Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 21:32 | Сообщение # 942
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, привет! С одной стороны хорошо, что Эдвард пошёл в новую школу. Там он может многое разузнать, с помощью Леи. Эти люди, которые верят легендам - прямо чокнутые. И Рене там пасётся. Видимо готовятся к ритуалу. Эдвард начинает чувствовать к Белле не только дружественные чувства. Хоть и не хочет в этом себе признаваться. Она расслабилась ещё больше и прислонила голову к моему плечу. Я мельком взглянул на неё, и почувствовал, что мне стало очень спокойно, когда я увидел, что она закрыла глаза - и Белле с Эдвардом спокойно и хорошо. Она сделала глубокий, судорожный вдох и медленно выдохнула. Её дыхание омыло моё лицо, и на мгновение я был ослеплён этим. Это было приятное сочетание мяты её зубной пасты и... Изабелла - мне кажется, как нибудь Эдвард не выдержит и поцелует Беллу. Наконец Белла решила рассказать Эдварду всё, что с ней произошло. И мне хочется быстрее следующую главу. Балдуся, kallibri722, спасибо за главу и за оповещение!
Дата: Воскресенье, 01.01.2012, 23:12 | Сообщение # 944
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за главу! Это действительно судьба свела Эдварда и Беллу. Не всегда любовь приходит в удобной "упаковке". Все его мысли крутятся вокруг Беллы. Белла нуждалась в нем, а он в ней, живой. Одна она знала и понимала его. И он собирался быть рядом. Квилеты, просто ненормальные, да еще гордятся этим. С их дикими , кровавыми ритуалами. Джейк псих не их последних. Мать Беллы с безумными глазами, а отец что совсем слепой? Эдвард не может понять, что не так с этой семейкой. Ему нужна правда, ему нужно защитить Беллу. Ему так приятно держать ее за руку. Ему важно ее доверие. Незнакомое, приятное чувство пронзило его. У него начинает просыпаться сердце. Спасибо! С Новым Годом!
Сообщение отредактировал Алиса - Воскресенье, 01.01.2012, 23:14
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 00:28 | Сообщение # 946
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Беседы Эда с самим собой всегда очень интересны и увлекательны , наш любитель крепких словечек, несмотря на свою, являющуюся лишь маской, недалекость, на самом деле на уровне интуиции и инстинктов уже давно осознал, что его связь с Беллой во много раз сильнее, чем он может себе представить А как он классно держался в той школе, полной полубезумных псевдорелигиозных фанатиков, мальчик на самом деле очень умен и проницателен , и готов сделать все, чтобы защитить своего любимого воробушка от той своры во главе с ее безумной мамашей, новые чувства совершенно преобразили его... Подробности же всех диких легенд ужасающи в своих отвратительных подробностях , подобных сектантов необходимо отлавливать и сажать далеко и надолго , предварительно перед этим опробовав на них самих все творимое ими... Очередной раз наслаждалась общением этой такой необычной и трогательной пары , он настолько нежен с ней, доказательством же ее чувств служит безмерное доверие ему и искренность...
Оленька и Диночка, огромное вам спасибо за роскошный подарочек в этот день, и с Новым Годом вас!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 00:35 | Сообщение # 947
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, спасибо!!!!!
столько знаков уже, он же влюбился.
и охренеть что там происходит.
