|
Волонтер#13 или Это началось с поцелуя
|
|
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 01:32 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
 for author
 vl@dany (Аня)
 Анка72 (Таня)
 Дашулич (Даша)
 Алиса (Света)
 18+
 Эдвард/Белла
 Romance
 имена принадлежат С. Майер, герои - автору, перевод - мне
 оригинал (16 глав+эпилог) - закончен, издан. перевод - закончен.
 только на 
 Одолжение другу. Несколько минут ее жизни. Поцеловать незнакомца и посмотреть что произойдет.
- Легко, - настаивала Роуз. - Поцелуй его и уходи.
Будет ли это так просто?
 На основе популярного видео о поцелуях с незнакомцами. Я увидела это и не смогла отделаться. Это моя интерпретация.
 Фанфик назывался "Волонтер #13", книга вышла под названием "Это началось с поцелуя", я решила объединить названия и перевести книгу с именами фанфика 
Автор не упоминает какое видео легло в основу фанфика, но вот какое нашла я на просторах интернета - Поцелуи с незнакомцем
 Хочу сказать огромное спасибо Свете (Skov) за то, что подкинула мне эту классную историю и за то, что у нее всегда есть волшебные пендали (они правда волшебные)    Спасибо Свете (Алиса) за отличный форум, Света, ты самая лучшая хозяюшка Спасибо Танюше (Анка 72) за суперскую редакцию и надеюсь на продолжительное сотрудничество И спасибо Дашулику за обалденную обложку, ты всегда знаешь, что я хочу
 - это больше не лимонад, это наша Белла Переводится оно как фея, эльф.
Сообщение отредактировал vl@dany - Вторник, 25.07.2017, 18:24 |
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 08:22 | Сообщение # 2 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Присоединяясь к читателям.
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 11:22 | Сообщение # 3 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
vl@dany, Аня, поздравляю с открытием темы!  Вдохновения и побольше отзывчивых читателей!
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 13:12 | Сообщение # 4 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
marykmv, Мари, привет. Добро пожаловать
Dreamy_Girl, Вика, привет. Спасибо, я очень рада поделиться этой отличной историей. NYT и USA TODAY признали Мелани Морленд(Edward`s Eternal) автором бестселлеров и я с ними согласна, люблю все ее истории
|
| |
| |
| Любовь-Любовь |
| Любовь-Любовь |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 17:55 | Сообщение # 5 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 735
Статус: Offline
|
vl@dany, поздравляю с открытием новой темы.
Начало очень понравилось. Принимай в читатели. Как часто будут выходить главы?
|
| |
| |
|
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 20:17 | Сообщение # 7 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение. С подачи страстной Розали проявится другая страсть и я уже в предвкушении 
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 20:57 | Сообщение # 8 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
vl@dany, Анечка, поздравляю с новым переводом! С удовольствием буду читать!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 21:29 | Сообщение # 9 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Анечка, спасибо за перевод! Танюша, спасибо за редактуру!
Даша, спасибо за обложку!
Видео такое интересное! Сколько перепадов эмоций! Смущение , увлечение  , и как быстро все переходит в увлечение! Как всем нравится сам процесс 
Смотреть-то как увлекательно! 
Роуз, такая непосредственная и смущающая Беллу С удовольствием читала их диалоги. Веселые, юморные, задорные! Надеюсь, Роуз, удастся вытащить Беллу из ее внутреннего мира. Съемка и поцелуй с незнакомцем, лучше и не придумать! Крутой поворот!
Очень надеюсь, Белла останется жива!
Спасибо большое за историю!
Спасибо большое за прекрасные перевод, редактуру, обложку и музыку!
 
Сообщение отредактировал Алиса - Вторник, 04.04.2017, 21:43 |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 21:37 | Сообщение # 10 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 21:42 | Сообщение # 11 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Марина, Маш, 
Цитата Маш () Анечка, поздравляю с новым переводом!
Пожалуйста от Анечки!
Цитата Маш () С удовольствием буду читать!
Спасибо за теплые слова!
Марина, спасибо за комментарий!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 21:53 | Сообщение # 12 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 22:50 | Сообщение # 13 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 23:22 | Сообщение # 14 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Вика, Dreamy_Girl,
Пожалуйста от Анечки и Танюши!
Цитата Dreamy_Girl () Прочитала первую главу. После такого начала хочется только спросить, когда продолжение?
Цитата vl@dany () Я сегодня только ночью выложила 1 главу. Вторую в конце недели выложу.Все будет fund02002
Насчет Soko, это к Анечке
Вика, спасибо большое, что читаешь и комментируешь!
Рады тебе!
|
| |
| |
| tcv |
| tcv |
Дата: Вторник, 04.04.2017, 23:51 | Сообщение # 15 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1708
Статус: Offline
|
Анечка, поздравляю с открытием новой темы!!!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 05.04.2017, 00:43 | Сообщение # 16 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Танюша, tcv, спасибо за Поздравление!
Пожалуйста от Анечки!
Спасибо за шикарную корзину цветов!
Сообщение отредактировал Алиса - Среда, 05.04.2017, 00:44 |
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 05.04.2017, 15:09 | Сообщение # 17 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Любовь-Любовь,
Цитата Любовь-Любовь (  ) Как часто будут выходить главы?  ) может 1-2 раза в неделю
|
| |
| |
| vl@dany |
| vl@dany |
Дата: Среда, 05.04.2017, 15:13 | Сообщение # 18 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2068
Статус: Offline
|
Dreamy_Girl,
Цитата Dreamy_Girl ( ) А видео с участием и музыкой Soko выбрано специально или совпадение?
это случайно я потом уже увидела ее имя в титрах и я не уверена, что именно это видео легло в основу фф. Хотя мне так показалось, там первая пара так целовались а потом он ее обнимал, наверно они после эксперимента стали парой как Белла с Эдвардом
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Среда, 05.04.2017, 22:24 | Сообщение # 19 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
vl@dany, спасибо за перевод.
Очень интригующее начало.
Буду читать с удовольствием
|
| |
| |
| Dreamy_Girl |
| Dreamy_Girl |
Дата: Среда, 05.04.2017, 22:53 | Сообщение # 20 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
|
vl@dany,
Цитата А Soko это которая?та, что с девушкой вторая пара?
Ага, она самая
Цитата там первая пара так целовались а потом он ее обнимал, наверно они после эксперимента стали парой как Белла с Эдвардом
Я тоже отметила, что они самые мимимишные 
Алиса, Света, спасибо за ответы
|
| |
| |
