Любовь Как Закат/Love Like a Sunset - Страница 4

Любовь Как Закат/Love Like a Sunset - Страница 4 - Форум

/ Любовь Как Закат/Love Like a Sunset - Страница 4 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 4 из 16 « 1 2 3 4 5 6 … 15 16 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Любовь Как Закат/Love Like a Sunset (есть ли будущее у летнего романа? (ЗАВЕРШЕН!))

Любовь Как Закат/Love Like a Sunset

Sonea

Дата: Понедельник, 24.01.2011, 15:02 | Сообщение # 1

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Любовь Как Закат

Оригинальное название: Love Like a Sunset
Ссылка на оригинальное произведение: после окончания перевода
Разрешение на перевод:
I would not mind that at all. I'm glad that you like my writing and want to share it with others.
I apologize that it took so long to message you back.
Alycia.
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик:Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: В качестве наказания за "прилежное поведение" Эдварда сослали на лето к бабушке, где он знакомится со своей соседкой Беллой и решает с ней немного поразвлечься... Но как быть, если в задуманной игре уже давно изменились правила? Что если она переросла в нечто большее? Отступиться... или бороться? Но ведь летние романы всегда обречены на провал... Или нет?

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

За обложечки спасибо: Алсу

Саундтрэк к фику: Phoenix - Love Like A Sunset

Содержание:

Глава 1. Зной
Глава 2. Обвести Вокруг Пальца
Глава 3. Всё Дурное Так Приятно
Глава 4. Для Тебя, Я – Плохая Новость
Глава 5. Твоя Любовь Утянет за Собой
Глава 6. И Ты Грешишь Тем Самым
Глава 7. Один Неверный Шаг и Всё Прахом
Глава 8. Хороший Человек
Глава 9. Я Так Быстро ПроПАЛ
Глава 10. Строки, Что Ты Написал Мне
Глава 11. То, Что Делают Молодые Влюблённые
Глава 12. Наши Общие Шрамы
Глава 13. Кружа Вокруг Солнца
Глава 14. Сегодня Для Нас Нет Возврата
Глава 15. В Порыве Страсти
Глава 16. Слишком Сильно Себя Связал
Глава 17. Новый День Без Надежды
Глава 18. Надежда Умирает Последней
Глава 19. Не Спать, Чтобы Увидеть Рассвет
Глава 20. Мир Может Сгореть До Тла
Глава 21. Потому Что Всё Иначе
Глава 22. Ты Героиня Моего Романа
Глава 23. Её Глаза Цвета Шампань
Глава 24. Темп Ускоряется
Глава 25. Кто-то, Как Ты
Глава 26. Слишком Сильное Давление
Глава 27. Прежде Чем Угаснет Эта Ночь
Глава 28. С Тобой Куда Угодно
Глава 29. Где Всё Началось Там И Закончится

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"

Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:20

nova

Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 20:20 | Сообщение # 61

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 55

Статус: Offline

Ирочка, спасибо за перевод! 6-я глава замечательна! Отношения героев набирают обороты! Уже второй поцелуй! good

zhanna

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 15:00 | Сообщение # 62

???

Группа: Модераторы

Сообщений: 4955

Статус: Offline

Sonea, спасибо за новую главу

интересный расклад начинается, поэтому жду продолжение

Sonea

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 15:46 | Сообщение # 63

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Katushk@,

Quote (Katushk@)

А вот и новая главка!!! И Белла опять его поцеловала!!!!!!

это у неё уже входит в привычку =))))
Спасибо большое за комментарий.

Irisha91,

Quote (Irisha91)

это уже не смешно давай переделывай ник, а то мало ли раздвоение личности и все такое

для этого уже поздновато giri05003

момент упущен fund02002

Quote (Irisha91)

ааа Э.чертовски хорош в этом фф..я уже бы его...эээ короче опять мои мысли не туда пошли!

