Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
ой, Белла тут такая небыстрая. мне кажется, она после того, как слова скажет, следующие сто лет будет привыкать к мысли, что секс — не грязь
Она уже в этой главе чуть не призналась ему... Тем более вон как дважды его прижала к себе своего птицевода... Так что наша девочка не крепкий орешек! Вон какие идеи уже подает Эта глава очень многое показала!
Quote (annushka_pattinson)
Да, согласна! Будем ждать, и надеятся на это, главное Беллз действительно сказать ему что она его любит:)
Да... на это есть надежда Хоть и слабая Но то, что она признается в НГ я почти уверена.... Это же недаром время волшебства. Думаю, автор не забыл об этом
Хотелось бы конечно что бы что-нибудь было в ночь голубой луны, но почему то мне кажется что этого не произойдет и как Эдвард и сказал: " Я не собираюсь трахать тебя просто чтобы они оставили тебя в покое. Я определенно не заберу твою девственность просто потому, что это лазейка. Это дерьмо совершенно неправильно. Так что, нет. Я не собираюсь трахать тебя во время голубой луны". он придержиться своего слова! или они найдут какую-нибудь другую лазейку или ее мать найдут и посадят! Спасибо за перевод и редактуру!!!
Балдуся, Нотик ,спасибо за главу! Ну вот теперь понятно почему Белла так сопротивлялась желанию Эдварда отвести ее к психологу. Хорошо, что она рассказала ему об угрозах матери,чем меньше они будут скрывать друг от друга, тем лучше. Понятно стало и безразличие Чарли к судьбе дочери. Только кто же тогда отец? Кто этот самый Мудрый? Белла потихоньку начинает меняться, избавляться от всего того бреда, что с детства внушала ей мать. И осознание своего отношения к Эдварду медленно, но происходит. Думаю ему не очень долго придется ждать ее признания в чувствах)))) Сексом заняться она уже предложила пусть и не по тем причинам, но ведь предложила же! Только лазейка ли это? точно ли остановит этих сумасшедших то, что она будет не невинна, да еще и случится это в фазу Голубой луны?
Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:11 | Сообщение # 1864
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, Нотикспасибки за главу глазами беллы... горе от ума: как только белла начинает рассуждать, я начинаю тихо сходить с ума... и не потому, что ее рассуждения сумасшедшие, а потому, что она боится действий и доверяет только Эду...то бишь нет рядом взрослого, кому бы она смогла сказать о том же разговоре с мамашкой...хотя , я думаю, что весь разговор записан на пленку полицией...все их угрозы в сторону Эди и уж они как минимум должны предупредить Карлайла...Бешеные собаки в резервации, мамашка чокнутая вообще неизвестно где, не факт что в Фениксе...Фил где-то притаился...я конечно могу подозревать . что он отец...ну тогда мамашка еще более сумасшедшая. чем предполагается...Чарли себя ведет . как мудак, ну вот не чувствует он родную кровь в белле...может не спроста? Эду надо было настоять на посещения терапевта. а не то Белла совсем запутается в своих мыслях...
Дата: Четверг, 22.03.2012, 00:45 | Сообщение # 1865
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
Да, мамочка совсем с катушек съехала, угрозы убийства это уже перебор даже для такой психопатки, как она. И теперь я понимаю, почему Белла так себя ведет. Страх за любимого человека иногда проявляется в очень странных поступках, а в том, что она любит Эдварда я даже не сомневаюсь. И ей не обязательно говорить об этом, она показывает все своими действиями. Я понимаю, что Эдварду хочется словесных проявлений чувств, но она к этому пока не готова, это случится, ей только надо созреть для этого. А вот идея Беллы по поводу голубой луны очень даже ничего, неординарный подход к решению вопроса И мне кажется она это хочет сделать не только из-за возможности избавиться от мамули, а еще и потому, что ей самой хочется попробовать, что это такое, прочувствовать все на себе, так сказать. Вот только жаль, что Эдвард против таких экспериментов. Хотя кажется мне, что эта новогодняя ночь станет для них волшебной, а уж то, что она еще и ночь голубой луны, будет уже второстепенно. Пусть я законченный романтик, но так хочется, чтобы у ребят хотя бы в Рождество было ощущуник праздника и беззаботности, а проблемы подождут. Девочки, Балдуся, Нотик, спасибо огромное за потрясающую главу, молодчульки
Дата: Четверг, 22.03.2012, 01:26 | Сообщение # 1866
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Балдуся, Диночка, спасибо огромное!!!!!!!
