Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Спасибо девочкам за замечательную главку! Прям как затишье перед бурей, все более-менее гладко. Думаю, Эдвард зря надеется на полицию, сумасшедшие люди непредсказуемы. Ощущение, что на Рождество все и случится, Беллу свистнут Эдику вмажут в Ла Пуш девочку умыкнут и ищи потом Еще мне непонятно, чего Розали морду лица от Беллы воротит, белая кость, что-ли? Ну, Эммет и в Африке Эммет
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Сегодня прям такая легкая глава..Без печалек. Неужели затишье перед бурей?! Будет здорово, если Белла останется в Форксе на Рождество! А ужин прям семейный почти)))Буду оч рада когда Рене поймают. Спасибо большое за перевод! Обожаю этот фик!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
по-моему, по отношению к родителям Эдвард такой типичнейший подросток... они ничего не понимают. всё делают не так. и единственный способ общаться с ними — огрызаться и презрительно хмыкать на любые слова на самом деле я уже третий раз про родителей пишу, видимо, тема цепляет... Карлайл и Эсми, конечно, и ошибок насовершали, но вообще они вполне себе понимающие, терпеливые и любящие. но Эдвард поймёт это лет через 10–15
Добавлено (28.03.2012, 14:52) --------------------------------------------- интересно, что же Белла купила Эдварду?
kallibri722, Izabella1006 ! Спасибо вам за новую главу! Мне нравится что Изабелла меняется, и ее больше не пугаю объяснения Эдварда. А он по настоящему любит ее и мне было так больно читать о том, что лишний раз сказать люблю для него стало проблемой, потому что не услышать подобное признание в ответ для него тяжело...Его слова, просто читать одно удовольствие: Ты могла бы подарить мне мешок птичьего дерьма, и я бы всё равно поставил бы его на видное место А это просто кульминация вечера А секс может подождать так долго, как это необходимо. Я не спешу... ладно, это ложь. Меня это расстраивает, да. Но ты более важна, чем мои гормональные потребности. Понимаешь? Карлайл порадовал, предложив провести Рождество в семье... только не понятна реакция Беллы...Почему ее не обрадовала эта идея? Может я не поняла..
kallibri722, Izabella1006 спасибо девочки за главу... голубая луна и Чарли-ушлепок, который скрывается в Ла-пуш...я вот нисколько не сомневалась, что полиция упустит Рене, и что наверняка она объявится в Форксе на Рождество...может им нафиг не нужна та голубая луна...я просто тащусь от Эда-бойфренда... у них все так мило происходит, даже когда они спорят..и это паранойя у взрослых, что на едине они только и будут сексом заниматься...доверять надо детям, тогда и они вам доверять начнут...а еще я захотела сама побывать у мозгоправа, правда боюсь ,что меня тоже посчитают ку-ку...но у очень хочется узнать, как мои слова можно интерпретировать в диагноз....Эд правильно заметил, что эммету тоже стоило бы посетить доктора
Им надо переключиться на что нибудь другое, потамучто если все время думать о том, что может случиться можно просто свехнуться))Все относительно спокойно, но такое ощущение, что Рене где то рядом и ждет момента))наверно хочет сделать подарок дочери на Рождество похитить ее, а Эдвард как назло не окажется рядом вот и будет счастливое рождество))всем девченкам спасибо большое за труд
Перемены в поведении Эдварда просто феноменальны, из раздолбая и серцееда он превратился в заботливого и милого бойфренда. Это не может не радовать. Вот только меня расстраивает, что он такого плохого мнения о своих родителях, в конце концов ничего ужасного они не сделали, просто пытались помочь сыну как могли. В какой-то степени я понимаю отношение Эдварда к их поступкам, подросткам очень часто не нравится, что их воспитывают, наказывают, указывают, что им делать. Многие проходили через юношеский максимализм, но не надо забывать, что они родители и они любят его, не смотря ни на что, какие бы поступки он не совершал. Им надо постараться найти общий язык, они же семья. А вот в отношениях с Беллой все прекрасно. Да в их отношениях не все гладко - она считает себя ненормальной, он винит себя в том, что покалечил ее, но это все решаемо. Пройдет время и все у них наладится, главное не зацикливаться на этом. Только бы мамочку быстрее поймали, что бы они хотя бы не опасались за свои жизни, а все остальное вполне решаемо. Девочки, спасибо огромное за главу, вы умнички, благодаря вам среда стала моим любимым днем недели)
Мне все равно так нравятся их отношения. Настолько честные и открытые они только друг с другом. Их ждет большое будущее.
ах. да. еще эта голубая луна...
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Даа....я тут задумалась,все же как трудно быть родителями подростков...И их понять можно(подростков), но в случае с Эдди все тааааааааааак сложно и запутанно,что я бы поседела,будь я на месте его матери... Спасибо за прекрасный перевод долгожданной главы
Судя по всему, терапия Эдварда уже приносит свои плоды, он начал задумываться о своем поведении, об отношениях с родителями. Общение с посторонним человеком часто намного эффективнее оказывается, чем все уговоры и призывы близких. Конечно, Эдвард не изменится за один день, но надежда есть... Спасибо за новую главу!
Ты могла бы подарить мне мешок птичьего дерьма, и я бы всё равно поставил бы его на видное место, ахаха ржач....
Я вообще поражаюсь Эдварду: в одно время он ведет себя так по-взрослому, умно рассуждает, оберегает, когда он вместе с Беллой, он - заботливый, понимающий. Но в другие моменты, он - как неуправляемый подросток, совершенно не отдающий отчета в своих словах и чувствах, например, на приеме у психиатра, когда он говорил о своих отношения с родными - честное слово, его слова - бред полный. И похоже он и сам это начал понимать.
Понравилось, как Эд с Беллой ответили Карлайлу.
Предлагаю делать ставки: переспят Эд с Беллой на Голубую луну или мамаша заявится в это время???!! Шутка.
kallibri722 ,Izabella1006, спасибо за новую главу! Балдуся, спасибо за оповещение! Все прекрасно. Но это подготовка, прелюдия к Рождеству. Все настраиваются. Каждый к своему. Видимо в Рождество пазл и сойдется, сложится. Голубая луна. Название красивое, а какой будет результат? Чарли удивляет, ну как отец, не отец, это еще не известно. Из полицейских отстранили, но как человек? Что с ним не так? Отношения Эдварда и Беллы радуют. Они становятся все ближе и ответственнее. А отношения с родителями, ну не как. Эдварду надо начать с себя, он просто подросток. Оберегает ее от собственных родителей?! Ревнивец и собственник! Прекрасный и сложный перевод и редактура! Спасибо!
Дата: Четверг, 29.03.2012, 00:33 | Сообщение # 1915
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Хоть немного позитива,а то я совсем загрустила... Эдя ждет слов любви,Би ждет покоя,родители ждут умиротворения и все-все чего-то ждут...так всегда.... Оли и Динусик,спасибо за главку!
Дата: Четверг, 29.03.2012, 08:56 | Сообщение # 1916
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Нормально- это скучно!!!! Звучит как девиз этой главы и всего фика в целом. Эд и Белла находятся в своем пузыре и им комфортно друг с другом. Следует отдать должное психологу Эда - не зря он ест свой хлеб!!! Слова сказанные во время сеанса прочно засели в голову Эда. Он начал переосмысливать свое отношение к родителям - "Мама ... она просто мама." Вот и Карлайл оказался не таким уж злодеем и согласен на пребывание Беллы в их доме на Рождество.Всё это должно помочь понять Эду что родители любят его и считаются с его потребностями. Он должен начать доверять им в большей степени. И чего-то я так опасаюсь этого приближающегося Рождества, а особенно "голубой луны". Что-то случится... Оленька, зайка, спасибо за прекрасный перевод!!! Диночка, спасибо за маячок!!! Так же спасибо всем, кто работает над этим фиком!!!
Дата: Четверг, 29.03.2012, 11:38 | Сообщение # 1917
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
ХОРОШАЯ ГЛАВА,ИХ ОТНОШЕНИЯ СТАНОВЯТСЯ ВСЕ ЛУЧШЕ И МЕЖДУ СОБОЙ И МЕЖДУ ОКРУЖАЮЩИМИ ИХ ЛЮДЬМИ,СО СТОРОНЫ СЕМЬИ ПОЯВЛЯЕТСЯ ДОВЕРИЕ И ПОНИМАНИЕ,ОНИ ЛЮБЯТ,ШУТЯТ И НАДЕЮТСЯ НА БУДУЩЕЕ.ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ,СПАСИБО ЗА ГЛАВУ.
Дата: Четверг, 29.03.2012, 12:57 | Сообщение # 1918
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девушки,Балдуся, kallibri722 и Izabella1006, спасибо огромное за оповещение, перевод и редакцию новой главы! Что ни говори, а сеансы Эдварда с психологом делали свое дело, потому что парень реально стал задумываться, такие ли его родители уроды, или это было, по большей части, его неадекватное восприятие действительности после аварии, потому что сейчас, накануне Рождества, все определенно менялось. И официальное присутствие Изабеллы на ужине в доме Калленов, тому четкое подтверждение. Только, по-любому, напрягало, что где-то недалеко скрывалась Рене, что приближалась ночь голубой луны, а ребята так и не нашли лазейку, которая помогла бы Белле избежать той дребедени, что понапридумана в легендах… И именно неуверенность за свою жизнь, в очередной раз, заставляла Беллу убеждать Карлайла, Эсми, Веберов, что они с Эдвардом несколько отличаются от других пар, и секс не являлся тем, о чем должны беспокоиться взрослые. Здесь речь шла о жизни, и разве можно было рассуждать о какой-либо другой альтернативе? С нетерпением жду продолжения))
Дата: Четверг, 29.03.2012, 15:28 | Сообщение # 1919
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Спасибо огромное за перевод, редактуру и оповещение я все пытаюсь понять походы Эдварда к психологу, они реально помогают?? никогда раньше не задумывалась, что чужой посторонний человек может помочь словом. Немного напрягает поведение Беллы - и её спокойствие и реакция на желание Эдварда демонстрировать чувства. не думаю, что она действительно так себя чувствует, скорее больше хочет казаться как все, "нормальные". У меня еще гениальная мысль. А что, если Чарли внедрился в резервацию, чтобы побольше разузнать и помочь Белле?? или сина глупо звучит И, про концовочку не забыть. она просто С нетерпением жду проду.
Эдику вмажут 
в Ла Пуш девочку умыкнут 
и ищи потом 
Обожаю этот фик! 
Прям все тихо гладко...Это какбы затишье перед Бурей... Конечно не хотелось бы.. 
у них все так мило происходит, даже когда они спорят..и это паранойя у взрослых, что на едине они только и будут сексом заниматься...доверять надо детям, тогда и они вам доверять начнут...а еще я захотела сама побывать у мозгоправа, правда боюсь ,что меня тоже посчитают ку-ку...но у очень хочется узнать, как мои слова можно интерпретировать в диагноз....Эд правильно заметил, что эммету тоже стоило бы посетить доктора 
И похоже он и сам это начал понимать. 