не могу тебя за это винить )))

Quote (Irisha91)

а Би молодец наша школа и наша девочка как она его самое последнее предложение я уже прямо вся унервничалась как жду следующей главы..я прямо ненасытная и еще ведь на самом интересном месте

в этом вся и суть, закончить на интриги. Зато чудесный способ заткнуть человека и не отвечать на его вопросы =))))

Ириш, спасибо за комментарий!

Добавлено (31.01.2011, 15:46)
---------------------------------------------
nova,

Quote (nova)

Ирочка, спасибо за перевод! 6-я глава замечательна! Отношения героев набирают обороты! Уже второй поцелуй!

обороты будут стремительно расти, спасибо огромное за коммент =)))) рада, что нравится )))

eeeeeeeeeeeeee,

Quote (eeeeeeeeeeeeee)

Sonea, спасибо за новую главу интересный расклад начинается, поэтому жду продолжение

с продолжением я не подведу =)))) Спасибо, что читаешь )))

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Katushk@

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 16:00 | Сообщение # 64

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус: Offline

Quote (Sonea)

это у неё уже входит в привычку =))))

И это так здорово!!!!!! good

:dance4:я просто кайфую giri05003

...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...

Sonea

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 16:06 | Сообщение # 65

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Quote (Katushk@)

И это так здорово!!!!!! :dance4:я просто кайфую

да я тоже )))))

Добавлена 7 глава

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Katushk@

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 17:12 | Сообщение # 66

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус: Offline

Sonea, и вот еще одна главка!!!!!!!! вот это оперативность!!! огромное спасибо lovi06032

Ну Белла просто супер!! так мамочку отбрила... fund02002

я смеялась, сама чуть не подавилась, тоже кофе пила fund02002

И Эдвард...о боже он хорош как всегда... hang1

...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...

Twi-hard_♥RobSten♥

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 17:47 | Сообщение # 67

Allāhu Akbar!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9165

Статус: Offline

Ох!Прочитала...ааааа...как мне нравится Эдвард....и очень нравится Белла...сама его поцеловала)))))
и бабуля - просто класс!!!
Большое спасибо за перевод!!!
Жду проду!!
ОБОЖАЮ ЭТОТ ФФ!!!!!

Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave

zhanna

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 18:07 | Сообщение # 68

???

Группа: Модераторы

Сообщений: 4955

Статус: Offline

Sonea, умничка, такая быстрота выкладывания глав
Новая глава улыбнула
Мне нравится такая Белла
Sonea, спасибо

nova

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 19:48 | Сообщение # 69

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 55

Статус: Offline

Белла жжет! А Эдвард вдруг стал так самокритичен! Спасибо за главку! good

Irisha91

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 20:03 | Сообщение # 70

FEADарастка

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус: Offline

еее я прямо с корабля на бал можно сказать...сессия girl_wacko

Sonea,Иришка спасибо тебе за твой труд переводчика..ты с ним справляешься на все 100 fund02016

Я наклонился и поцеловал её висок. о да я могу сказать одно, когда парень целует девушку в волосы или в лоб или в висок..то все мы потеряли парня giri05003

это любовь girl_wacko

эх как много в этом слове fund02002

а еще Э. хоть и задница конечно, но он старается превратится из задницы в попку fund02002

такой прогресс , или стадия как хотите так и называйте

а Би, хоть у нее мама и того...но она все равно ее мать и нельзя так говорить, что ты ее ненавидишь JC_flirt

Quote (Sonea)

для этого уже поздновато giri05003 момент упущен fund02002

ничего никогда не поздно....хочешь я с тобой к психологу схожу...мне тоже не помешает , дак пойдем вместе fund02002

sakyra

Дата: Понедельник, 31.01.2011, 22:18 | Сообщение # 71

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 3107

Статус: Offline

Sonea, спасибо, тебе, Ириша lovi06032

Как мне нравится Эдвард здесь, он не обычная скотина, а скотина с начинкой, причем с нежной, ранимой, чуткой, любящей, дарящей свою любовь самой любимой девушке, вот только до нее глубоко, можно и зубья обламать fund02002

