|
Фанатка
|
|
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Пятница, 06.06.2014, 22:52 | Сообщение # 1 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
  Название: Фанатка Автор: Pears13 Переводчик: ТэяБета: неизменная KleO Разрешение на перевод: имеется Предупреждение: OOC, AU, Все люди Рейтинг: М Пейринг: Эдвард Мейсен / Белла Свон Жанр: Romance / Drama Статус: оригинал закончен (удалён с ресурсов), перевод ЗАВЕРШЁН. Описание: Защитник «Кабс» и плэйбой Эдвард Мейсен избегает серьёзных отношений, особенно с фанатками. Но когда он оказывается на свидании вслепую с Беллой Свон, огромной поклонницей бейсбола, будет ли достаточно притяжения между ними, чтобы принципы Эдварда рухнули?
Благодарности: Спасибо Лисбет за мягкие пинки и просьбы перевести историю. От переводчика: Новые главы будут появляться раз в неделю (очень буду стараться). Надеюсь, история полюбится вам, дорогие читатели, как и мне. Поехали? В фанфике 33 главы + эпилог. За обложки огромнейшее спасибо Black_Anny и DashaZh
Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 29.08.2016, 12:10 |
| |
| |
| Carpe_Diem |
| Carpe_Diem |
Дата: Четверг, 25.08.2016, 22:10 | Сообщение # 361 |
 NEVER EVER
Группа: Проверенные
Сообщений: 1804
Статус: Offline
|
Тэя, спасибо за перевод этой потрясающей истории!
Эдвард и Белла обрели свое счастье, скоро поженяться, у них скоро (ну не очень) будет малыш. Вот это хэппи-энд!
С огромным удовольствием буду читать дальнейшие ваши переводы.
Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!
|
| |
| |
| MagicGES |
| MagicGES |
Дата: Пятница, 26.08.2016, 00:01 | Сообщение # 362 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
Тэя, спасибо большое за перевод этой истории. Много в ней намешано было, и проблемных моментов, и любви, и ненависти, страсти и отчуждения.
Хорошо, что все закончилось для нас на такой позитивной ноте, а для героев только начинается новая жизнь (в прямом и переносном смысле).
Я еще в предыдущей главе стала подозревать у Беллы беременность  .
Спасибо еще раз и новых вам творческих свершений)) 
[/url]
|
| |
| |
| MissElen |
| MissElen |
Дата: Пятница, 26.08.2016, 16:59 | Сообщение # 363 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
|
Эпилог - сладкий счастливый хеппи-энд. Проблемы с Джейн утряслись, вроде бы, и вездесущие СМИ ничего пока не узнали, но зато они пронюхали о том, что Эдвард хочет подогнать для Беллы кольцо, но это уже не страшно, потому что правда  Свадьбу, конечно, можно было отложить на пару лет, но судьба решила это дело ускорить - беременность Беллы неплохой аргумент для этого 
 Тэя
и KleO за интересный перевод этой любовно-бейсбольной истории.
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Пятница, 26.08.2016, 21:01 | Сообщение # 364 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата Carpe_Diem (  ) Эдвард и Белла обрели свое счастье, скоро поженяться, у них скоро (ну не очень) будет малыш. Вот это хэппи-энд!
Да уже быстрее, чем кажется. Начнётся у них весёлая жизнь))
Цитата MagicGES ( )
Я еще в предыдущей главе стала подозревать у Беллы беременность
Да, только Белла это отрицала перед самой собой... даже предположить не могла.
Вот истинная страсть дала быстрый результат.
Цитата MissElen ( ) Эпилог - сладкий счастливый хеппи-энд.
А как же без сладости и розовости, а то итак половину фика страдали неопределённостью и завистью со стороны окружающих недоброжелательности.
Спасибо за отзывы!
 
