Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Балдуся, спасибо за новую главу!! Как же завораживает эта история!!! И замечаткльный перевод!! Очень ждду продолжения. ТАК не хотелось останавливаться
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Грустно конечно, что Белла пока и представить себе не может, насколько сильные чувства она вызывает у Эдварда... Надеюсь, в недалеком будущем ему удастся убедить ее во всем этом (после своего собственного окончательного прозрения ).
Ему так здорово удалось преобразовать ужасное в прекрасное с помощью рисунка, на самом деле он очень не глупый и проницательный человек Их общение во многом затруднено комплексами и боязнью сказать слишком многое , и лишь через прикосновения она дает ему успокоение, а он ей - уверенность в себе и силы для борьбы... Очень важно для них обоих, что она открыла ему всю правду о мотивации своего поведения в тот день на дороге, этим она сняла немалый груз с его души, и одновременно, практически полностью обнажила свою... Он же, в свою очередь, стремится любыми путями, в данном случае, с помощью Эммета и Элис обеспечить ей в школе максимальную защиту, ибо чувствует, с чьей стороны нависла угроза над его любимым воробушком
Белле удалось отлично продержаться во время нападения омерзительного и недалекого создания, хорошо Джаспер подоспел вовремя... Хоть и создалось впечатление, что Чарли начал что - то подозревать в отношении своей обожаемой безумной женушки, но весь вопрос в том, способен ли он вообще адекватно мыслить в отношении нее
Оленька, благодарю за отличный перевод и редактуру, работа, проделанная тобой, вызывает уважение и восхищение, ибо главы невероятно объемны ! Балдуся, спасибки за маячок!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Среда, 28.12.2011, 01:24
Глава очень классная! Эдвард очень здорово поддерживает Беллу и его просьбы очень хорошо отложились у нее в голове)) что не может не радовать)) Хорошо, что Белла в школе практически всегда под присмотром!
Таня сука, ну это мы и так уже знаем... хорошо Белла ей врезала, правда можно было и посельнее!))))
Мне показалось или Чарли начал что-то подозревать ( о Рене) или по крайней мере стал прислушиваться Беллы?
kallibri722 , спасибо огромное за перевод и редактуру новой главы! Балдуся, спасибо за оповещение! MarlenaRobsten, спасибо большое за очередную супер обложку к главе! Я и не думала, что Белла вот так вот сможет постоять за себя, но, видимо, когда-то надо было начинать! И этим действиям, в том числе, поспособствовали слова Эдварда и Джаспера, чтобы девушка не давала себя в обиду, Белла и не дала! Как я рада, что она врезала той завистливой сучке, та заслужила не только сломанный каблук, но и хорошего удара по мордам. Белла здорово поставила Роуз на место, и, по-моему, Эм, Джас и Элис были на стороне Свон, которая не побоялась гневных выпадов блондинки. До некоторой степени удивил Джаспер, который все время держал нейтралитет, но как только Белле потребовалась помощь, он был рядом и поддержал её. Но все это было уже днем, а самый большой прорыв случился ночью, когда Белла, наконец, призналась Эдварду, что могла увернуться от удара его машины и специально не сделала этого. Эдвард был ошеломлен, но в свете того, что он теперь знал об Изабелле, было понятно, что в столкновении нет его вины, а её стремление свести счеты с жизнью… после того, что с ней сотворила та безумная компания, было не удивительным. Но самое главное, в чем он пытался убедить Беллу в том, что она была нужна ему живая, ему хотелось, чтобы она не отказывалась от заботы его друзей, потому что, кроме них, ей в школе никто не обеспечит защиту. А еще Эдвард наконец избавил девушку от того ужасного рисунка Блека, потому что сова, нарисованная Калленом, благополучно скрыла те проклятые кольца и надпись… И теперь уже не было сомнений, что Белла и Эдвард встретятся будущей ночью, тем более, что в её окне нет больше гвоздей, разве это не один шаг по направлению к свободе?)) С нетерпением жду продолжения))
Спасибо за главу! Наконец-то Белла собралась с силами и смогла дать отпор Тане...Что за человек?Это кто еще из них сумасшедший? Белла теперь поняла, что Эдвард ее не обманывал и она может ему доверять))) А Чарли если бы избавился от влияния жены, то цены бы ему не было))) С нетерпением жду продолжения!
Урррааааа!!! Беллз выбирается из ямы! Спасибо Эду!!! Добро пожаловать в школу!!! Эл и Эм плюс Джас милые!!! Роуз заткнули рот) Таня получила хороший отпор!!!! Ураааааа!!!!
Совершенно не могу понять Беллу! Её отношения к Эммету и Эллис! Они стараются и она отлично это видит и осознает! И даже пользуется этим. И Джаспер.. Ведь получается он стоял где то рядом и спокойненько слушал как Таня с Лорен оскорбляют Беллу . А ведь они практически уже готовы были накинуться на неё иизбить. Слава Богу, в этот раз Белла не оплошала и смогла за себя постоять! Хорошо хоть к концу этой милой дамской беседы он вышел, как я понимаю, из-за угла и придумав на ходу причину вмешался в разговор! И Эдвард.. вот не прониклась я к нему симпатией , может в дальейшем он себя более ярко проявит!! А пока что только раздрожение, ну и где то, сочуствие вызывает! Не знаю, что то все ГГ мне перестают нравится … Надеюсь, что со следующими главами это пройдет! Одно радует, папа освободил окно! И очень настораживает, чего это Рене понесло в Лапуш???!
Ещё раз спасибо за главу!!! И жду ,жду продолжения событий!
С каждой главой они становятся все ближе и ближе... В прямом смысле! Был даже момент, когда я подумала, что Эдвард поцелует Беллу...но, нет Он просто попросил ручку... Но даже такой невинный жест с его стороны выглядит очень милым И Белла, и Эдвард доверились друг другу... Я очень рада!!!
Оля, привет, спасибо за перевод Дина, спасибо за оповещение прям, аж страшно стало, что Рене осталась в Ла-Пуш, наверняка, что-то задумывают и неужто Чарли сделал что-то по своему разумению, еще бы дочке поверил Эдвард мне очень понравился, молодец Джас проявил себя с положительной стороны
с НАСТУПАЮЩИМ
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Балдуся,kallibri722, большое спасибо за новую главу и оповещение! Эдвард беспокоится о Белле, поэтому в своей грубоватой манере, попросил Беллу дать отпор Тане и не отказываться от помощи Эммета и Элис. Постепенно ночные разговоры между Беллой и Эдвардом становятся более откровенными, всё больше и больше они поверяют друг другу свои тайны, обнажая душу. Конечно, до полного доверия ещё далеко, пока ещё сильны страхи и сомнения, но всё впереди, и с каждым днём отношения между Беллой и Эдвардом становятся похожи на дружеские. По крайней мере, Эдвард чётко дал понять Белле, что он на её стороне и обязательно поддержит и поможет, если будет такая возможность, да и все друзья Эдварда, кроме Розали опекают Беллу и помогают по-возможности. А, нарисовав сову на гипсе Беллы, Эдвард оставил на Белле свою метку, полностью перечеркнув рисунок Джека, тем более сова птица ночная, а все их встречи связаны с ночным временем суток, и неудивительно, что Белла осталась довольна и благодарна Эдварду. Мать Беллы снова что-то задумала или решила довести дело до конца, опять подалась в Ла-Пуш, а у Чарли в душе начало что-то шевелиться, а может быть он сам начал замечать странности жены, поэтому и сдался так легко, на просьбу Беллы вынуть гвозди из заколоченного окна. Находясь в доме с сумасшедшей мамашей, не помешает держать окно открытым на всякий случай, как путь к отступлению, да и Эдварду будет легче попасть в комнату к Белле. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 29.12.2011, 00:28 | Сообщение # 918
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Привет! Рене не зря уехала в Ла-Пуш..Видимо скоро попытка повторится. Я так обрадовалась, когда Чарли вытащил гвозди...теперь Эдвард обязательно поможет Белле. И мне все-равно страшно Балдуся,kallibri722, спасибо девочки
Дата: Четверг, 29.12.2011, 11:50 | Сообщение # 919
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Мне показалось, или Рене уехала из дома, потому что они с Чарли поссорились? Он ведь открыл окно) Молодец, Белла, так держать! Наконец то она перестала спокойно переносить насмешки))) Огромное спасибо за главу) Жду продолжения)) С Наступающим :* Удачи в переводе)
Дата: Четверг, 29.12.2011, 12:33 | Сообщение # 920
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!!! Прямо таки, горжусь, что Белла заехала Тани по ноге, так ей и надо!!! :))) Кажется, слова Эдварда ей помогают, напоминают, что она не должна позволять обижать и оскорблять себя!!! Неужели Чарли, начинает верить Белле и больше к ней прислушиваться, чем к Рене? Окно открыл - хорошо!!! Теперь Эдварду можно спокойной приходить!!! :)) А вот то, что Рене укатила в Ла-Пуш настораживает...
, и лишь через прикосновения она дает ему успокоение, а он ей - уверенность в себе и силы для борьбы... 
за отличный перевод и редактуру, работа, проделанная тобой, вызывает уважение и восхищение, ибо главы невероятно объемны 
Балдуся, спасибки за маячок! 
Он просто попросил ручку... 
Рене не зря уехала в Ла-Пуш..Видимо скоро попытка повторится. Я так обрадовалась, когда Чарли вытащил гвозди...теперь Эдвард обязательно поможет Белле. И мне все-равно страшно 