Чёрт, я просто охреневаю с этой девушки. - а мы с вас обоих
Девушку, которую волновало, чем я питаюсь. Ту, что подкидывала мне размышления о том, насколько убого я живу. Я хотел невероятно сексуальную девушку и единственного человека, перед которым извинялся. - да, наша Белла така умничка, комсомолка и просто красавица good

собираюсь испечь пирог, а потом отсосать ему. - подарок сродни фразе приветствия Бля, Белла! fund02002

Дурацкая часть меня, которая сознаёт, насколько я уважаю её -она же самая лучшая, как мы ждем ее проявления
Все жду дальше fund02016

Sonea, спасибо за оперативность lovi06032

Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...

Sonea

Дата: Вторник, 01.02.2011, 16:09 | Сообщение # 72

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Katushk@,

Quote (Katushk@)

Ну Белла просто супер!! так мамочку отбрила... я смеялась, сама чуть не подавилась, тоже кофе пила И Эдвард...о боже он хорош как всегда...

Разговор между матерью и дочерью скорее походил на ссору двух девочек-соперниц, а в итоге уши завели у Эдварда. ))))
Спасибочки за комментарий!

Twi-hard_♥RobSten♥,

Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)

Ох!Прочитала...ааааа...как мне нравится Эдвард....и очень нравится Белла...сама его поцеловала))))) и бабуля - просто класс!!! Большое спасибо за перевод!!! Жду проду!! ОБОЖАЮ ЭТОТ ФФ!!!!!

Ох, сколько эмоций )))) спасибо огромное, мне очень приятно, что нравится )))

eeeeeeeeeeeeee,

Quote (eeeeeeeeeeeeee)

Sonea, умничка, такая быстрота выкладывания глав

ой, сейчас меня нахвалите за оперативность и я разленюсь совсем ))))
Спасибо огромное за комментарий ))))))

nova,

Quote (nova)

Белла жжет! А Эдвард вдруг стал так самокритичен! Спасибо за главку!

да, у него вдруг неожиданно проснулась совесть ))))

Irisha91,

Quote (Irisha91)

еее я прямо с корабля на бал можно сказать...сессия

о боже мой, мне за тебя уже страшно )))

Quote (Irisha91)

Sonea,Иришка спасибо тебе за твой труд переводчика..ты с ним справляешься на все 100

спасибо ))))

Quote (Irisha91)

о да я могу сказать одно, когда парень целует девушку в волосы или в лоб или в висок..то все мы потеряли парня

а девушка то и подавно, это самый невинный, но пробивающий жест, ё-моё ))))

Quote (Irisha91)

Э. хоть и задница конечно, но он старается превратится из задницы в попку

я бы сказала, он хоть и задница, но такая очаровательная =))))

Quote (Irisha91)

ничего никогда не поздно....хочешь я с тобой к психологу схожу...мне тоже не помешает , дак пойдем вместе

я боюсь после нашего визита бедняге самому психолог понадобиться fund02002

Ириш, спасибо тебе огромное за как всегда позитивный коммент!

sakyra,

Quote (sakyra)

офигительное описание, честно... по-моему лучше и не скажешь ))))

Quote (sakyra)

подарок сродни фразе приветствия Бля, Белла!

они друг друга стоят =))))

Quote (sakyra)

она же самая лучшая, как мы ждем ее проявления Все жду дальше

да, эта часть его с каждой главой всё больше будет проявляться )))))

Quote (sakyra)

Sonea, спасибо, тебе, Ириша

всегда, пожалуйста ))))
Мне даже как-то неудобно, ведь я не знаю твоего имени )))) познакомимся официально? lovi06032

Добавлено (01.02.2011, 16:09)
---------------------------------------------

Добавлена 8 глава

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Irisha91

Дата: Вторник, 01.02.2011, 17:10 | Сообщение # 73

FEADарастка

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус: Offline

Quote (Sonea)

мне за тебя уже страшно )))

спакуха без паники...все идет как надо giri05003

Quote (Sonea)

пробивающий жест, ё-моё ))))

даа это так чувственно..и дальше мои мысли уплывают куда то за рейтинг НС-17 fund02002

Quote (Sonea)

бедняге самому психолог понадобиться

ну мы все друг другу поможем наверно giri05003

хотя мне уже ничего не поможет fund02002

Добавлено (01.02.2011, 17:10)
---------------------------------------------
Sonea, Иришка спасибо за перевод..он как всегда великолепен!!!
Я из серии сунул, вынул и пошёл. ну нет здесь наверно все сразу поняли что я такое без внимание не оставлю fund02002 я же больной человек и сразу вижу такие фразочки из далека giri05003
ну наконец-то события развиваются..глава очень чувственная..и дааа БИНГО Э проявил иициативу!!! факин фак моему счастью нет предела 432 432 432

sakyra

Дата: Вторник, 01.02.2011, 22:01 | Сообщение # 74

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 3107

Статус: Offline

Sonea, Ириша, спасибо за прекрасный перевод lovi06032

Эта чёртова девчонка убивает любые мои попытки быть милым - ага, зато пробуждает в тебе ловину чувств нежности, радости, жизни, любви и ответственности за любимого
Я спотыкался через каждую вторую ступеньку, потому что ужасно устал и еле передвигал ногами. Белла спотыкалась на каждой третьей ступеньке, потому что она по жизни чертовски неуклюжая. - друг друга стоят, даже в этом идеально подошли, вот если бы они оба спотыкались через вторую или третью ступеньку одновременно, тогда караул, а так страхуют друг друга
Я из серии сунул, вынул и пошёл. - продолжение серии "Бля, Белла" (можно уже словарь составлять)
но сейчас, лёжа в постели с Беллой, притом что ничего не было, я вроде как нервничал - эх, вот и начиночка нашей скотинки просыпается, прорывается наружу fund02002

упомянул слово «крем», наверное, раз восемнадцать в одном предложении - видно, что ему никто не пек тортов, но ничего Белла исправит все
Он ходил за мной по пятам и не замолкал ни на минуту. Чёрт, прямо пятилетний ребёнок. - нет, не ребенок, а влюбленный парень (хотя мужики все как дети)
Вообще, нравится мне этот фанф, с каждой главой все больше lovi06032

А как Эдвард не желал отпускать свою девочку, не может уже без нее, не хочет расставаться, никто раньше не видел в нем человека ранимого, да просто человека, а она увидела, полюбила, приласкала, накормила, спать уложила, просто заботится о нем, а Эдварду от этого просто кайф good

Ириночка, жду продолжения fund02002

Katushk@

Дата: Среда, 02.02.2011, 11:03 | Сообщение # 75

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус: Offline

О ДА!!!!!! и спали вместе (ну пока только спали, но все равно зашибенно!) и поцелуй!!! Белла молодец good

и этот крем...на его губах и ее шее...все...я под столом..опять hang1

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!! lovi06032

...и во сне и наяву только встречами с тобой я живу,я живу,я живу ...

Twi-hard_♥RobSten♥

Дата: Среда, 02.02.2011, 11:36 | Сообщение # 76

Allāhu Akbar!

Группа: Проверенные

Сообщений: 9165

Статус: Offline

СПАСИИИИИИБО!!!

Quote

Путь по лестнице был долгим и опасным. Я спотыкался через каждую вторую ступеньку, потому что ужасно устал и еле передвигал ногами. Белла спотыкалась на каждой третьей ступеньке, потому что она по жизни чертовски неуклюжая.

ой...как это представила:))Как подходят друг-другу:))

Quote

Я обхватила руками его лицо и
поднялась на цыпочки, а затем слизала
капельку крема в уголке его рта.
- Ммм. Вкусно, - сказала я.
Эдвард наклонился вниз и поцеловал
мою шею. Это первый раз, когда он на
самом деле попытался поцеловать меня.
Ведь это я всегда целовала его. Я
ощутила, как по шее скользнул его язык,
обжигая чувствительную кожу.
- Ты права. Очень вкусный крем.

ох-ох!!как милооооо....а-а-а-а girl_blush2

жду продуууу!!!!

Sonea

Дата: Среда, 02.02.2011, 11:53 | Сообщение # 77

Sonea Veritas

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 1244

Статус: Offline

Irisha91,

Quote (Irisha91)

ну мы все друг другу поможем наверно

если только он не убежит с криками прочь fund02002

Quote (Irisha91)

ну нет здесь наверно все сразу поняли что я такое без внимание не оставлю я же больной человек и сразу вижу такие фразочки из далека

я на это очень надеялась =)))

Quote (Irisha91)

ну наконец-то события развиваются..глава очень чувственная..и дааа БИНГО Э проявил иициативу!!! факин фак моему счастью нет предела

Теперь он не будет таким... тормозом, по крайней мере, не в этом =)))))
Иришка спасибо огромное за комментарий! lovi06015

sakyra,

Quote (sakyra)

ага, зато пробуждает в тебе ловину чувств нежности, радости, жизни, любви и ответственности за любимого

а ещё как нестранно совесть =)))

Quote (sakyra)

продолжение серии "Бля, Белла" (можно уже словарь составлять)

Quote (sakyra)

Да, у него уже просто зависимость началась =)))))
Ксюша, спасибо огромное за комментище lovi06015

Katushk@,

Quote (Katushk@)

О ДА!!!!!! и спали вместе (ну пока только спали, но все равно зашибенно!) и поцелуй!!! Белла молодец и этот крем...на его губах и ее шее...все...я под столом..опять

выбирайся, выбирайся из под стола, нас ещё много чего интересного впереди ждёт =))))))
Спасибо за коммент!

Добавлено (02.02.2011, 11:41)
---------------------------------------------
Twi-hard_♥RobSten♥,

Quote (Twi-hard_♥RobSten♥)

ой...как это представила:))Как подходят друг-другу:))

картина называется а-ля две калеки =)))))
Спасибо за комментик =)))))))

Добавлено (02.02.2011, 11:53)
---------------------------------------------

Добавлена 9 глава

We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.

Я на Твиттере

Irisha91

Дата: Среда, 02.02.2011, 13:40 | Сообщение # 78

FEADарастка

Группа: Проверенные

Сообщений: 1418

Статус: Offline

Sonea, Иришкин спасибо огромное я прямо встала а тут такой подарок, прямо как будто у меня ДР giri05003

Она больше не казалась мне забавной и весёлой. велком в реальную жизнь...как я говорю жизнь дерьмошное дерьмо fund02002 но это я всегда говорю с улыбкой , просто по другому никак нельзя giri05003
ох..а мне обычно бывает грустно в свой ДР ...я старею..и сразу кажется будто ты встанешь в этот день и вся такая в морщинах и с сединой и с отвисшей задницей и си***ми giri05003 ага я больная не забываем об этом fund02002
а еще Би молодец и они стоят друг друга..кстати я только сейчас заметила как они похожи в плане семейных ситуаций... у них у обоих есть только они друг у друга..и то не до конца, а и да как же я забыла у них есть СУПЕР БА!!! СУПЕР ориджинал ба fund02002

Добавлено (02.02.2011, 13:40)
---------------------------------------------

Quote (Sonea)

если только он не убежит с криками прочь

ну мы ему расскажем про нашу ситуацию потом еще про наше массовое помешательство на Саге..а потом много чего еще расскажем , и доктор нас поймет..только если сам не читал Сумерки...а если читал то все мы все пропали giri05003

пы.сы. очень надеюсь что доктор будет нууу оооочень сексуальным fund02002

Katushk@

Дата: Среда, 02.02.2011, 16:39 | Сообщение # 79

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 591

Статус: Offline

Ну что могу сказать: С днюхой тебя,дорогой Эдвард!!!! lovi06015

такой ты очаровашка..просто прелесть... girl_blush2

Отличная глава, такой романтичный день рождения получился lovi06032

красотища

...а поцелуй... girl_blush2