|
Ты - моё лето
|
|
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 22:17 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Название: Ты - моё лето
Ссылка на оригинал:For the Summer
Автор: camoozle
Разрешение на перевод: автор не против!
Из профиля автора
Переводчик: Лисбет
Бета (редактор): ИрисI( до 2 главы),Bella-Olya (до 4 главы), BAST и Tanger (весь текст)
Дисклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер.
Рейтинг: М
Статус: Оригинальное произведение - закончен. Перевод - в процессе
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Каждый год Белла ждет, когда "Ходячий кошелек" приедет в её сонный город на реке, и каждый год Эдвард принадлежит ей, но только на лето.
Жанр: Romance/Drama
Саундтрек: Hana Pestle – This Way ( Mashunya, спасибо большое, что нашла и поделилась с нами этой композицией, на мой взгляд она очень подходит для этой истории, и я всем советую послушать эту мелодию)
Размещение: спросите меня, я не откажу)) Только обязательно спросите)))
 Пролог
Глава 1: Первое лето. Часть 1Часть 2
Глава 2: Лето, когда я уехала первая. Часть 1Часть 2
Глава 3: Лето, когда ты приехал вместе с тетей. Часть 1Часть 2
Глава 4: Лето, когда ты сел на кексы. Часть 1Часть 2
Глава 5: Лето, когда ты забрался ко мне в окно. Часть 1Часть 2
Глава 6: Лето, когда нас чуть не арестовали. Часть 1Часть 2Часть 3
Глава 7: Лето, когда ты привез друзей. Часть 1Часть 2
Глава 8: Лето, когда я носила бикини. Часть 1Часть 2
Глава 9: Лето, когда ты привез одну из своих девиц. Часть 1Часть 2
Бонус 1: 1991 - год, когда Быки выиграли чемпионат. Часть1 Часть 2
Глава 10: Лето, когда мы поехали в Лас-Вегас. Часть 1Часть 2
Глава 11: Лето, когда ты не появился. Часть 1Часть 2
Глава 12: Лето, когда я сбила тебя. Часть 1Часть 2
Глава 13: Лето, когда ты не поступил в Медицинскую школу. Часть1Часть2Часть 3
Глава 14: Лето, когда ты сказал, что любишь меня, и имел это в виду. Часть 1Часть 2
Глава 15: Лето, когда твой отец развёлся. Часть1Часть 2
Глава 16: Лето, когда папа пытается продать пристань. Часть1Часть 2
Глава 17. Лето, когда ты остался на мой день рождения. Часть 1Часть 2
Эпилог
За обложку большое спасибо моей любимой Bella-Olya
Курортники
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
Сообщение отредактировал Лисбет - Пятница, 24.08.2012, 21:29 |
| |
| |
| julia425 |
| julia425 |
Дата: Суббота, 03.09.2011, 14:53 | Сообщение # 181 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус: Offline
|
Начала читать и мне безумно понраавилось,спасибо большое за перевод этой истории  С большим удовольствием буду читать ее дальше))
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 14:56 | Сообщение # 182 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Хотя вот думаю в следующий раз перевести какой-нибудь трахофик, хочу бешеную популярность и много много много читателей)
Танюша, это ты зря. Ты и так имеешь бешеную популярность и много много читателей именно СВОИМ переводам. Так что мы с тобой и из Лета ты нас не прогонишь 
Сообщение отредактировал LeaPles - Воскресенье, 04.09.2011, 14:58 |
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 15:34 | Сообщение # 183 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Ксеньк@) Я и не перестаю никогда! fund02002
молодец)
Quote (iammisspattinson) Но я уверена ты бы не толкнула hang1
Приятнула бы и не отпускала))
Snastasia, привет солнышко))
Quote (Snastasia) Очень порадовал факт жениться Карлайла)хоть Эдвард и показывал свое недовольство, но думаю, что он рад появлению такой большой семьи у него)))
все Каллены в сборе, пока что.........
Quote (Snastasia) Кстати, могу сказать, что этот Эдвард теперь в списке самых любимых) юный обаяшка fund02002
Блин, я тоже люблю этого Эдварда и мне немного стыдно за это!))
Quote (Snastasia) Концовка главы снова грустная, но для меня это светлая грусть)не знаю почему...
Может быть, потому что это растование правильное))
sakyra, очень рада видеть тебя среди своих читателей))
pollli, привет) Это стеснительность делает Беллу настоящей, на мой взгляд)
Quote (pollli) Ох, подозреваю, что следующая глава будет уже горяченькой - детки-то растут!!!
