
Статус: Offline
Sonea, спасибо-спасибо-спасибо за новую главу!!
Ух!!!как мне нравится Эдвард!!!
Жду продолжения!!!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь Как Закат/Love Like a Sunset (есть ли будущее у летнего романа? (ЗАВЕРШЕН!))
Поиск: