Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дина, спасибо!!! прекрасная глава!! Эдвард открывается для меня с новой стороны каждый раз! он действительно очень умный парень. они с Би очень хорошо понимают друг друга, и это на уровне психо-физическом... между ними очень крепкая связь. и Белла не такая уж дурочка, просто в ней борются два человека, две личности, и она понимает это...раздвоение личности... баннер к истории очень хорошо отражает ее сущность.. вопрос с секасом - это уже дело решеное.. она хочет его! слава богу ждем рождества! в общем Эдвард молоток! он ее спас! она без него бы пропала!
Сообщение отредактировал giraffe - Среда, 21.03.2012, 18:13
Теперь стало понятно странное поведение Беллы. Страшно за Эдварда. Он не сможет справиться со всеми. Какой обкуренный придурок написал эту книгу легенд? Может надо копать оттуда? Может это сумасшедшие предки Рене? А что вбила в себе это давно, вышла замуж за лебедя, родила от Фила и вот план на завершающем этапе. Они так нормально смотриться как пара. Я согласна с зпмечанием Эмма
Диночка, спасибо тебе огромное за чудесный перевод и почту!!!! Эта глава многое прояснила в поведении Беллы. Теперь я не сомневаюсь, что она любит Эда!!! И достачно сильно!!! И Эд также сильно любит её, что даже отказался от её предложения о сексе, как о необходимости в силу сложившейся ситуации. Он хочет не просто тупого траха , а занятия любовью по взаимному решению и с открытым сердцем. Мое уважение к нему возросло безгранично!!! И вообще, исключая моменты повествования о мерзкой скунсихе- рене, эта глава лучшая на данный момент!!!! Диночка, не устану благодарить тебя за твой труд!!! Спасибо всем. кто создает эту историю !!!
так-так. у Беллы появилась зависимость от поцелуев с Эдвардом, его намёки на секс отторжения и отвращения у неё уже практически не вызывают. сомневаюсь, конечно, что они под НГ сексом займутся, но, может, Белла хотя бы потихоньку начнёт привыкать к мысли, что это не что-то грязное и только для мужского удовольствия
Добавлено (21.03.2012, 19:52) --------------------------------------------- вообще, отличная глава. читалась на одном дыхании! спасибо!!!
То за Беллу мы беспокоились, теперь ещё и за Эдварда будем бояться.
Вот-вот Я подумала о том же самом... Если в предыдущих главах главная угрза предназначалась Белле, то сейчас я начинаю бояться больше за Эдварда, ведь ясное дело, Рене недоделанная захочет сначала его устранитьь со своего пути, а потом уже Беллой заняться
Quote (Балдуся)
Лицемерка-бедняжка, интересное сочетание)) Вообще у тебя такой комментарий, вроде хочется ответить на все, но я не могу вырвать фразу)
Это комплимет или намек на то, что мне стоит покорректей писать комментарии? Просто у меня не было столько эмоций от фанфика, как от этого...
Балдуся, СПАСИБО огромное за главу и маячок как же все-таки по-разному воспринимаются события от лица Беллы и Эдварда. счас сумбурно, но попробую о главе: 1.Действия Беллы говорят больше, чем множество слов. 2.Вещь, которая мну смущает - признания Эда в лубви. ну, вот зачем так часто?? и я не тольк про последнюю главу. словно себя убеждает, ну или я в амурных делах ни черта не смыслю и 3. фраза, которая меня тронула: Меня, блядь, не волнует, посещаешь ли ты психиатра, меня даже не волнует, если ты станешь абсолютно сумасшедшей и начнешь бегать вокруг в розовой упаковке, распевая песенки на непонятном мне языке. Пока стучит твой пульс, пока твоё сердце продолжает биться, ты, ебать, моя. Хорошо? Сохрани своё сердце сильным, потому что это то, чего я хочу. Я буду любить тебя, даже если ты станешь сумасшедшей. с матом конечн но из песни (в смысле, переводного фанфа) слов не выкинешь еще раз БОЛЬШОЕ-БОЛЬШОЕ СПАСИБО
Спасибо за долгожданную главку Они не перестают меня удивлять,такие взрослые и мысли и рассуждения...Я в свои 30 порой мысли не могу связать...а у них неплохо получается,да еще и при таких обстоятельствах.... Спасибо
Балдуся, спасибо за новую главу! Уже появилось что-то новое. То волновались за Беллу, а теперь угрозы Эдварду. Они поняли, что у Беллы появился защитник, и решили припугнуть его и ее. Шантаж. Как низко и подло. Белла наконец-то поняла, что ее сумасшедшая мать внушала то, что было выгодно ей. Она чувствует Эдварда, покалывания, удовольствие, это чувство все больше захватывает ее. Она все больше понимает, что он прав. Она не может допустить, чтобы ему причинили боль. И он понял, как она относится к нему, а три слова никак не может произнести. И всему виной опять же ее злодейка мать. " Я не собираюсь трахать тебя просто чтобы они оставили тебя в покое. Я определенно не заберу твою девственность просто потому, что это лазейка. Это дерьмо совершенно неправильно. Так что, нет. Я не собираюсь трахать тебя во время голубой луны". Он определенно молодец! Он любит ее и хочет взаимности. Отец ли Чарли? И голубая луна!? Что-то будет? Надеюсь все равно на лучшее. Прекрасные перевод и редактура! Спасибо огромное!
Диночка, спасибо за шикарный перевод Наташ, спасибо за редактуру вот так мдяя, вот почему Беллочка не хотела пойти к психологу, боится за Эдичку.....боится потерять единственное дорогое в этом мире.....и пока не признает сама себе чувства к Эдварду ее мать одни нецензурные слова к ее описанию голубая луну скоро, значит, скоро случится что-то плохое
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Надеюсь "голубая луна" не заставит себя долго ждать:))))
Я буду ооочень надеяться на это Хотя мне кажется, что ничего не произойдет в ту ночь... Или произойдет? Думаю, это возможно, если Белла все-таки признается в своих чувствах к Эдварду и скажет 3 заветных слова
Балдуся, Нотик, большое спасибо за перевод и редактуру! Если Белла, на самом деле не является дочерью Чарли Свона, это многое объясняет, почему он не хотел замечать очевидные вещи. Хорошо уже то, что Белла осознаёт, что во многом поддалась влиянию Рене и признаёт правоту Эдварда в своём лицемерии, хотя после телефонного разговора с матерью, когда посыпались настоящие угрозы, можно, по крайней мере, объяснить причины поведения Беллы. Белла правильно сделала, что доверилась Эдварду и выбрала из двух зол наименьшее. Рассказав об угрозах Рене, Белла дала понять Эдварду, что он очень дорог ей, и пусть пока главные слова не сказаны, всё ещё впереди, ей психологически тяжело сделать признание, Белла боится новой боли и предательства. Сделать шаг навстречу желаниям Эдварда и уступить, Белле мешают постоянные мысли о сумасшедшей матери и об её угрозах, в физическом плане её тянет к Эдварду, но сначала она должна разобраться со своими проблемами. И, судя по всему, Белла уже находится на пути к этому, лазейка в легендах найдена и решение простое, как и всё гениальное, нужно сделать именно то, от чего Рене пыталась Беллу уберечь. Белла должна лишиться невинности в фазе голубой луны, а если это произойдёт, то решиться сразу целый клубок проблем. Потеряв невинность, Белла станет не интересной для Рене и её помощников, а Эдвард получит Беллу и они станут, наконец, близки друг другу так, как оба мечтают. Сама Белла узнает, что можно получить удовольствие от близости с мужчиной и сделав первый шаг, сделает и второй, а Эдвард услышит от неё три заветных слова. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Думаю, это возможно, если Белла все-таки признается в своих чувствах к Эдварду и скажет 3 заветных слова
ой, Белла тут такая небыстрая. мне кажется, она после того, как слова скажет, следующие сто лет будет привыкать к мысли, что секс — не грязь не то чтобы я фанат быстрых отношений, когда люблю! — и я люблю! — в постель! но тут Белла сама с собой не соглашается очень подолгу. Эдвард, впрочем, тоже
Хотя мне кажется, что ничего не произойдет в ту ночь... Или произойдет? Думаю, это возможно, если Белла все-таки признается в своих чувствах к Эдварду и скажет 3 заветных слова
Да, согласна! Будем ждать, и надеятся на это, главное Беллз действительно сказать ему что она его любит:)
ждем рождества! 
Эта глава многое прояснила в поведении Беллы. Теперь я не сомневаюсь, что она любит Эда!!! И достачно сильно!!! И Эд также сильно любит её, что даже отказался от её предложения о сексе, как о необходимости в силу сложившейся ситуации. Он хочет не просто тупого траха , а занятия любовью по взаимному решению и с открытым сердцем. