Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Спасибо большое за главу!!! У Эдварда начинают не выдерживать нервы, на него давит со всех сторон((( Двое людей, которых не понимаю взрослые объединились, может таким образом они спасут друг друга от гнетущего их одиночества. А просьба Эдварда держать окно открытым - это признак того, что они связаны всерьез и надолго))) Главное, чтобы ночью никто не надумал зайти в комнату к Белле... С нетепением жду продолжения!
Спасибо за новые главки, девочки! Эмоции зашкаливают, голова лопается от мыслей! Эдя и Белку хочется пожалеть, обнять, прижать к груди и сказать, что это всё временно, что поступки и слова взрослых не будут восприниматься так остро, но понятно, что они одиноки, брошены и оба в беде и их спасение друг в друге. Эд там где он должен быть в такой ситуации. Хоть он всё ещё гавнюшка и обзывашка, но доброе слово и кошке приятно- это я про Беллу - ведь только она сможет его понять и приободрить. А ему после выходке в гостях это так необходимо! Домой понятное дело не тянет, да и друзья не совсем уже друзья! Главное, что бы их утром не застукали, а то Эдя и вправду труп! И каково ему там в школе вместе с Джейкобом учится будет!!! Ох нелегко то на чужой территории права качать! Вобщем, жду продолжения, а с ним объденения и всепоглащения Беллой Эдварда, ну или наоборот!
Сообщение отредактировал Лара - Среда, 14.12.2011, 17:45
Балдуся, спасибо за уведомление kallibri722 спасибо большое за потрясающий перевод и отличную главу,обожаю этот перевод,после прочтения я всегда на эмоциях очень сильно написано. Вот так начитаешься таких ужастиков аж страшно становится неужели правда есть такие родители,которые просто так ненавидят своих детей,что пытаются сделать их жизнь адом они сами их вынуждают себя так вести. Была надежда на Эсми,но даже она не верит своему сыну они поспешили сделать выводы и ,когда правда откроется,а она когда до откроется они поймут,как они обидели и предали Эдварда,я расцениваю недоверие и такое отношения к нему как предательство ,а что может быть хуже предательство родных ничего вот и слезы его можно понять. Ему ,действительно некуда идти и Белла это единственный человек,который его понимает ,поддерживает и не осуждает,собственно как он для неё,они нашли друг друга и их тяга с каждым разом усиливается. Я рада,что они будут чаще проводить вместе время они,как отдушина друг для друга и с каждым разом они всё больше будут отрываться так и чувства скоро появятся,спасибо за этот удивительный перевод удачи вам и дальше,буду с большим нетерпением ждать продолжения
Оль, привет, привет, спасибо за шикарный перевод, супер, так легко читать, особенно части с матом ты подобрала слова истинного языка в точку Дина, привет, спасибо за оповещение я в шоке от родителей Эдварда (от родителей Беллы я давно в ауте), это ж так гробить морально своего ребенка, никто не верит парню, а я рада, что он защитил себя на ужине, думала, что Карлайл вскипит и скажет отвалить от его сына...но нет обидно, что Эд ждал при уходе из дома Аро, что отец его остановит...но тоже нет Эдвард пришел к Беллочке, только рядом с ней ему спокойно, они уже и говорят спокойно друг с другом и мне понравилось как Эдя сказал Вездесущая безумная птица моих мыслей и снов. жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Четверг, 15.12.2011, 12:48 | Сообщение # 747
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Не могу понять Карлайла.Он вроди и на стороне сына, и в тоже время ведет себя по идиотски.Зачем было тащить сына на эту дурацкую вечеринку,зная что люди будут приставать с расспросами.Получается Эммету можно было свинтить а Эдварду нельзя.Он как буд-то хотел еще больше страданий доставить сыну.Ведь он видел что сын и так страдает.Дествительно весь мир отвернулся от них...прям отверженные. Надеюсь Эдвард отметелит придурка ДЖейкоба в школе.... и я даже не могу представить в маленькой школе в резервации Эдварда...Скорей бы Белке гипс сняли. Девочки, спасибо за главу! Марленa! Спасибо за обложку, мерзкие Аро и Джейн, думаю что именно Джейн несла все это дерьмо, а Карлайл сидел и молчал
Дата: Четверг, 15.12.2011, 21:50 | Сообщение # 749
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
я где-то там раньше говорила, что Карлайл и Эсми — образцовые родители? беру свои слова обратно... спросить у сына, не хотел ли он действительно убить Беллу!
Дата: Четверг, 15.12.2011, 23:08 | Сообщение # 750
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
Самое тяжелое произведение которое на данный момент я здесь прочитала. В смысле эмоций у меня постоянно слезы в глазах и сердце замирает. И такое ощущение, что это на долго.
Дата: Пятница, 16.12.2011, 17:38 | Сообщение # 751
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Добрый вечер! Новая глава уже на форуме! Хочется вновь поблагодарить вас за ваши комментарии! Как вы уже поняли, мы с Калибриком не очень умеем на них отвечать, но не в коем случае не прекращайте их писать Ваше мнение на происходящее всегда очень интересное!!! И не забываем поблагодарить Калибрика за удивительный перевод и редактуру!!! Итак...бегом к прочтению!
Сообщение отредактировал Балдуся - Пятница, 16.12.2011, 17:39
Дата: Пятница, 16.12.2011, 18:34 | Сообщение # 753
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за оповещалку kallibri722спасибо , как всегда. за обалденный перевод и редактуру Я поражаюсь, как люди могут быть настолько жестоки и глупы...про сумасшедшую троицу без комментариев, я уже сама боюсь Рене...представляю какой животный страх испытывает Белла...а Чарли - это вообще клинический случай слепого идиотизма и непрофессионализма...ты же , блин, коп...ты же должен все слова сомнению подвергать, и не только собственной дочери, но и других...а факты? я уже могу говорить что он продажный полицейский...он продал свой ум чокнутой бабе и теперь у него работает только 1 голова...и это решение . что белла должна выйти замуж за Джейка...типа соитие перед всем племенем Белле обеспечено...и время скоро настанет, наверняка ждут полнолуния в определенный день...капец. лесные собаки- звери еще те, ни перед чем не остановятся... Эдька порадовал, как он Белке довод привел, что он будет убийцей. если ей позволит лишить себя жизни...и надо же, именно тогда , когда она уже настроилась...появляется это бесстрашное чудо с постраввматическим синдромом...я представляю. как Карлайл перетрухал, видя, что сын совсем с катушек едет...теперь Эдька за беллой будет бдить...и уж поскорей бы эти праздники заканчивались...чтоб Белла могла в школу выходить...из своей тюрьмы.
Дата: Пятница, 16.12.2011, 18:48 | Сообщение # 754
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
kallibri722, Балдуся! Спасибо вам большое! Зла не хватает на эту долбанутую семью и их друзей(Чарли с шизонутой женой и Блэки) Я уже тоже пришла к мысли что остался один выход-отравиться...Никому не нужна и никто не поверит.Сколько же ей еще с этим гипсом ходить? Она могла бы попросить Чарли отвезти ее в больницу и встретиться там с Карлайлом, попросить его опять лечить ее и остаться там...Ну может всет-ки Эдвард что-нить придумает и поможет ей? Её мысли о том, что у нее уже не осталось места для ненависти...как можно жить с таким грузом...так жалко ее...их обоих
Дата: Пятница, 16.12.2011, 19:20 | Сообщение # 755
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за выложенную главу!!!
Ааа... По-моему, Белла и Эдвард потихоньку начинают влюбляться... Нет. не так. Они начинают привыкать друг к другу, чувствовать какую-то тесную связь... Тот факт, что их руки соединились в конце главы о многом значит Прошлый Эдвард бы не стал даже притрагиваться к Белле, а сейчас он заботится о ней, делает все, чтобы сделать ее сильной... И где же наш любимый Пингвин? теперь мы слышим "Свон"... Что же будет дальше? "Белла?" ... "Моя девочка"?
Семейка Беллы просто ужас Чего стоит ее мать... Мне почему-то кажется, что она принимает какие-то препараты, ведь не зря делался акцент на ее глазах... Чарли, как "заботливый отец", решил заколотить окно в комнате... Ну что же, ооочень мужской поступок По-моему, так поступают только слабаки, которые не могут провести нормальную беседу со своим ребенком! Джейкоб - это отдельная тема... Он меня просто раздражает!!! Я очень надеюсь, что Эдвард в новой школе задаст ему... пару-тройку ударчиков по наглой морде
Дата: Пятница, 16.12.2011, 19:20 | Сообщение # 756
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
я сама чуть не заплакала... А та сцена с Рене.. я правда начала переживать за ее жизнь.. уверена следы останутся... может Эд это заметит... А то что бедной девочке вбили в голову о теме секса... это шок.. похоже на религиозную школу... только хуже.. поведение Джейк совсем непонятно.. и правда как он может себя так вести, после всего... а это "мы созданы".. и "навечно"... что за бред? Спасибо за перевод))
Дата: Пятница, 16.12.2011, 19:26 | Сообщение # 757
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Ох, девочки. какая потрясающая история. Такое напряжение. СПАСИБО вам огромное!!!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Пятница, 16.12.2011, 19:47 | Сообщение # 760
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Балдуся спасибо за новую главу! Безумно интересно. Немного приоткрылась тайна шрамов, кажется все связана легендами квилетов неужели свадебный ритуал????? В прошлый раз это была помолвка с резанием невесты, а по истечению цикла скорее лунного, сама свадьба))) Так боялась, что Эдвард попадется, обошлось , ну почти. Беллу вообще посадили в тюрьму, Чарли хоть понимает это??? или ему тоже уже промыли мозги??? Эдвард мне нравится именно такой спонтанный, неидеальный, но правильный. Нашел все-таки способ пробраться к ней и забитые окна его не остановят и он почти ей сказал "живи для меня"
kallibri722 спасибо большое за потрясающий перевод 
и отличную главу,обожаю этот перевод,после прочтения я всегда на эмоциях очень сильно написано. 
ты подобрала слова истинного языка в точку 
Прошлый Эдвард бы не стал даже притрагиваться к Белле, а сейчас он заботится о ней, делает все, чтобы сделать ее сильной... 
В прошлый раз это была помолвка с резанием невесты, а по истечению цикла скорее лунного, сама свадьба))) 