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Суббота, 27.08.2016, 12:58 | Сообщение # 365 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо за историю!
|
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Понедельник, 29.08.2016, 17:10 | Сообщение # 366 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Вот и дождались мы эпилога (Представляю радость переводчика)! Мои поздравления! Спасибо огромное за труды Тэе и редактору перевода KleO!
А что - у ребят все складывается очень даже неплохо, если учесть,что проблемы постоянно портили им жизнь (а у кого по-другому?). Но они справились с непростой ситуацией, да и вообще - они просто везунчики. За "грехи молодости" Эдварда теперь расплачиваются Джаспер с Элис - там тоже все разрулилось с божьей помощью и с помощью старших и опытных товарищей.  Что касается незапланированной беременности Беллы - ничего страшного не произошло - наоборот счастья привалило. Ведь Эд с Беллой все равно планировали свадьбу - вот как раз и будет еще один настоящий подарок к этому событию. Малыш, зачатый в любви, должен быть счастлив с такими родителями.
История получилась объемной и со множеством мелочей и подробной, но читать это было интересно и увлекательно.
Спасибо еще раз за возможность с ней познакомиться! 
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Вторник, 30.08.2016, 14:09 | Сообщение # 367 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата имля ( ) Спасибо за историю!
Спасибо, что читали!
Цитата Саня-Босаня ( ) За "грехи молодости" Эдварда теперь расплачиваются Джаспер с Элис
А ведь точно..грехи молодости.. Красиво ты сказала!
Цитата Саня-Босаня ( ) История получилась объемной и со множеством мелочей и подробной, но читать это было интересно и увлекательно.
Да уж, автор очень дотошная)) Спасибо, что была с переводом!
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Четверг, 08.09.2016, 18:51 | Сообщение # 368 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
 Поздравляю крутую история с наградами!
 
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Воскресенье, 18.09.2016, 21:48 | Сообщение # 369 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Спасибо всем, кто голосовал за историю!
|
| |
| |
| volivetskaya2009 |
| volivetskaya2009 |
Дата: Воскресенье, 09.04.2017, 15:23 | Сообщение # 370 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Такая романтичная история)))
|
| |
| |
| Likka |
| Likka |
Дата: Суббота, 24.06.2017, 08:47 | Сообщение # 371 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 269
Статус: Offline
|
Замечательная история, которая доказывает, что не всегда первое мнение верно, да и что люди меняются от обстоятельств, и не всегда в худшую сторону
   
|
| |
| |
| kleverosa |
| kleverosa |
Дата: Пятница, 21.07.2017, 23:53 | Сообщение # 372 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Тоже в закладки)
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Среда, 26.07.2017, 11:03 | Сообщение # 373 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата Likka ( ) Замечательная история, которая доказывает, что не всегда первое мнение верно, да и что люди меняются от обстоятельств, и не всегда в худшую сторону
|
| |
| |
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Пятница, 27.10.2017, 11:09 | Сообщение # 374 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
Цитата 4greyonyx ( ) Спасибо . Очень понравилось история. Жду ещё больше Ваших работ.
Спасибо за отзыв! Буду стараться радовать новыми историями!
|
| |
| |
| Благородная |
| Благородная |
Дата: Понедельник, 15.01.2018, 10:19 | Сообщение # 375 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Отличный фанфик. Прекрасный перевод. Очень радует что нет перебора со взрослой темой. Так же приятно знать что автор не стал слишком углубляться в свадебные дебри. После десятого фанфика с такими дебрями уже нервничать начинаешь когда об этом речь заходит. А так в шоке от Джейн, до какой степени нужно быть слабоумным чтобы придумать такую безобразную штуку как она. 
|
| |
| |
| Благородная |
| Благородная |
Дата: Понедельник, 15.01.2018, 14:09 | Сообщение # 376 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Ах, да. Хотела ещё порадоваться что наконец-то хоть где-то оба главных героя повели себя по взрослому и прежде чем сойтись разобрались со скелетами в шкафах и нафталином.
|
| |
| |
| Латифа |
| Латифа |
Дата: Пятница, 09.02.2018, 16:29 | Сообщение # 377 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Давно искала эту историю, мне ее советовала подруга.Так, что спасибо вам, за то что она есть на сайте))
|
| |
| |
| Sagittarius0 |
| Sagittarius0 |
Дата: Вторник, 27.02.2018, 10:44 | Сообщение # 378 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Спасибо!!!
|
| |
| |
|
| Тэя |
| Тэя |
Дата: Среда, 22.05.2019, 11:12 | Сообщение # 380 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 135
Статус: Offline
|
vkastalskaya, спасибо за отзыв.
Так врод никто не ожидал подставы, вот так и вышло. Жаль, конечно, что так вышло, но что сделано, то сделано.
|
| |
| |
И оказался честным и достаточно ответственным) 
Удивительно, что подобные люди вообще решаются что-то пить разливное, а не заказывать в новых бутылках, чтобы снизить риски взаимодействия с потенциальными извращенцами 
Зато мы все переживали над сюжетом))) 
