Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Правильно, Эсми, стой на своём, а то уедет Эдвард в Чикаго и никакого продолжения истории не получится!
А если серьёзно, то тут уж трудно даже понять, кому тяжелее сейчас — Эдварду или Белле. По сути, Эдвард проходит сейчас через то, через что Белла прошла несколько месяцев назад — когда казалось бы близкие и родные люди и друзья вдруг отворачиваются и им больше нельзя верить. Хотя у Беллы это было более трагично...
Дата: Четверг, 22.12.2011, 21:00 | Сообщение # 848
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
Классный фанфик,но очень переживательный,проблемы в семье,непонимание это се так актуально в нашем мире и очень хорошо что находится кто-то кто помогает ребятам пережить такой трудный период их жизни.Жду продолжения,спасибо за отличную работу.
Дата: Четверг, 22.12.2011, 21:26 | Сообщение # 849
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
kallibri722 , спасибо огромное за перевод и редактуру главы! Балдуся, спасибо за уведомление! MarlenaRobsten, спасибо за чудесную обложку к главе. Ну что то порой я не могу понять Эсми,то она говорит и поддерживает Карлайла то меняет свое мнение .То что они переживают ну хоть какое то проявление чувств,да они его любят,да они родители его,они лучше чем родители Беллы хоть язык не поворачивается так их называть,один слепой другая сумасшедшая мамаша. Тем не менее они не верят своему сыну видят все наоборот они не дают им шанса, и он подорвали его доверие он не может верить никому из семьи,поэтому даже с Эсми не идет на контакт ему тяжело,как бы он не хамил и не грубил.но это его защитная реакция на всё происходящее. То что окно Беллы забито гвоздями,это точно не сделала Белла наверняка родители,черт возьми что же будет дальше. Они так нуждаются в друг друге они становятся с каждым разом всё ближе и ближе. Они как никто другой понимают лучше всего друг друга и очень хочется что бы их ночные посиделки и разговоры не закончились. Спасибо за этот перевод и интересную историю,с нетерпением жду продолжения
Дата: Пятница, 23.12.2011, 12:18 | Сообщение # 851
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (FunnyCrank)
Rebyata!HELP HELP HELP! skolikouje perevedeno glav?u menya pokazano 27. No pochemu togda v shapke ukani pesevodchi vploti do 39 glavi?
Переведено глав много и остальные главы до сих пор находятся в процессе перевода. Но мы же не выкладываем все главы сразу, а то, боюсь, что тогда интервалы между главами будут просто огромными. Мы этого не хотим. Все правильно. Сейчас выложено 27 глав и новые главы (или их части) выкладываются два раза в неделю по вторникам и пятницам
Quote (KH)
привет можно в ПЧ????
Quote (туман)
Принимайте в пч
team_Robert,
Quote (team_Robert)
надеюсь, не выгоните???
Нет, собирай вещи и уходи отсюда Конечно примем, у нас тут вроже не принято читателей выгонять
Дата: Пятница, 23.12.2011, 13:03 | Сообщение # 853
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Привет! Ну что...2-я часть 27-ой главы готова к вашему прочтению!! И да...в конце главы, вы наконец-то увидите, как Эдвард будет звать Беллу в дальнейшем (если кто не прочитал спойлер ранее ) Так что...ПРИЯТНОГО ПРОЧТЕНИЯ!!!
Сообщение отредактировал Балдуся - Пятница, 23.12.2011, 13:04
Дата: Пятница, 23.12.2011, 14:45 | Сообщение # 856
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
воробей ))))) это так мило. неужели Белла с ним поделилась, это много значит и я надеюсь Эдвард не напортачит. в их толъко начинающих доверительных отношениях. . то что сделала ее мать это ужас , пила ее кровь, больная. и Беллу действительно могли посчитать сумасшедшей , как и решили , что она хотела убить себя . спасибо за отличный перевод и я тоже хочу стать вашим ПЧ , примите меня )))))
Дата: Пятница, 23.12.2011, 15:52 | Сообщение # 860
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо за главу! Меняются прозвища, меняются и их отношения...Чему же они там поклоняются, если нужно пить кровь собственной дочери...и это ведь еще не конец истории((( Они нашли спасение друг в друге))) С нетерпением жду продолжения!
Принимайте в пч
не ожидала, что Белла ему расскажет про мать
