Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 24.12.2011, 21:39 | Сообщение # 881
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Оля, привет, привет, спасибо за перевод Дина, спасибо за оповещение и привет ее мать резала ее плоть и пила кровь кошмар.............и Чарли этого не понимает, не верит Беллке что-ли??? хорошо, что у Беллы появился Эдвард вот и сломался Эд окончательно за рулем отцовского авто...мдааа Воробей теперь она Воробушек
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 00:12 | Сообщение # 884
*Поэт по вызову*
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 231
Статус: Offline
Всем привет!!! Оооо, чем дальше в лес, тем страшнее мать Беллз...... Это же надо так сбрендить.... Все непереносимей Блэки и Чарли..... они реально слепы, глухи и тупы???? Родители Эда хоть пытаются его понять, но здесь больше удается это сделать Эсми чем Карлу....
Переходим к главным героям... Эду Беллз становится необходимой, как и он ей. Мда-с оба на грани, но в то же время стараются помочь друг другу и потому между ними рождается доверие... Беллз впервые рассказывает как Рене, чтоб ее, над ней издевалась...... Мда-с...
Жду продууууууууууууууу За обложки отдельное большое спасибооооооооооооооооооооооо!!!!!!!!!!!!
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 01:28 | Сообщение # 885
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за вторую часть главы!!!! Эх, когда же уже у ребят появится, хоть лучик счастья... Хотя бы, когда они вдоём!!! Радует, конечно, что Белла доверилась немного Эдварду, рассказала о матери, хоть, что-то!!! Блин, ну это ужасно... Эдварду с Беллой, дейстивительно нужно держаться друг друга!!! И они обретут свое счастье!!!
Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:13 | Сообщение # 887
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722 , спасибо за продолжение конечно офигеть..мать Беллы реально шизанутая капец.. ее нужно изолировать...сколько она еще будет мучать свою бедную дочку... так вот Белла уже рассказала часть свое истории и конечно Эд был в шоке но главное он поверил ей.. и смог убедить ее в том что она может ему доверять... Жду продолжения
Дата: Понедельник, 26.12.2011, 17:01 | Сообщение # 888
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
О Боже!!!! Наконец-то я его нашла! Это чудо!!!! Я читала этот фанфик на другом сайте. Правда там перевод продвинулся гораздо дальше, но сайт почему-то закрыли... Я долго искала этот фик на других сайтах и вот - нашла!!!! Спасибо большое переводчикам, что стараетесь и работаете над этой историей) Рассказ замечательный! И я буду с нетерпением ждать тех глав, которые я еще не читала)
Дата: Понедельник, 26.12.2011, 20:38 | Сообщение # 889
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Настюшка1995)
Я читала этот фанфик на другом сайте. Правда там перевод продвинулся гораздо дальше, но сайт почему-то закрыли... Я долго искала этот фик на других сайтах и вот - нашла!!!!
Этот перевод, начиная с 19-ой главы тот же самый. Но теперь это произведение будет выкладываться только здесь) Так что, добро пожаловать)
Дата: Вторник, 27.12.2011, 20:39 | Сообщение # 890
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
Балдуся, прошу прощения) давно не оставляла отзыва) Я безумно рада, что Белла открывается Эдварду, и немного доверяет ему. Меня еще и Чарли бесит, не понимает глупец, что во всем его женушка виновата или не хочет в этом себе сознаться Спасибо за главу!)
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень. Фаина Раневская
Дата: Вторник, 27.12.2011, 22:28 | Сообщение # 893
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
Рене наверное пехала в Ла-Пуш придумывать новый план нападения на Беллу Хорошо, что у Беллы много помошников, да и сама она может постоять за себя Девочки, спасибо за главу!
Дата: Вторник, 27.12.2011, 22:52 | Сообщение # 895
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за оповещалку, :lovi06032:kallibri722как всегда. Олечка, все отлично, и перевод и редактура самое драматическое в этой ситуации, что настоящими видят друг друга только Эд и белла, все остальные , как-будто находятся в зазеркалье. где все искажено...вот и Эд выбрался оттуда и взглянул на все совершенно другими глазами...и я все думала. когда же белла скажет , что она сама не хотела уйти с дороги, что именно в тот момент она хотела умереть...и как Эд отреагировал на это...осознание того, что это в сущности не его вина...ну хоть что-то...и эта немного грубоватая забота о Белле, о том как она будет в школе...ну вроде все обошлось. даже этот инцендент с таней...вот ведь сучка. как можно в столь юном возрасте быть такой порочной?...А больше всего поразил Джаспер...вот это его умение появляться в самый неожиданный момент...ух...теперь с нетерпением жду главу о том. как провел свой 1 день в школе Эд...там . кажется. должна быть веселуха в стиле экшн.
Дата: Вторник, 27.12.2011, 23:01 | Сообщение # 896
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спасибо за главу.все интерснее и интереснее. белла молодчина.что слушает Эдварда))) что подпустила к се Эммета,Элис и Джса))) и постояла за себя.умничка. Жду проду.спасибо
Дата: Вторник, 27.12.2011, 23:16 | Сообщение # 897
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за оповещение! Глава интересная и напряженная, как всегда. Эдвард заботится о Белле не только из-за аварии, здесь и интерес, и ревность. Еще не совсем осознано, но уже реально. Хорошо, что у нее есть защитники. Удивил ее отец, он что-то начинает подозревать. У него появились сомнения, наконец-то. Он хоть чуть-чуть перешел на сторону Беллы. Спасибо!
Дата: Вторник, 27.12.2011, 23:58 | Сообщение # 899
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Ох, классная глава! Эдвард проявляет искреннюю заботу о Белле и об ее безопасности и это не может не радовать. В школе помимо Эмметта и Элис Белле помогает и Джаспер, хоть он и не старается стать ее другом, но дополнительный защитник никогда не помешает И понравилось как Белла ответила Розали и постояла за себя перед Таней - чувствуется влияние Эдварда или может даже ангельское терпение когда-нибудь заканчивается. О, и то что хотя бы в этот раз Чарли поверил Белле и убрал гвозди из окна дает крохотную надежду, что с ним не всё потеряно Настораживает только то, что эта сумасшедшая поехала в Ла-Пуш, видимо опять что-то готовит с этими волками Балдуся, kallibri722, огромное вам спасибо за эту главу и жду продолжение
Хотя бы, когда они вдоём!!! 
