|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 00:06 | Сообщение # 1101 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Интересно было почитать, как Эдька обалдел от Беллы ...
Спасибо за перевод!
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| Angy |
| Angy |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 10:03 | Сообщение # 1102 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
|
OMG!!OMG!!!Ох,я просто улыбаюсь как дура,я так и знала,что он её НЕ не замечает!!Но чтобы он увлекся ею в первый же день!!Это просто блеск!Спасибо за главу от Мистера Каллена
 
Believe in Robsten to the last!
|
| |
| |
| nata_fanata |
| nata_fanata |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 10:57 | Сообщение # 1103 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 759
Статус: Offline
|
С первой минуты,еще не видя ее лица ,в лифте Эдвард обратил на Беллу внимание.Не могу поверить.А она целый год мучалась составляла план.Покоренный Эдвард решил избавиться от отвлекающего фактора и придумал свой план,ища недостатки?Можно поздравить!  План провалился,но как захватывающее! 
Даже не верится,что почти конец. 
Спасибо за ауттейк.
|
| |
| |
| alisa0847 |
| alisa0847 |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 12:22 | Сообщение # 1104 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Спасибо, что просветили о начале их взаимного притяжения!  Оказывается, план то и не нужен был! 
|
| |
| |
| ViktoriaMak |
| ViktoriaMak |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 12:26 | Сообщение # 1105 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 418
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
В ауттейке самое интересное, оказывается Белла сразу зацепила Эдварда 
Было очень интересно читать начало
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 16:27 | Сообщение # 1106 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод и оповещение.
Значит они заметили друг-друга сразу.
Фактически Эдвард влюбился в затылок Беллы. Трогательно.
И целый год они ходили кругами... обалдеть.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 16:40 | Сообщение # 1107 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
ThanksTwilight , спасибо, дорогая, за перевод ауттейка и за оповещение!
bliss_ , спасибо огромное за редакцию!
Вот оно чё оказывается… Эдинька-то наш запал на новую девушку еще в самый первый день её появления в компании, где он имел честь быть боссом. И скажите, ну, как можно было не заметить эту мисс, у которой была невероятно зачетная задница, так уютно расположившаяся прямо на его члене, пока оба не доехали до нужного этажа?)) И как быстренько его мыслишки, словно по мановению волшебной палочки, потекли в направлении, абсолютно далеком от маркетинговых исследований и прочей чешуи, и мгновенно сосредоточились на прелестной попке и всяким вытекающим отсюда последствиям)) Зря Эдик уговаривал себя, что спереди эта девушка будет мымрой – точно не сорвал бы банк, потому что, едва пересеклись их взгляды, показалось, что мир покачнулся и замер, и остались только эти двое – мужчина и девушка – не способные прервать зрительный контакт… Зато самое подходящее время, чтобы начать планировать))
С нетерпением жду перевод нового ауттейка))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
|
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 20:49 | Сообщение # 1109 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Его глаза останавливаются на мне. Я не в состоянии двигаться под его взглядом. Захвачена. Матадор. Бык.
Он поправляет воротник, не прерывая длинные шаги. Отводит от меня взгляд.
я прям дыхание затаила...
Двери закрываются, и мы поднимаемся еще на два этажа, прежде чем я замечаю, что забыл выйти.
во как! а мы-то думали, что Каллен бессердечный чурбан  А он уже тогда на Белку запал...
Все помещение сливается в концентрические круги, сводящиеся к её лицу.
Вай, мистер Кален! 
Это ж как надо было прикидываться обоим, чтобы не показать свои истинные чувства друг к другу!
Спасибо огромное за ауттейк! Весьма любопытно было прочитать мысли
Каллена и про их первую встречу! 
|
| |
| |
| СВЕТКА-КОНФЕТКА |
| СВЕТКА-КОНФЕТКА |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 21:47 | Сообщение # 1110 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Ауттейк просто супер! План был не только у Беллы! Спасибо за перевод!!!
|
| |
| |
| belka13101310 |
| belka13101310 |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:28 | Сообщение # 1111 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
|
Может не стоило им разрабатывать хитроумные планы ... поговорили бы просто 
Спасибо за ауттейк, так не хочется расставаться с этой историей
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:30 | Сообщение # 1112 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо!
Первая встреча, первое впечатление, первые мысли... очень люблю эти моменты! Здорово, что автор решила нам о них рассказать.
Тут оказывается любовь даже не с первого взгляда, а с первого касания! Друг друга сначала узнали младший Эд и попка Беллы, и только потом глаза одобрили.
И как два дураака мучались столько времени! В данном случае слишком много думать ...головой было не правильным планом.
Не оптимальным, с большими временными затратами.
Зато они друг для друга стали таким драгоценным, выстраданным призом!
Спасибо! И чтобы мы делали без лифтов?...
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 07:36 | Сообщение # 1113 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Сижу на кухне в темноте и стоны "о-о-о!" разносятся по дому. Если мои проснуться - скажу - читаю. Так не проверят же!!!
Спасибо, "вы делаете мой день"
За комментарии отдельное спасибо, даже те, что мне не в новинку, доставляют отдельное, камерное удовольствие.Добавлено (21.10.2012, 07:33)
---------------------------------------------
Налет меркантильности вынужденной очарователен. Добавлено (21.10.2012, 07:36)
---------------------------------------------
И еще - автор - спасибо ей за чудо - много таки потеряла. Поиметь такой перевод своего чуда - это дорогого стоит.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| NRG |
| NRG |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 10:33 | Сообщение # 1114 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Большое спасибо и автору и переводчику. Мне очень понравилось и сюжет и стиль написания.
|
| |
| |
| Jul-en |
| Jul-en |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 12:22 | Сообщение # 1115 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Подслушивал их разговоры, потом ходил в Анжеле в кабинку и смотрел кто выиграл
подслушивал разговоры и подыгрывал, чтоб Белла выиграла
Quote (Alice) Ну про ее учебу на юрфаке- думаю что заслуга Роуз...
думаю, у Роуз был свой собственный план. Как знать, может, перед командировкой у нее состоялся разговор с Калленом по поводу кандидатуры Свон на ЛА, а там уже и личными отношениями повеяло |
| |
| |
|
| Iness86 |
| Iness86 |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 20:07 | Сообщение # 1117 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Эта пара такие стратеги. Целый год вынашивали планы.
Спасибо! жаль расставаться с такой легкой, интересной историей. Спасибо переводчику!!!
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 20:39 | Сообщение # 1118 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
О, спасибо большое за ауттейк.... Вот такой не обычний первый день у Беллы получился, а Эдвард так мило сопротивлялся влечению, душка...  
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 06:57 | Сообщение # 1119 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, привет, привет, спасибо за перевод
Эдя такой наивный думает сможет не обращать внимания на девушку в красном платье с округлой, упругой попкой
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 07:18 | Сообщение # 1120 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Вот ничего себе, он заметил ее в первый же день. Чего де он тгода ждал так долго?
|
| |
| |