срочно необходимо продолжение
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 00:42 | Сообщение # 949
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
Блин, мне так нравится, как развиваются отношения Беллы и Эдварда: эти их переплетенные пальчики, её голова у него на плече, или когда они сидят лоб к лбу. Эх, не за горами их первый поцелуй *мечтательно вздыхает* Но главное мы, наконец-то, узнаем историю кровавой резни Беллы... Это будет жесть, а во всем виноваты глупые легенды волков Это просто секта какая-то kallibri722, Балдуся спасибо вам за новую главу и с нетерпением жду продолжение
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 00:43 | Сообщение # 950
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
спасибо за главу! они больные в этой резервации. и в большинстве эти девушки позволяют издевательства над собой . я надеюсь Эдвард сможет ей помочь. жду историю Беллы. спасибо за отличный перевод!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 01:20 | Сообщение # 951
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
kallibri722, Балдуся, большое спасибо за новую главу! С одной стороны перед Эдвардом приоткрывается завеса квилетских легенд и он, как очень сообразительный юноша, быстро сложил дважды два. Для полноты картины не хватает только истории, рассказанной самой Беллой, но и этот пробел почти уже дополнен, Белла уже приступила к своему рассказу. С другой стороны, находится среди кучки ненормальных просто небезопасно, ведь даже полиция Форкса не вмешивается во внутренние дела квилетов, там царят свои порядки. И весь ужас состоит в том, что зная всю правду, Эдвард, взявший на себя роль защитника, сам почти ещё ребёнок, а среди взрослых не нашлось ни одного человека, который бы попытался разобраться что к чему и как-то помочь. Доверие своё родные и близкие Эдварда потеряли, а об отце Беллы и речи нет, хорошо, что хотя бы гвозди вынул из окна, уже прогресс. Во всём этом только один положительный момент, это то, что Эдвард честно признался самому себе, что он изменился и изменил своё отношение к Белле, она для него стала далеко не безразлична. Эдвард уже считает Беллу своим другом, и это только начало. Всё чаще он ловит себя на других мыслях, в которых готов стать для Беллы гораздо больше, чем просто друг и защитник, его тянет к Белле и ему с ней хорошо, и находясь рядом с ней у него возникают тёплые чувства, которых он ещё ни к кому не испытывал, что очень нравится Эдварду. Сейчас пока прикосновения, а дальше пойдут поцелуи и, если так дело пойдёт и дальше, отношения Эдварда и Беллы выйдут совершенно на другой уровень, что неизбежно должно произойти потому, что с каждым днём их привязанность друг к другу растёт. Спасибо ещё раз за перевод, с нетерпением буду ждать продолжения! Поздравляю с Новым годом и победой в номинациях!!!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 01:26 | Сообщение # 952
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за оповещалку Олечкакак всегда, за прекрасный перевод и редактуру! Мдяяя, чует мое сердце, что пора уже разворошить это волчье логово, и как это они пустили в школу чужака. да еще слушать легенды, и скоро верно накостыляют Эду всей бандой, Чарли как всегда в жопе, ничего не может сделать как шериф...в резервации свои законы, Блековские...и Лея словно изгой там в школе...хоть кто-то пытался сопротивляться черной власти... Ждем следующую главу...хочется уже до конца понять этот ужас. что с ней сделали Блеки и почему оставили умирать...
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 02:48 | Сообщение # 953
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спасибо большое за главу! Да почти все в этом Ла Пуш больные.безумие просто очень жду историю Беллу.наконец она ему все расскажет,очень радуют их отношения жду продолжение!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 03:26 | Сообщение # 954
ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
СПАСИБОЧКИ ЗА ГЛАВКУ)) Капец.... в Ла Пуш вообше все чокнутые безумие какое то...... Белла и Эдвард стали очень близки Так интересно наблюдать как Эд начинает осозновать что она для него больше чем просто человек))) его внутриние монологи такие смешные....и то как она для него становиться каждый раз новой птичкой вот она уже из гусыни превратилась в воробушка Но вот и мы и подобрались к самому главному - рассказу Беллы... Жду продолжения)) всех еще раз с Новым Годом
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 04:37 | Сообщение # 955
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
kallibri722, Балдуся, спасибо за подарочек! Меня удивили родители Эдварда.Отдать сына в какую-то дебильную школу... Он им рассказал какую чухень там им преподают и они молча это выслушали... Да лучше бы организовали ему домашнее обучение. Эдвард такой смелый, в этой дурацкой школе совсем один, зная что все ученики на стороне Джейкоба, он собирается отомстить за Беллу.С Беллой что-то я не поняла.Зачем она взяла с него клятву не говорить ей что это не ее вина? Она считает себя виноватой во всем что с ней мать сделала?
