Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
спасибо большое за перевод такого замечательного фанфа. Ауттейки удивительны. В моей голове наконец то произошло логическое завершение этого произведения. обожаю это историю, но ,к сожалению, только сегодня прочитала все ауттейки. Но я никогда не устану перечитывать это замечательную историю. Браво автору за чудесную, реалистическую историю. Это по истине удивительно как ненависть может перейти в любовь. И автор чудесно описал это. И конечно спасибо большое переводчикам за бесценный труд.
Дата: Понедельник, 30.11.2015, 16:26 | Сообщение # 3082
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee, Анна-Марта, BAST, Нотик, Izabella1006 большое спасибо за перевод и редактуру. Замечательная история, затягивает в водоворот событий, что невозможно оторваться, прочитал на одном дыхании.
Дата: Понедельник, 14.03.2016, 05:39 | Сообщение # 3083
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 22
Статус: Offline
Первый фанфик, что я прочитала. Первый вызвал эмоции. Первый раскрыл иные грани, любимых героев. Вдохновил на написание собственной истории. Останется первым
Здравствуйте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Это воодушевляющая по описанию, познавательная по смыслу и противоречивый фанфик...................................................... и всей команде, ох славно поработавшей над историей
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Воскресенье, 27.11.2016, 19:52
Дата: Воскресенье, 27.11.2016, 20:00 | Сообщение # 3087
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 585
Статус: Offline
Кстати Я столь, беспечно и позабыла ох, признательность выразить Марленки за столь, красивую/впечатляющую да, на загляденье обложку истории..................................................................................................
примите да, искренне от меня
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Воскресенье, 27.11.2016, 20:02
Дата: Понедельник, 22.05.2017, 12:31 | Сообщение # 3088
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
Спасибо за такую замечательную историю Много было эмоциональных погружений и мыслительных закавык. Они действительно многое вложили и победили, верится, что действительно навсегда. Edward and Bella = Love
Дата: Вторник, 05.02.2019, 17:11 | Сообщение # 3093
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
Спасибо за замечательную историю! Жуть, что творится в уме у Рене и квилетов в этом фанфике, прямо "Молчание ягнят" да и только! Происходящее одновременно оригинально написано и очень самобытно - вполне в стиле обособленой резервации со странными традициями и легендами))) преобразование личности Эдварда очень яркое и кардинальное) и Белла не совсем зашуганная, что приятно!
Дата: Пятница, 03.05.2019, 22:42 | Сообщение # 3094
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee, Анна-Марта, BAST, Нотик, Izabella1006 спасибо за перевод и редакцию. Спустя 3,5 года решил перечитать эту одновременно трагичную и оптимистичную, душещипательную и радостную историю.
Дата: Воскресенье, 16.02.2020, 21:01 | Сообщение # 3095
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
Белла думала, что её жизнь уже ничего не может исправить и считала себя уже мертвой. Ей оставалось только осуществить сам акт самоубийства. Эдвард был абсолютно доволен своим существованием и считал, что нет ничего, что может потревожить его комфорт. Эти двое случайно столкнулись на пустынной ночной дороге и их жизни изменились навсегда и кардинально. Мне трудно поверить, что есть целые сообщества способные проводить людоедские ритуалы ради древних легенд. Скорей всего речь идёт о несчастливом стечении обстоятельств, сведших вместе несколько психически нездоровых людей. Само племя не стало бы поддерживать насильственные действия над Беллой. Финал истории успешно демонстрирует, что прошлое не станет неподъемной ношей, если человек хочет двигаться дальше. Спасибо за захватывающую историю)
Дата: Четверг, 10.08.2023, 20:17 | Сообщение # 3096
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
Спасибо за жизненную и поучительную историю автору и переводчикам. Родителям Эдварда надо было быть к нему повнимательнее после аварии и понять что у него ПТСР, а они пустили его состояние на самотек.
[/url]
и всей команде, ох славно поработавшей над историей 
[/url]
примите да, искренне от меня
Много было эмоциональных погружений и мыслительных закавык.
[/url] 
[/url]
[/url]