Меня просто потрясает как они близки и открыты друг с другом. и какая херня с этой голубой луной.
чую, сейчас события понесутся со скоростью.
СПАСИБО!! потрясающий перевод
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 03:26 | Сообщение # 1867
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 535
Статус: Offline
Да, теперь понятно, как минимум, поведение Чарли, его равнодушие к своей дочери. От матушкиных угроз волосы шевелятся, во ее занесло. Хотя с ее стороны все логично - убрать Эда, а потом легче легкого похитить дочь. Не думаю, что полиция прям так бдит за Беллой, и то, что она в чужом доме, не значит, что она в безопасности. Судя по тому, что в каждом доме есть черный вход, кто ни попадя может туда проникнуть. Явно что-то случится, и очень скоро. Надеюсь, без фатальных последствий.
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 07:17 | Сообщение # 1868
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
Спасибо за главу Наконец-то Белла немного осмелела и решилась поиграть со своими осущениями)))) Я думаю это большой шаг вперед, что она не отскакивает от него каждый раз, когда он себе позволяет чуть больше)))) Канун Нового года будет просто великолепным.....))) Произойдет что-то очень важное для них обоих)))) С нетерпением жду продолжения
Дата: Четверг, 22.03.2012, 13:11 | Сообщение # 1872
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
"если она причинит тебе вред, то меня больше ничего не будет заботить. Если ты умрешь, умру я. Мне плевать, что это звучит драматично, или что я выгляжу, как влюбленный подросток."
Разве эти слова не есть признание в любви?!!!! Белка любит его, просто пока ей тяжело вообще признаться в возможность существования любви как таковой.
"Ты мне нравишься!" А эдька все правильно понял, что Белла пока не готова сказать слово на букву "л", так как слово "нравишься" пока что тоже сойдет.
Какие они молодцы, что нормально поговорили. И что стали искать "лазейку". А Эдька какой зая, не настаивает, но при этом постоянно подкалывает Беллку на тему секса
Спасибо за главу! Жду продку, особенно ночь во время "голубой луны" :fund02002:
Сообщение отредактировал Montrous - Четверг, 22.03.2012, 13:13
Дата: Четверг, 22.03.2012, 13:41 | Сообщение # 1873
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!! Белла хоть начала разбираться в своих чувствах по отношению к Эдварду, уже что-то!!! И она пытается понять, как это любить!!! Дае ей уже и целоваться нравится!!! :))) Эдвард такой игривый был в комнате, когда они были в двоём!!! :))) Ну, не плохую нашли они лазейку!!! :))) Может к голубой луне и Белла созреет, так сказать!!! :))) И займутся тем, что Эдвард так желает!!! :))
Дата: Четверг, 22.03.2012, 13:45 | Сообщение # 1874
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
Девушки,Балдуся и Нотик, спасибо огромное за оповещение, перевод и редакцию новой главы! Девочки, нет сомнений, что звонок Рене до ужаса перепугал Изабеллу, потому что уже речь шла о том, что любители дурацких легенд могут сильно покалечить Эдварда и даже убить. Девушка могла бы вынести всё, любой ущерб, причиненный ей самой, но не могла бы смириться, если что-либо случится с её парнем, это было бы равносильно и её смерти. Именно поэтому хотелось найти лазейку в этом индейском бреде, чтобы, хоть как-то обезопасить себя, чтобы быть уверенными, что к ней не захотят притронуться, если она будет нечиста… И чего было скрывать, что те ощущения, которые в Изабелле вызывал Эдвард, когда касался её, когда дарил ей поцелуи, доставляли ей удовольствие. И почему это было под запретом для неё, почему она должна была слушать сумасшедшую мамашу и отдавать себя в жертву каким-то идиотским сказкам, почему она должна была жить в ожидании боли и унижений? Конечно, Эдвард поклялся, что не даст Изабеллу в обиду и что защитит её, но, кто знает, насколько может быть изощренна и хитра кучка оголтелых фанатиков, когда дело касается того, что им свято? У меня все-таки твердое убеждение, что что-то пойдет не так, и эти уроды из Ла-Пуш нанесут удар неожиданно. Жду продолжения))
Дата: Четверг, 22.03.2012, 13:53 | Сообщение # 1875
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (vicodin)
Я думаю, Белла не признаётся ему в любви потому, что не знает, что есть сама любовь. Она любит его, но не понимает этого, как я считаю.
В том то и дело, что она знает, что такое любовь. Она в детстве любила: Мать, Джейкоба (как друга), но что они с ней сделали взамен... она просто боится признаться себе и Эдварду в своих чувствах, подсознательно опасаясь последствий своего нового признания в любви.
Quote (RobSten_LoVe)
Так непривычно читать всего лишь одну главу.
Привыкай)
Quote (RobSten_LoVe)
Даже в этом её мать полностью виновата, потому что пусть Белла и не соглашается с суждениями матери, но подсознательно конечно боится всего этого, ведь приучена с детства...
Ум знает, а разум нет) Мамка её конечно, прям гипнотизер, так ненавязчиво говорила пару раз поговорила с ней о сексе, но разум Беллки уже вбил эти разговоры себе в голову.
Quote (натали17)
То за Беллу мы беспокоились, теперь ещё и за Эдварда будем бояться.
За Эдварда можно было начинать боятся еще когда он только с Беллой начал общаться. Но сейчас, конечно, все сложнее.
Quote (giraffe)
и Белла не такая уж дурочка, просто в ней борются два человека, две личности, и она понимает это...раздвоение личности...
Quote (giraffe)
она без него бы пропала!
наверное бы даже умерла
Quote (Cat)
Какой обкуренный придурок написал эту книгу легенд?
скорее какИЕ обкуренные придурки.... их много
Quote (кирюша5775)
Теперь я не сомневаюсь, что она любит Эда!!! И достачно сильно!!!
Конечно любит)
Quote (MetoU)
А что мне уведомления не прислали(((
я просто написала сверху в шапке, что в ПЧ беру только при отзыве. А ты написала просто просьбу о том, чтобы тебя взяли в ПЧ.
Quote (Duduka)
Белла хотя бы потихоньку начнёт привыкать к мысли, что это не что-то грязное и только для мужского удовольствия
Мне кажется, исходя из последних глав, она уже начала привыкать
Дата: Четверг, 22.03.2012, 14:15 | Сообщение # 1876
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Белла как то уж очень долго разбирается в себе и своих чувствах к Эдьке... мне так и охота ее подтолкнуть..... ведь он так старается и терпит изо всех силушек.... Она столько пережила, с этими бредовыми идеями в голове, так жестоко навязанными этими фанатиками, что ей тяжко, но Эдя ее растормошит.... хотя в последних главках она уже чутка освоилась=) Ждем Новый год и луну=)))) аха=) Спасибо!!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Четверг, 22.03.2012, 14:15
Дата: Четверг, 22.03.2012, 14:20 | Сообщение # 1877
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Sweet_killer)
Это комплимет или намек на то, что мне стоит покорректей писать комментарии?
Это комплимент с примечанием) Просто у тебя такой цельный текст, ни фразу не втянешь из него) Наверное. сказывается твое образование))
Quote (Sweet_killer)
Ну... за исключением одного.
какого интересно?)
Quote (Dreamy_Girl)
ну, вот зачем так часто??
Он говорит, когда эти слова готовы вырваться из него. Видимо, он просто действительно её сильно любит)
Quote (Dreamy_Girl)
но из песни (в смысле, переводного фанфа) слов не выкинешь
Да, я тоже очень люблю этот монолог Эдварда
Quote (Алиса)
Отец ли Чарли? И голубая луна!? Что-то будет? Надеюсь все равно на лучшее.
Столько вопросов Всему своё время)
Quote (sakyra)
боится за Эдичку.....боится потерять единственное дорогое в этом мире...
Ага... она, мне кажется, и жизнью готова пожертвовать ради него.
Quote (volvo4ka)
Белле пора уже перестать заморачиваться
От заморочек не так просто избавиться. Но потихоньку, понемногу, процесс идет.
Quote (Sweet_killer)
Думаю, это возможно, если Белла все-таки признается в своих чувствах к Эдварду и скажет 3 заветных слова
Посмотрим, что будет)
Quote (annushka_pattinson)
Надеюсь "голубая луна" не заставит себя долго ждать:))))
Завуалированное слово? Я при таких словах всегда вспоминаю единорожек из "Неспящих" Ну... что сказать... потерпеть уж придется)
Quote (Niki666)
ей психологически тяжело сделать признание, Белла боится новой боли и предательства.
Quote (Niki666)
Потеряв невинность, Белла станет не интересной для Рене и её помощников, а Эдвард получит Беллу и они станут, наконец, близки друг другу так, как оба мечтают.
Ну, ни мы, ни Эдвард с Беллой пока этого точно не знаем.
Quote (Duduka)
следующие сто лет будет привыкать к мысли, что секс — не грязь
поменьше чем сто... немножко
Quote (Sweet_killer)
Думаю, автор не забыл об этом
Посмотрим)
Quote (Natka)
Только кто же тогда отец? Кто этот самый Мудрый?
Узнаем)
Quote (Natka)
Сексом заняться она уже предложила
Да, это, конечно, огромный прогресс с её стороны Еще немножко, и сама потащит его в постель
Quote (Natka)
Только лазейка ли это?
Посмотрим)
Quote (murlika)
Эду надо было настоять на посещения терапевта.
Я тоже так считаю.
Quote (MaLiNa777)
чтобы у ребят хотя бы в Рождество было ощущуник праздника и беззаботности, а проблемы подождут.
Да, так охото, чтобы они действительно прочувствовали счастье.
Дата: Четверг, 22.03.2012, 16:15 | Сообщение # 1879
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Я не понимаю вот что. Вот предложение, которое она сама озвучила: Эдвард, - сказала я медленно, он обернулся, чтобы взглянуть на меня. – Возможно, нам следует, знаешь… заняться сексом во время голубой луны?Он отверг это предложение, т.к. посчитал что заняться сексом они будут по другой причине.И тут он выясняет когда следующая фаза голубой луны и говорит: Ты должна передумать насчет того, что ты только что предложила мне, - сказал он. – Потому что следующая голубая луна в канун Нового года. Почему она должна отказаться?
Дата: Четверг, 22.03.2012, 17:17 | Сообщение # 1880
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Quote (Alice)
Почему она должна отказаться?
Я понимаю эти фразы так: Белла предложила идею с сексом чисто как лазейку (сама она еще к нему не готова и осознает это). Поэтому Эдвард быстро отмел эту идею ( но в голове то она у него осталась) А поскольку Голубая луна совпадает с Новым годом (который они празднуют вместе) получается что Эдвард и Белла будут в это время вдвоем. А вот что можно делать в двоем в комнате, это уже вопрос воображения А вообще эта фраза полу-шутливая.
Хоть и слабая 
пусть и не по тем причинам, но ведь предложила же! Только лазейка ли это? точно ли остановит этих сумасшедших то, что она будет не невинна, да еще и случится это в фазу Голубой луны?
Белла как то уж очень долго разбирается в себе и своих чувствах к Эдьке... мне так и охота ее подтолкнуть..... ведь он так старается и терпит изо всех силушек.... 
