Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 18:05 | Сообщение # 961
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за 29 главу!!! Мда, где придется учиться Эдварду...Как-то дурдом, а не школа...Что у них там за обучение... Еще эти легенды, дурацкие, какие-то...Находятся ж люди, которые в это все верят и следуют этим легендам!!! Ладно еще они это добровольно делают, особенно этот обряд венчания, а когда так вот насильно, как это было с Беллой, это ж вообще ужас!!! Эдварду надо быть по осторожней, а то еще на нем испробуют, какую-то легенду... Блин, Рене эта еще пугает, чего она опять в Ла-Пуш ездит, да еще так с Джейком общаются тепло...Опять, что-то задумывают... Аж, страшно, что там Белла расскажет Эдварду...И неужели, она еще и сама себя винит во всем, что произошло...
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 18:10 | Сообщение # 962
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Эдвард еще наведет шороху в Ла-Пуш. Белла так доверяет ему! В следущей главе страшная правда Беллы! Спасибо за новую главу! Перевод офигенский! С нетерпением жду проду! Удачи!!!
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 18:20 | Сообщение # 963
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Очень хочется поскорее прочитать про эту страшную тайну=) Хоть Эдя и все милее и старается.... но черт, как же долго то у них все происходит!!! Спасибо больше за главку!!!!=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Понедельник, 02.01.2012, 19:06 | Сообщение # 964
*Поэт по вызову*
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 231
Статус: Offline
Привет всем!!! Всех с новым годом!!!
Ого... квилеты, а точнее Блэки и шайка это нечто....Они как говорится, безумцы у власти.... Бедняжка Беллз.... Ну и здорово, что Эд узнал эти легенды. Теперь Беллз все расскажет....
Дата: Вторник, 03.01.2012, 09:46 | Сообщение # 968
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
kallibri722 , спасибо огромное за перевод и редактуру новой главы! Балдуся, спасибо за оповещение! MarlenaRobsten, спасибо большое за очередную супер обложку к главе! Жизнь лишний раз доказывает, что в ней не происходит – всё к лучшему. Конечно, аварию нельзя назвать позитивным событием, но именно она «прочистила» Эдварду мозги, заставив его понять, мир не вращается только вокруг него, что есть другие студенты, жизнь которых не похожа на праздник, а представляет собой застывший кошмар и боль. А Изабелла Свон – типичный пример, в угоду каким-то байкам ставшая жертвой обезумевшей мамаши и банды квилетов. И теперь по странной случайности судьбы именно Эдварду хотелось стать тем, кто защитит её, кто поможет ей избежать того, что могло её ожидать, по этой причине он внимательно слушал легенды племени и тихо ужасался, какого хрена мужики могли так безнаказанно уродовать невинных девушек и не нести ответственности за это? Каллена чуток просветила Леа, но он теперь хотел услышать обо всем от Беллы, потому что считал её своей подругой, потому что хотел уберечь от новых страданий, потому что доверял ей и надеялся, что она доверяет ему тоже… А еще потому, что по причудам судьбы он оказался единственным, на кого она могла положиться… С нетерпением жду продолжения))
Дата: Вторник, 03.01.2012, 19:05 | Сообщение # 978
Ain't it fun? Living in the real world
Группа: Заблокированные
Сообщений: 165
Статус: Offline
Балдуся, хахахах с сабами клево. я люблю передачи с субтитрами фу, я даже комментировать главу не буду, меня пробирало до костей. пока мутила ОБЛЖ.
Quote
- Я хочу сказать... мы же вроде друзья? Верно? Нет? Ну... я имею в виду... знакомые? Приятели? Партнёры по преступлению? — Господи... партнёры по преступлению? Ты серьёзно? Ты всегда такая смешная? – спросил он, всё ещё смеясь. – Не переживай, Воробей, мы друзья
друзья. пока что. хД
tumblr /twitter Сижу с айфон, читаю фанфики и Библию стервы. You know me as MarlenaRobsten.
Дата: Вторник, 03.01.2012, 19:20 | Сообщение # 979
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо за главу! Блин, Рене реально ненормальная...Ага, прям сейчас, дочь свою порезала, будет тебе свечение и вечная молодость...Дурдом! Я возмущена до предела...Ей необходима рубашка с длинными рукавами и комната с мягкими стенами, причем немедленно!!! Сначала объект для издевательств, потом причина всех бед-->спасательный круг, теперь друзья...Так недолго и до любви ;) С нетерпением жду продолжения)))
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 
