|
Карточный домик
|
|
| Homba |
| Homba |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 03:26 | Сообщение # 1 |
 Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Великолепный баннер от неподражаемой Вики vkastalskaya, наполненный азартом Вегаса. Вика, тысячу раз спасибо! 
Переводчик: Homba
Бета: surveillante (главы 1-4)
Разрешение: for author
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет принадлежит автору. Перевод и адаптация - мои.
Предупреждение: нецензурная лексика, детальное описание сексуальных сцен
Рейтинг: 18+(M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humour
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе
Саммари: то, что случается в Вегасе, не всегда остается в Вегасе.
Я пялилась на Эдварда, не веря своим ушам. Я вышла замуж? За Эдварда Каллена? Об этом я мечтала с десяти лет и до тех пор, пока не выросла. Мысли услужливо подкинули фразу «будь осторожна со своими желаниями». Но в фантазиях меня, одетую в белое, достойное принцессы платье, окружали семья и друзья. Тесный алый наряд и грудь, едва прикрытая вырезом, ничуть не походили на мои мечты. В воображении я бы уж точно носила нижнее белье и знала о женихе больше, чем можно прочесть в желтых журналах. Ничто из перечисленного не сбылось. Свадьба абсолютно не соответствовала моему идеалу.
От переводчика: изначально история написана по другому фэндому. Благодаря Ане surveillante, которая не сочла идею безумной, я решилась адаптировать сюжет под "Сумерки". Аня, тысячу раз спасибо за энтузиазм, за изначальный интерес к этой работе, за поддержку.
Благодарю всех модераторов, которые решили дать этой истории шанс. Надеюсь, не разочарую.
В истории много юмора, повседневности, нецензурщины, но в то же время вдоволь тепла, романтики и приключений.
Содержание:
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
Сообщение отредактировал Homba - Суббота, 18.06.2022, 15:29 |
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 10:55 | Сообщение # 2 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
История забавная и сумасшедшая, Белла и Эдвард, да и все остальные герои, вписываются сюда, по-моему мнению, даже лучше исходных персонажей. Так что — почему было не попробовать? Юля  , это все ты придумала :) Без тебя этой истории на русском точно не было бы. Надеюсь, все повеселятся не меньше нас с тобой. Enjoy!
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 12:56 | Сообщение # 3 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата surveillante (  ) История забавная и сумасшедшая, Белла и Эдвард, да и все остальные герои, вписываются сюда, по-моему мнению, даже лучше исходных персонажей. Так что — почему было не попробовать? Юля lovi06015 lovi06015 lovi06015 , это все ты придумала :) Без тебя этой истории на русском точно не было бы. Надеюсь, все повеселятся не меньше нас с тобой. Enjoy! 
Между идеей и воплощением всегда пропасть: надо, как минимум, знать, на что стоит тратить усилия, а от чего можно отказаться. 
Так что без тебя не было бы этой истории на русском по "Сумеркам". Дальше идеи я бы не пошла.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 14:49 | Сообщение # 4 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Nidji ( ) Исходные тоже хороши - иначе мы бы не заинтересовались.  |
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 21:45 | Сообщение # 5 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Первая глава очень понравилась.
С удовольствием буду читать!
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 22:23 | Сообщение # 6 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата Ianomania ( ) Первая глава очень понравилась.С удовольствием буду читать!
Благодарю за отзыв.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 23:43 | Сообщение # 7 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Немного с опозданием ( у нас Новый год уже наступил) приступаю к чтению.
Заинтересована.
Спасибо.
С новым годом, девы)
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Среда, 01.01.2020, 00:45 | Сообщение # 8 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата marykmv ( ) Немного с опозданием ( у нас Новый год уже наступил) приступаю к чтению.Заинтересована.
Спасибо.
С новым годом, девы)
Надеюсь, не разочаруем.
Благодарю за внимание.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| alx_sh |
| alx_sh |
Дата: Среда, 01.01.2020, 04:23 | Сообщение # 9 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение))) Иду читать)))
С наступившим Новым Годом!!!
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Среда, 01.01.2020, 12:19 | Сообщение # 10 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата alx_sh ( ) Спасибо за приглашение))) Иду читать)))
С наступившим Новым Годом!!!
Благодарю за отзыв! :)
С новым годом! 
Надеюсь, не разочаруем. 
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Среда, 01.01.2020, 14:30 | Сообщение # 11 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Судя по первой главе, чтение должно быть увлекательным  Герои-пофигисты вляпались в брак. Может, и ЗППП будет приятным бонусом для оголтелой парочки
Спасибо за главу!
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Среда, 01.01.2020, 14:51 | Сообщение # 12 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Судя по первой главе, чтение должно быть увлекательным
Цитата робокашка ( ) Герои-пофигисты вляпались в брак. 
Цитата робокашка ( ) Может, и ЗППП будет приятным бонусом для оголтелой парочки
Благодарю за отзыв. Будет весело.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Среда, 01.01.2020, 17:43 | Сообщение # 13 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Цитата Nidji ( ) Будет весело. |
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Среда, 01.01.2020, 18:09 | Сообщение # 14 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Судя по первой главе, чтение должно быть увлекательным Герои-пофигисты вляпались в брак. Может, и ЗППП будет приятным бонусом для оголтелой парочки  Я немного в курсе начала, так как читала то, что есть, чтобы сделать обложку. И хочу сказать - история чумовая!  Я с удовольствием буду читать адаптированную версию и уже жду продолжения)
Девочки, спасибо за ваш труд и за скорость)))
  
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Среда, 01.01.2020, 18:21 | Сообщение # 15 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата vkastalskaya ( ) И хочу сказать - история чумовая! giri05003 fund02017 Я с удовольствием буду читать адаптированную версию и уже жду продолжения) Девочки, спасибо за ваш труд и за скорость)))
Надеюсь, мы оправдаем оказанное доверие.
Пусть история неоднократно заставит улыбнуться.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| surveillante |
| surveillante |
Дата: Среда, 01.01.2020, 19:14 | Сообщение # 16 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 352
Статус: Offline
|
Вика, обложка - огонь! Спасибо
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Среда, 01.01.2020, 21:21 | Сообщение # 17 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Четверг, 02.01.2020, 08:14 | Сообщение # 18 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Прекрасные обложки, спасибо) Приступим к новой истории
     
|
| |
| |
| vkastalskaya |
| vkastalskaya |
Дата: Четверг, 02.01.2020, 09:35 | Сообщение # 19 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 1467
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ) Прекрасные обложки, спасибо) 
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Четверг, 02.01.2020, 13:13 | Сообщение # 20 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ) Прекрасные обложки, спасибо) Приступим к новой истории
Надеюсь, история понравится.
Благодарю за отзыв.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
