|
За Стеной
|
|
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 26.02.2011, 23:12 | Сообщение # 1 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Оригинальное название:
Автор:
Ссылка на оригинал: ОРИГИНАЛ УДАЛЕН СО ВСЕХ РЕСУРСОВ.
Разрешение: обращение к автору: скрин
Переводчики: Lovely, DаrlingSunlight, Just_She
Рейтинг: 18+(ТОЛЬКО для взрослой аудитории)
Жанр: Romance/Humor
Пейринг: Bella/Edward
Саммари: Белла переезжает в фантастическую квартиру в Сан-Франциско. Догадываетесь, кто живет по соседству?
Дисклеймер: все права на героев принадлежат Стефани Майер, идея - feathersmmmm.
Мы ТОЛЬКО переводим.
Размещение: ТОЛЬКО на robsten.ru
От Lovely: Если бы не моя любимая Банда, этот фик здесь, скорее всего, не появился бы.
Поэтому посвящаю перевод ВСЕМ БАНДИТКАМ! Спасибо вам.
Теперь пару слов по поводу истории. Если вы ищете драму, слезы, чувства и прочее - вам НЕ сюда. Посмотрите на жанр - нас ожидает много смеха! А также секса, О. и… Ударов по стене.( потом поймете, о чем я)
Итак, устраивайтесь поудобнее! Добро пожаловать в мир СТ:)
Еще одна потрясающая обложка к нашему фику by _сумерки_
Дорогие читатели! У нас появилась Супер секасная обложка от robert)))
За Обложку Спасибо Vikochka_zaya.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Пятница, 06.01.2012, 00:19 | Сообщение # 1101 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! С большим удовольствием прочитала этот ФФ! Очень понравилось и перевод чудесный! Спасибо за доставленное удовольствие! Надеюсь ещё не раз, встретиться с Вами в новых переводах! С Новым годом! Счастья, любви, добра, удачи и вдохновения!!!
|
| |
| |
| t@nja |
| t@nja |
Дата: Понедельник, 09.01.2012, 23:04 | Сообщение # 1102 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Знаете, ЭТО ПОТРЯСАЮЩИЙ ФАНФИК)))
|
| |
| |
| Грызлик)) |
| Грызлик)) |
Дата: Вторник, 10.01.2012, 13:40 | Сообщение # 1103 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 321
Статус: Offline
|
Потрясающий эпилог! я в восторге от каждой строчки!!! от начала и до конца!!!
Прекрасная история, прекрасный перевод!!!
Lovely, спасибо огромное за такую большую проделаную работу!    Добавлено (10.01.2012, 13:40)
---------------------------------------------
Quote (t@nja) Знаете, ЭТО ПОТРЯСАЮЩИЙ ФАНФИК)))
МЫ ЗНАЕМ!!!!)))) Самый лучший))))) 
Торговый Центр
This is my child!
Соединяя Пути (закончен)
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Среда, 11.01.2012, 21:06 | Сообщение # 1104 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Ой, ждала всего , что угодно от конца этой истории, но уж точно не того, что будут мысли и от Клайва   а вобще, всё очень прикольно получилось, мне оч понравилась идея с покупкой общего дома и то как они наладили свою совместную жизнь каждый продолжает заниматься любимым делом и при этом работа не мешает их личным отношениям а Эдвард даже в новом доме умудрился затрахать стену кроватью  и это КРУТО!!!!!
Алёнушка,спасибище огромное за убойный перевод офигеннейшего фика!!!! 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Montrous |
| Montrous |
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 20:13 | Сообщение # 1105 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
|
Прочитала фанфик на одном дыхании. В доволь насмеялась! Классно!
Очень понравился перевод, видно, что продумывали, подбирали подходящие слова, благодаря чему, читается удивительно легко и весело. Спасибо большое!!!
По поводу самой истории, ну что могу сказать, - всем бы такого соседа . Конечно, на первый взгляд, его работа кажется фантастической: постоянные путешествия, новые впечатления. Но, если задуматься, это действительно во многом ограничивает нормальную жизнь. Очень рада, что Эдвард и Беллой нашли друг друга, и что они так хорошо друг другу подошли (разве могло быть иначе?!). Так же радует, что им удалось найти Белкин О. Сцены на кухне в меде, сахаре и муке - ВАУУУУ, у них в этот день прям был сексмарафон :fund02002: Здорово!
Очень удивлена, что Элис стала суррогатной матерью  . Неоднозначное у меня к этому факту отношение.
Эпилог порадовал А часть "от неизвестно лица" заставила валяться по полу :giri05003: Ржачь :fund02002: .
Спасибо за перевод и за позитивные эмоции  :lovi06032:
Сообщение отредактировал Montrous - Воскресенье, 12.02.2012, 20:15 |
| |
| |
| bella_swan10 |
| bella_swan10 |
Дата: Вторник, 14.02.2012, 12:06 | Сообщение # 1106 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Читала этот фанфик давно, но ни разу не пожалела об этом. Умора много, сюжет интересны, не скучно читать.
