|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Вторник, 13.09.2011, 19:21 | Сообщение # 201 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
А прода? Когда?((
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Вторник, 13.09.2011, 19:32 | Сообщение # 202 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Когда же продолжение... 
  
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Вторник, 13.09.2011, 22:50 | Сообщение # 203 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
 
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Среда, 14.09.2011, 10:15 | Сообщение # 204 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
 
что то заждались мы уже... |
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 14.09.2011, 18:29 | Сообщение # 205 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ждемс.......
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Среда, 14.09.2011, 18:46 | Сообщение # 206 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
А я приперлась с шахматами...  Девочки, подвиньтесь, тоже подожду...
 
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Пятница, 16.09.2011, 16:11 | Сообщение # 207 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Хочу работать! Не примите за грубый торопеж))) я нежненько так:  хочу работать)) держу себя за местный патриотизм - не дайте свалить в оригинал, ради бога))))
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
Сообщение отредактировал Tanger - Пятница, 16.09.2011, 16:22 |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 16.09.2011, 21:54 | Сообщение # 208 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
 нет еще проды 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 16.09.2011, 22:35 | Сообщение # 209 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) осталось ждать меньше недели)))
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Пятница, 16.09.2011, 22:40 | Сообщение # 210 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Пятница, 16.09.2011, 22:54 | Сообщение # 211 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Девочки, осталось ждать меньше недели))) Все скоро будет)
 Таня, ты ведь шутишь?  |
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 02:12 | Сообщение # 212 |
|
Группа: Удаленные
|
Девули, спокойствие, только спокойствие! Всё, перевод в руках, начинаем вычитывать. Мы с Tanger, постараемся побыстрей. 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 15:24 | Сообщение # 213 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 16:10 | Сообщение # 214 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Sonea, я очень рада видеть тебя))
Quote (Sonea) надеюсь, в хорошем смысле?
)) я думаю, что появилась новая глава тренера))) И эти 5 секунд пока открывается сообщение я не дышу))
Quote (Sonea) нда? Знаешь, а я про рейтинг как раз забыла... сейчас особо и не думаю ни о чём таком, наслаждаясь их детской летней, но трогательно крепкой дружбой. Если даже ничего такого не будет, я не расстроюсь, как говорил Малыш в Карлсоне "не в пирогах счастье" ))
Полностью согласна с тобой))) Для меня тоже главное сюжет, но здесь будет погорячее, не так откровенно, как во многих фанфах, но все будет)) а...пушки на готове))
Quote (Sonea) Я даже не знаю с чего начать свой комментарий. Я уже говорила, насколько люблю описания автора? Не только природы, местности, уклада жизни, но и этапов взросления героев, непохожих и таких разных, у каждого свой путь.
Я очень рада) так как у автора в основном одни описания, и иногда я просто теряюсь, я не понимаю, как лучше передать, с описания всегда тяжелей работать.
Quote (Sonea) Удивила Роуз - такая скромница и книжный червь с брекетами и пока без явного желания сразить всех парней наповал.
Роуз напомнила мне меня в деревне, я тоже всегда приезжаю с таким с лицом, типо и где ж вся цивилизация, деревня, книжка лучший друг, но потом осваиваюсь и не хочется уезжать))
Quote (Sonea)
Мы ещё увидимся с ними, ведь правда? Очень хочется понаблюдать какими они станут за все эти годы.
Нас еще ждет очень много веселых моментов с ними)) ну где же Джаспер?))
Quote (Sonea) Читала главу и к концу поняла, что у меня ужасно болят щёки, оказывается всё это время я улыбалась,
Вообще фик довольно смешной, в нем много юмора)) Я лично очень сильно смеялась в 5 главе))
Quote (Sonea) И этот робкий благодарный поцелуй в щёку и объятия, по-моему в тысячи раз превосходят тот поцелуй, хоть и первый, Эдварда с какой-то безликой девочкой, который скорее возглавляло любопытство.
Я с тобой согласна, действительно этот поцелкй в щечку гораздо дороже и памятней.
Quote (Sonea)
Спасибо огромное за красивую, душещипательную главу! Она оставила после себя очень приятное, светлое чувство, хоть и с примесью горечи . lovi06015 lovi06032 lovi06015
Я думаю, что четвертая глава вам понравится больше)
ira, привет) рада, что ты с нами) может быть им понадобилась гораздо меньше времени, если бы они не жили так далеко друг от друга.
черносливка, с радостью принимаю в читатели) И дарю награду))
Девочки, глава скоро будет!) Я не бросила ни вас, ни перевод) Я обязательно все закончу)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 17:34 | Сообщение # 215 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Я пришла поныть, ну кадааааа? Трепетная история не дает мне покоя, все заглядываю, и все нет, нет...
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Суббота, 17.09.2011, 21:54 | Сообщение # 216 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Уважаемый переводчик)))Я разогнала семью по койкам, работаю)))))
первую часть отработала))
вторую и треть часть отработала)).
Осталась одна проверка))
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
Сообщение отредактировал Tanger - Понедельник, 19.09.2011, 00:56 |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 11:30 | Сообщение # 217 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
аааааа!как же я жду СИИИИИИИИИЛЬНО 
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 13:33 | Сообщение # 218 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Я только сейчас забрела в этот фанф, но прочитала все залпом с таким большим удовольствием! Это потрясающе! Я даже пару раз прослезилась. Очень красивая история! Возьмите меня в ПЧ!
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 13:34 | Сообщение # 219 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Смайл, привет)) конечно заходи, мест еще много))
Quote (Смайл) Я даже пару раз прослезилась.
это самая лучшая для меня похвала))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Понедельник, 19.09.2011, 01:19 | Сообщение # 220 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
to emma-liv:
BAST - чудный напарник, ей - львиную долю похвалы отдавай))
У меня вопрос - сколько бет было у автора? Сама посмотреть не могу - я наркоманка,могу уйти в оригинал, а я обещала его не перечитывать))).
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
Сообщение отредактировал Tanger - Понедельник, 19.09.2011, 01:22 |
| |
| |