Посмотрим, я её почти перевела)
julia425, привет) Спасибо, что читаешь)) Мы еще только в самом начале)
LeaPles, привет)) Да, я пошутила, хотя в каждой шутке есть доля правды))
Смайлик потрясающий, я так выгляжу, когда перевожу))
Спасибо всем за комменты, простите за задержку, но знайте, я ничего не забросила, я перевожу, просто медленно, но историю обязательно закончу)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 16:38 | Сообщение # 184 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 17:13 | Сообщение # 185 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) fund02002 так вот ты какая, наша переводчица giri05003 giri05003 giri05003
Ага)) Раскрыли меня))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:05 | Сообщение # 186 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Ага)) Раскрыли меня))
красивая 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 04.09.2011, 21:25 | Сообщение # 187 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) В таком виде если меня Эдвард увидит, сразу упадет к ногам))))
ты главное не растеряйся, чуток по голове, руки, ноги связать и все  он навеки твой
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| lenaburk0va |
| lenaburk0va |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 21:01 | Сообщение # 188 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Ох уж эта первая невинная любовь)))от любого прикосновения бросает в жар,а дотронуться ужас как хочется,а поцеловаться,так это вообще за гранью дозволенного)))И как великолепно все эти смущающие моменты описаны в главе!Танечка,огромное спасибо за прекрасный перевод!!!Жду продолжения)))
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 21:28 | Сообщение # 189 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (sakyra)
ты главное не растеряйся, чуток по голове, руки, ноги связать и все fund02002 он навеки твой
Спасибо дорогая, так и сделаю))
lenaburk0va, Леночка, рада видеть тебя))
Дальше больше действий и меньше смущений))
4 главу я отправила своим любимым бетам, так что если что торопим их!!
А пока ждем четвертую главу, советую посмотреть этот ролик)
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 22:01 | Сообщение # 190 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) 4 главу я отправила своим любимым бетам, так что если что торопим их!!
Дорогие беты, сжальтесь над нами... 
Quote (emma-liv) А пока ждем четвертую главу, советую посмотреть этот ролик)
Гуфи!  Я даже смотрела эту серию! 
Интересно, на что это ты намекаешь этим роликом?  Неужели, они будут кататься на водных лыжах?
  
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 22:29 | Сообщение # 191 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Quote (Ксеньк@) Дорогие беты, сжальтесь над нами... cray
я тоже их прошу...
Quote (Ксеньк@) Интересно, на что это ты намекаешь этим роликом? JC_flirt Неужели, они будут кататься на водных лыжах? fund02002
Я!! я ни на что не намекаю))))))))))))))))) Просто, что бы вы не скучали))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 22:36 | Сообщение # 192 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
А кто у нас тут бетточки?Наталья и...?
 
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 22:45 | Сообщение # 193 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Quote (emma-liv) Я!! я ни на что не намекаю))))))))))))))))) Просто, что бы вы не скучали))
Аааа... а то мы привыкли ко всяким намекам!
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Вторник, 06.09.2011, 23:28 | Сообщение # 194 |
|
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
emma-liv, поняла)
Bella-Olya,дорогая,будем тебе ооочень благодарны,если ты не будешь нас мучать и быстренько отредактируешь главку Надеемся на твое сочувствие и понимание 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 07.09.2011, 07:51 | Сообщение # 195 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Очень-очень ждем
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Среда, 07.09.2011, 22:08 | Сообщение # 196 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) Надеемся на твое сочувствие и понимание
подписываюсь
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Четверг, 08.09.2011, 10:58 | Сообщение # 197 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
emma-liv, ой, я, наконец, добралась до новых глав, аж самой не верится )))
Quote (emma-liv) приветик)) Прости, но у меня сердце каждый раз замирает, когда я вижу от тебя награду)
Quote (emma-liv) и он еще слишком мал, что бы делать это не так явно) Очень забавный момент)
Quote (emma-liv) Ой, что будут, что будет) про рейтинг не забывайте
Я даже не знаю с чего начать свой комментарий. Я уже говорила, насколько люблю описания автора? Не только природы, местности, уклада жизни, но и этапов взросления героев, непохожих и таких разных, у каждого свой путь.
Улыбнула Элис, маленькая с тонной макияжа и способная заговорить Джейкоба до смерти. Прям ясно представила такую маленькую, да удаленькую городскую модницу, и как она раскинулась на одеяльце под палящим солнцем. И Эмметта с его ямочками на щеках, обаятельной улыбкой и ярым желанием произвести впечатление на новеньких.
Удивила Роуз - такая скромница и книжный червь с брекетами и пока без явного желания сразить всех парней наповал.
Мы ещё увидимся с ними, ведь правда? Очень хочется понаблюдать какими они станут за все эти годы.
Читала главу и к концу поняла, что у меня ужасно болят щёки, оказывается всё это время я улыбалась, как ненормальная, совершенно не думая, что с каждым словом глава подходит к концу и не минуема разлука.
Поэтому под конец глаза уже были сквозь улыбку на мокром месте. С каждым разом расставаться им всё труднее, у меня сейчас уже сердце сжалось, а дальше и вовсе придётся успокоительным запастись. Прощание получилось очень трогательным и милым.
И этот робкий благодарный поцелуй в щёку и объятия, по-моему в тысячи раз превосходят тот поцелуй, хоть и первый, Эдварда с какой-то безликой девочкой, который скорее возглавляло любопытство.
Спасибо огромное за красивую, душещипательную главу! Она оставила после себя очень приятное, светлое чувство, хоть и с примесью горечи .
P.S. У меня тоже до сих пор хранится колечко-настроение 
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Четверг, 08.09.2011, 13:51 | Сообщение # 198 |
|
ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Оленька, мы очень ждём новую главу... 
|
| |
| |
| ira |
| ira |
Дата: Четверг, 08.09.2011, 18:25 | Сообщение # 199 |
 Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
|
очень интересные главы,что я прочла
только жалко, что целых 17 лет они разбирались со своими чувствами! 
можно, мне в пч?
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 08.09.2011, 23:10 | Сообщение # 200 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
ПРИНИМАЙТЕ В ПЧ!!!! такая прелесть
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
