Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 22:06 | Сообщение # 701
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (kallibri722)
Надеюсь, Дина меня не убьёт
Дина, ходатайствую за помилование Мне пингвин тоже понравилось... мило так....Калибри... теперь ясно почему ты взялась за этот перевод..Гусыня, утка, голубь, пингвин....Птицы-это тебе не присмыкающиеся...и это из уст Эдварада звучит как комплимент
Дата: Воскресенье, 11.12.2011, 23:26 | Сообщение # 704
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
День Благодарения! У нормальных людей это праздник, а здесь просто сборище монстров и один дурак. Смеялись, пили, веселились, как ни в чем не бывало. Просто жуть берет. И Белла на заклание. Глаза ее никогда бы их не видели. Мать безумная и глупая идиотка. Белла ведь ничего не забыла. И они тоже. Может быть они веселятся, хотят повторить попытку снова. Может психиатрическая клиника не так уж плохо, чем этот дурдом. Карлайл просто навязчиво тупой. Так не понимать своего сына. Быть таким слепым, глухим и тупым. Зловещее напоминание отца, что Блэки останутся до утра. Бедная незащищенная Белла. Выхода нет, надежда на лекарство и смерть. Эдвард. Телохранитель и спаситель, просто радость, что он пришел, Белла под защитой! Они нужны друг другу. Спасибо!
Дата: Вторник, 13.12.2011, 01:06 | Сообщение # 705
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Оленька,спасибо за перевод! Девочки,умнички,обожаю Вас! Вот и пошла стадия в корой жалось к Эдварду превышает жалость к Би Черт,они такие потерянные истерзанные,что морально,что физически...
Дата: Вторник, 13.12.2011, 15:24 | Сообщение # 708
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
А можно к вам? ;) Я просто в невероятном восторге от этой истории! Столько эмоций, переживаний и за Эдварда и за Беллу... Ох, я просто слов не могу найти от того в каком состоянии нахожусь!... Огромное спасибо за потрясающий перевод! Читать такой текст очень приятно. Спасибо вам, девушки!!!
P.S. Можно вопросик? А главы по каким-то определенным дням выходят или как получится?)
Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:15 | Сообщение # 711
ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, спасибо вам за новые главы))) Это что-то с чем то Эдвард уже лезет к ней в окно, он так он ней с нежностью в голосе говорит, какая она невинная, чистая, просит чтобы она оставила свое окно открытым для него... Так недолго до того, чтобы она раскрыла ему свой секрет...Я знаю, он поймет и мне кажется что нибудь предпримет, защитит ее от сумасшедшей мамаши, по уши влюбленного в нее папаши, этого урода Джейка...Хоть бы Эдвард в новой школе надрал бы задницу этому вшивому псу А Белла-то, она так его защищает, прям грудью на амбразуру))) Ей же снова угрожает опасность..Рене ее так просто не оставит в покое..(Я бы на месте Беллы попросила бы Эдварда лишить себя невинности и тогда гребаная мамаша отстала от меня, ей же неужна чистая девочка ) Вооооот.... Вообщем спасибо за прекрасный перевод, за оповещение, за такю оперативность в переводе (я всегда так жду продолжения)... Девчонки, спасибо огромное Это прекрасная история, которая заслужила свои награды))) С наступающим
Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:50 | Сообщение # 715
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за перевод, прочла на одном дыхание. Похоже у Чарли конкурент за премию "Отец года" в переносным смысле. Вот уж никогда не подумала, что буду сравнивать Чарли с Карлайлом. Карлайл мог предвидеть, что этоа тема сплывет и предложить Эдварду выбор хочет ли он ехать, а нет он привел его в общество и спокойно слушал как его поливают грязью: сперва сам довел сына, потом на Эдварда обрушились общество и что он ждал. Зачем быть таким жестоким и наказывать сына выбирая ту же дорогу, откуда все это началось. А потом говорить, что ему нужна помощь и т.д. Я разочарована Карлайлом, но больше разочарована Эсми. Мне казалось она более чувствительна, п/э поймет, что означает эти деньги и на ужине не даст в обиду сына. Мне понравилось сравнение Беллы с сериалом Лост и еще обещание оставлять для него окно открытым. А еще больше понравилось, что он предложил разобраться с Блэком и всей этой Бандой. Вперед Эдвард!!!!
Дата: Вторник, 13.12.2011, 21:58 | Сообщение # 717
Ain't it fun? Living in the real world
Группа: Заблокированные
Сообщений: 165
Статус: Offline
Дин, и еще мне кажется не стоит писать под каждой каждой каждой каждой обложкой, что я ее делал. уже слепой поймет, КТО МАТЬ ТВОЮ ЕЕ ДЕЛАЛ. буду премного благодарна^^
tumblr /twitter Сижу с айфон, читаю фанфики и Библию стервы. You know me as MarlenaRobsten.
Девочки,умнички,обожаю Вас! 
Черт,они такие потерянные истерзанные,что морально,что физически...
Эдвард уже лезет к ней в окно, он так он ней с нежностью в голосе говорит, какая она невинная, чистая, просит чтобы она оставила свое окно открытым для него... Так недолго до того, чтобы она раскрыла ему свой секрет...Я знаю, он поймет и мне кажется что нибудь предпримет, защитит ее от сумасшедшей мамаши, по уши влюбленного в нее папаши, этого урода Джейка...Хоть бы Эдвард в новой школе надрал бы задницу этому вшивому псу 
А Белла-то, она так его защищает, прям грудью на амбразуру))) Ей же снова угрожает опасность..Рене ее так просто не оставит в покое..(Я бы на месте Беллы попросила бы Эдварда лишить себя невинности и тогда гребаная мамаша отстала от меня, ей же неужна чистая девочка 
) Вооооот.... 
Это прекрасная история, которая заслужила свои награды))) 