Если кто сомневается, я рекомендую вам его прочесть.
Отдельное спасибо переводчикам, которые все это время трудились и переводили фик для нас.
Вы молодцы.
|
| |
| |
| Ольсер |
| Ольсер |
Дата: Суббота, 18.02.2012, 21:23 | Сообщение # 1107 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
|
Огромное спасибо всем кто написал и перевел эту замечательную историю,
очень понравилось!!
|
| |
| |
| Мария84 |
| Мария84 |
Дата: Четверг, 29.03.2012, 20:38 | Сообщение # 1108 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Девочки! Большое спасибо за перевод.
Автору спасибо за историю.
История довольно своеобразная и смешная.
Интересный образ Эдварда и Беллы. Вот только закончилось не совсем так как хотелось бы, но наверное от них можно было другого и не ждать. А котяра меня вообще порадывал, то как Белла и Эдвард с ним беседуют, как котик запрыгнул на спину Эда... хихихих
Спасибо!
|
| |
| |
| Germiona |
| Germiona |
Дата: Четверг, 12.04.2012, 20:22 | Сообщение # 1109 |
 с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Девочки спасибо за перевод этой истории, автору за создание рассказа.
Я прочитала его на одном дыхании, хороший юмор, прикольный кот, горячие ребята) жаль только что история закончилась)
Всем еще раз СПАСИБО) все молодцы!
|
| |
| |
| scream |
| scream |
Дата: Четверг, 12.04.2012, 22:36 | Сообщение # 1110 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Lovely, спасибо огромное за перевод такого замечательного произведения! Прочитала буквально за ночь, просто проглотила всю историю! Давно хотелось чего-то легкого, смешного. А тут такое чудо оказалось!
Хотелось бы отметить качество перевода, видно, что приложили много труда, а не просто воспользовались промтом
Что касается самого фф, все линии так гармонично смотрятся! Сумасшедшие Белла и Эдвард, запутавшиеся Роуз, Джаспер, Эли и Эмметт, и, конечно же, потерявший свою любовь Клайв( хотя кошки мне не очень нравятся, в этого я просто влюбилась  ) Порадовало, что не было моментальной встречи, любви и т.п. Все шло своим чередом. И, естественно, невозможно пройти мимо готовки. Сама обажаю готовить, мой любимый реагирует на стрепню почти так же
В общем, спасибо огромное еще раз feathersmmmm за историю, а вам, Lovely, за отменный перевод!
|
| |
| |
| ИрэнИрэн |
| ИрэнИрэн |
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 20:50 | Сообщение # 1111 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Опс...прикольная история...спасибо...
|
| |
| |
| okk |
| okk |
Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 23:57 | Сообщение # 1112 |
 dinna fash
Группа: Редакторы
Сообщений: 112
Статус: Offline
|
Спасибо автору и переводчикам за замечательную историю
|
| |
| |
| stefan |
| stefan |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 12:30 | Сообщение # 1113 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Спасибо за замечательную и позитивную историю
|
| |
| |
| gulieva |
| gulieva |
Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:24 | Сообщение # 1114 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод такого замечательного произведения!:lovi06032:
|
| |
| |
| Амэла |
| Амэла |
Дата: Вторник, 31.07.2012, 10:11 | Сообщение # 1115 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
С большим удовольствием прочитала эту историю! Спасибо большое за перевод!
|
| |
| |
| Сахалинка |
| Сахалинка |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 19:24 | Сообщение # 1116 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Понравился фф!!! Посмеялась от души!!!!! "Диалоги" с котом - это что-то!!!!
|
| |
| |
| казашлон |
| казашлон |
Дата: Понедельник, 06.08.2012, 19:03 | Сообщение # 1117 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Сколько фанфиков я не читала были,конечно,смешные...Но ничто не превзойдет стенотрахальщика! Я просто хохотала,когда читала . Спасибо большое за отличный перевод!!!
|
| |
| |
| Aylin |
| Aylin |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 15:48 | Сообщение # 1118 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Спасибо за хорошее настроение 
|
| |
| |
| Robкая |
| Robкая |
Дата: Вторник, 07.08.2012, 23:01 | Сообщение # 1119 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
очень-очень понравилась эта история! огромное спасибо всем, кто трудился над этим фанфиком, за доставленное удовольствие!
как же в тебя не влюбиться, если ты мне снишься и снишься
|
| |
| |
| loveyouRob |
| loveyouRob |
Дата: Среда, 08.08.2012, 22:58 | Сообщение # 1120 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Один из самых позитивных фанфов, что я читала))) Никакой драмы, никакой боли (ну, отсутствующий "О" не считается великой болью ) потрясающий фанф, перечитывала несколько раз)) Если хочешь отдохнуть и посмеяться-эта история самое то хочу сказать огромной спасибо всем кто трудился над этим фанфом, вы большие молодцы Это история определенно заслуживает место в сердце)
Chi non risica-non rosica.
|
| |
| |
