Волонтер#13 или Это началось с поцелуя - Страница 19 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 19 из 19«12171819
Модератор форума: bliss_, skov, pollli, Мурлыська 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Волонтер#13 или Это началось с поцелуя (18+ ЗАКОНЧЕН)
Волонтер#13 или Это началось с поцелуя
vl@dany
vl@dany Дата: Вторник, 04.04.2017, 01:32 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Редакторы
Сообщений: 1688
Статус: Offline











 for author
 vl@dany (Аня)
  Анка72 (Таня)
 Дашулич (Даша)
 Алиса (Света)
 18+
 Эдвард/Белла
 Romance
 имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
 оригинал (16 глав+эпилог) - закончен, издан. перевод - закончен.
 только на 
 Одолжение другу. Несколько минут ее жизни. Поцеловать незнакомца и посмотреть что произойдет.
- Легко, - настаивала Роуз. - Поцелуй его и уходи.
Будет ли это так просто?

 На основе популярного видео о поцелуях с незнакомцами. Я увидела это и не смогла отделаться. Это моя интерпретация.
 Фанфик назывался "Волонтер #13", книга вышла под названием "Это началось с поцелуя", я решила объединить названия и перевести книгу с именами фанфика JC_flirt
Автор не упоминает какое видео легло в основу фанфика, но вот какое нашла я на просторах интернета - Поцелуи с незнакомцем
 Хочу сказать огромное спасибо Свете (Skov) за то, что подкинула мне эту классную историю и за то, что у нее всегда есть волшебные пендали (они правда волшебные) fund02002 lovi06015 lovi06032  Спасибо Свете (Алиса) за отличный форум, Света, ты самая лучшая хозяюшка lovi06015 lovi06032  Спасибо Танюше (Анка 72) за суперскую редакцию и надеюсь на продолжительное сотрудничество lovi06015 lovi06032  И спасибо Дашулику за обалденную обложку, ты всегда знаешь, что я хочу lovi06015 lovi06032


 - это больше не лимонад, это наша Белла fund02002   Переводится оно как фея, эльф.












Проект по биологии
Монстр во мне
Струны сердца


Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 25.07.2017, 18:24
 
agat
agat Дата: Вторник, 17.10.2017, 15:25 | Сообщение # 361
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 138
Статус: Offline
Начала читать... Очень нравится!!!
 
polinakash
polinakash Дата: Четверг, 26.10.2017, 07:58 | Сообщение # 362
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
Очень романтичная история. Спасибо за перевод.


[url=http://robsten.ru/forum/49-1547-1][IMG]http://i021.radikal.ru/1310/ed/096d77634654.jpg
 
tanya1551
tanya1551 Дата: Пятница, 10.11.2017, 17:00 | Сообщение # 363
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
Спасибо за перевод
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Волонтер#13 или Это началось с поцелуя (18+ ЗАКОНЧЕН)
Страница 19 из 19«12171819
Поиск: