Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 17.12.2011, 00:53 | Сообщение # 783
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Белла и Эдвард и похожи, и так различны. Ей не на кого больше опереться, ему некуда больше пойти. Но их связывает не только это. Доверие. Он не хочет стать ее убийцей, хоть и косвенно. Я думаю, он вытянет ее из этой ситуации, не даст ей умереть, и вернет надежду. Надежда только на него. Вся эта дурацкая семейка и легенды квилетов, реально напрягают. Рене пора в сумасшедший дом, только там ей и место. А отец, тупее еще не было. Хочется хоть какого-то просвета для Беллы, девочка так настрадалась. Жду продолжения. История тяжелая и напряженная, но интересная. Спасибо огромное за перевод! Успехов!
Дата: Суббота, 17.12.2011, 01:20 | Сообщение # 784
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Семейка Беллы просто бесит!!! Поражает тупость и слепота папаши! Про мамашу вообще молчу! Уж скорее бы Белла открылась Эдварду ! Вместе они обязательно найдут какой-нибудь выход из этого дерьма!!! Спасибо за перевод! С нетерпением жду продолжения!
Любишь-отпусти, если твое - то вернется, а не вернется, значит не твоим и было...
Дата: Суббота, 17.12.2011, 02:39 | Сообщение # 785
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Рене...Господи,вот ненавижу так,что аж тошно!Джейк,Билли,да и Чарли...всех ненавижу!Твари конченные!!!! Слава Богу,в жизни Би,хоть и не совсем подходящим путем,появился Эдвард...Он поможет,он всё сделает правильно! Олюьчик...СПАСИБООООО!Любим,ценим,уважаем!
Дата: Суббота, 17.12.2011, 12:18 | Сообщение # 786
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
kallibri722, спасибо огромное за перевод и редакцию новых глав! Балдуся, спасибо за оповещение! MarlenaRobsten, как всегда классная обложечка, спасибо! Я не знаю, как сильно надо не любить родных детей, чтобы заставлять проходить их через страх, боль и чувство отверженности собственными родителями, а еще огромное недоверие, высказываемое ими в отношении слов и поступков взрослых подростков, которыми являются Эдвард и Изабелла. Я в шоке оттого, что отец устроил сыну взбучку прямо в магазине, когда тот дал несколько долларов Белле, чтоб та купила себе мороженое, извращая его поступок до невозможности, очевидно, этого было мало, так как Карлайл опять повел машину именно по той дороге, на которой произошла авария, и то, что это место вызывало у сына приступы паники, чуть-чуть тревожило Каллена-старшего, но только во время поездки, потом тревогу как рукой снимало… Я в шоке оттого, что Карлайл не вступился за своего сына на том, долбаном обеде у Аро, когда какая-то стервь мешала имя Эдварда с дерьмом, и отцу хватило сил бросить Эдварда на растерзание незнакомым людям, а потом просто выставить его из-за стола… Что должен, в этом случае, думать о себе, о своих родителях парень, которого вот так легко оттолкнули самые близкие люди (Эсми тоже виновата, потому что она промолчала), куда идти?.. И эти дурацкие слезы, которые лились из глаз, были попыткой справиться с эмоциями, а Изабелла Свон, Гусыня была единственным человеком, у которого можно было перекантоваться ночью. По какой-то неведомой причине Эдвард знал, что она не прогонит его, и ему будут даны несколько часов спокойствия… Кончено же, было маловероятно, что никто не заметит, что у Изабеллы был ночной посетитель, и то, как она прожила этот хреновый день был доказательством, что ни о каком снисхождении со стороны Рене, Билли Блека, Чарли не может быть и речи. А Джейкоб – слабак, он будет делать то, что ему прикажут, прикрывая свои действия словами о любви. Блин, почему-то его прикосновение к её гипсу, его чертов рисунок на нем прожигали ногу Изабеллы подобно огню… Девушка знала, что очень скоро эти люди, за исключением отца, опять подвергнут её мучительным процедурам её тело, и была решительно настроена, более этого не допустить, пусть наименее жестоким образом, но все-таки. А последним толчком стало для неё заколоченное окно, исключающее проникновение кого бы то он было в её комнату. Для неё действительно наступил конец: одна в своей крохотной комнатке с заколоченным окном, нет выхода и нет входа, и пятнадцать таблеток, которые даже нет возможности запить водой… Если бы Эдвард вовремя не постучал в окно, еще неизвестно, встретила бы Изабелла утро… Но он опять был здесь и пытался разобраться с тем дерьмом, что творилось с ним, и был намерен выбить всю дурь из головы Свон, просто потому что не мог позволить ей превратить его в убийцу, ведь это совершенно не то, о чем мечтает Эдвард. Девочки, простите за длинный комментарий, просто он за две главы)) С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Суббота, 17.12.2011, 22:29
Дата: Суббота, 17.12.2011, 14:50 | Сообщение # 789
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!!! Вот, родители у Беллы, то что надо они не замечают, а как не надо было услышать Эдварда в комнате, так тут все быстренько узнали, решили принять меры... Белла, мне, кажется уже в на подсознательном уровне хочет доверится Эдварду, рассказать все, но пока еще боится, да и Эдвард её пока не может понять!!! Потому, что он сам с собой не может разобраться!!!
Дата: Суббота, 17.12.2011, 18:43 | Сообщение # 790
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
kallibri722, спасибо за перевод) Балдуся, спасибо за оповещение! ох.. так все сложно и тяжело... читаешь и сердце рветься....ужас..Вот у нее родители прибить их надо !!! Молча мы смотрели друг на друга. Было ощущение, как будто у нас был молчаливый разговор нашими глазами, и когда обычная кривоватая улыбка украсила его губы, у меня возникло чувство, что мы пришли к пониманию. и в последние главе когда он говорит..— Потому что ты впустила меня. видно они понемногу все болие откровенны друг с другом))Это хорошо Жду когда жи они полностью поймут что они могут довериться друг другу)) Жду продолжения)))
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
Сообщение отредактировал Стелла - Суббота, 17.12.2011, 19:22
Дата: Суббота, 17.12.2011, 19:21 | Сообщение # 791
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо за главу! Эдвард остановил Беллу от самоубийства, постоянно идет на риск быть обнаруженным родственниками... Джейк производит впечатление человека недалекого...честное слово...Такое ощущение, что они еще живут в каменном веке, мамаша-изверг, какие- то квилетские легенды...
Дата: Суббота, 17.12.2011, 22:23 | Сообщение # 794
black13
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 465
Статус: Offline
спасибо огромное за главку, оч интригует... Эдди влип))) причем не слаба, втюхался короче он в Беллу.. от Джейка я в ауте.. как он мог!!?? и этот рисунок на гипсе.. слов нет.. мама та еще курица.. я так поняла она хочет повторить этот обряд!!! Чарли.. как он не видит всего того, что творится у него перед носом... Белла-Блла зачем ты так!? выход есь всегда.. и этот выход спас тебе жизнь)) люблю их)) Балдуся, Цаня спасибо вам))) люблю)**
Дата: Суббота, 17.12.2011, 23:57 | Сообщение # 796
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за уведомление. kallibri722, спасибо за перевод. В моем словарном запасе остался один лишь мат,на всех тех сумасшедших маньяков,которые находятся рядом с Беллой и то,что девочка не сошла с ума,говорит лишь о её силе,потому что я не знаю,как с таким адом можно справится,выжить и продолжать дальше выживать,это ужасно страшно и больно. Блек скотина вонючая,что б его урод он вообще не имеет даже права с ней разговаривать и уж точно не в праве качать свои права и ставить ультиматуму,да что бы все они в аду оказались сумасшедшие критины,никто не жалеет и не понимает Беллу,кроме Эдварда вся надежда на него ,только он убережёт и не допустит её смерти очень хочется что бы она уже рассказала всю ему правду. Он успел он пришел вовремя,Белла сама его оттолкнула,глупенькая,но хорошо,что он всё равно пришёл она ему не безразлична. откройте маленькую занавес тайн в какой главе будет их первый поцелуй? Спасибо большое за перевод интереснейшей истории!
Дата: Воскресенье, 18.12.2011, 00:02 | Сообщение # 799
без ума от Кристен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 228
Статус: Offline
Балдуся, привет ! Очень печальная история, отличный перевод и сильно- пресильно засасывает при прочтении! Так было интересно, что пришла записываться в ПЧ.( и кое-кого притащила с собой )
Про мамашу вообще молчу! 
! Вместе они обязательно найдут какой-нибудь выход из этого дерьма!!! 
прибить их надо !!! 