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 05:33 | Сообщение # 956
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
После этой главы я просто ужасно боюсь за Беллу, это практически паника. по тем, кто верит в эти легенды психушка плачет, и самое страшное, что никто не может прекратить это безумие. Резать руки, пить кровь - такое ощущение, что их предки что-то курили, когда сочиняли эти легенды. Белла считается у них своей: это значит, что она считается запечатленной Джейкоба. Рене остается в резервации, и у меня предчувствие, что они готовят все для того, чтобы повторить прошлый опыт или обряд венчания с запечатленной, а может и все сразу (этот вариант даже вероятнее). У меня просто волосы дыбом встают, когда я думаю об этом. Беллу практически некому спасти, включая её саму из-за ноги. Да, у неё теперь есть Эдвард, который в неё уже влюблен, но не замечает этого, но один он не справится. Ему нужен Чарли. остается только молиться, чтобы у него наконец-то проснулись отцовские чувства иначе все может закончиться смертью Беллы или её навсегда изуродованным телом. Вот ещё что. не понравилось, как Рене посмотрела на Эдварда. она могла догадаться, что он именно тот мальчик, который приходил к ней в комнату ночью, ведь он ясно дал понять Джейкобу, что он знает, что произошло с Беллой и кто в этом виноват.А она могла рассказать это только человеку, которому доверяет. Думаю, после этого они поторопятся со всем, что задумали, а ещё Рене может что-нибудь ляпнуть Чарли по поводу Эдварда, чтобы тот ничего не мог предпринять, ну или заставить его остеречься приходить к Белле, чтобы на него не повесили запретительный приказ. боже, как все6 запутанно и жутко просто до дрожи! Надеюсь, Белла и Эдвард найдут выход из положения. Большое спасибо за главу Жду с нетерпением продолжения))
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 12:07 | Сообщение # 958
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Глава 19-21 Перемены в Эдварде происходят, это заметно. Пока медленно, мучительно, с великими напрягами с его стороны, но все же. Он отрицает перед самим собой тот факт, что ему становится небезразлична Свон, но его друзья и брат не дают ему забыть то, что трагедия с Иабеллой, это уже не просто пустяк, от которого можно было бы так просто отвернуться. Сейчас Эдвард раздражен, так как его внешнее безразличие никого не волнует, даже отца. Ко всему этому теперь еще прибавилась информация о том, что у Беллы проблемы. Теперь эти странные подозрения по поводу ее зависимости от желания якобы покончить собой думаю, будут мучить Эдварда до тех пор, пока он во всем не разберется. Балдуся, Цаня, спасибо за оповещение и перевод. Так же поздравляю вас с победой в конкурсе и с Новым годом!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 16:50 | Сообщение # 960
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
Они что живут в каменном веке? Походу, да… — Спасибо за вопрос, но с моей совестью всё в порядке и живётся мне легко, – спокойно ответил я. – А вот как живёшь ты ... ты ведь тоже чуть не убил её? Его лицо вытянулось, и он уставился на меня. — Ч-что? Я никогда этого не делал! Вот именно, придурок!!! У самого-то тоже рыльце в пушку… Мало того, что она чуть не погибла из-за их обрядов, так он еще и эмоционально ее сломал… растоптал… СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!
Очень рада, что Эдвард с Беллой вместе:)) 
Хоть и не хочет в этом себе признаваться. 
Правильно думаешь. Как-нибудь он уж точно её поцелует 
держался в той школе, полной полубезумных псевдорелигиозных фанатиков, мальчик на самом деле очень умен и проницателен 
, предварительно перед этим опробовав на них самих все творимое ими... 
, он настолько нежен с ней, доказательством же ее чувств служит безмерное доверие ему и искренность... 
Это просто секта какая-то 
вот она уже из гусыни превратилась в воробушка 
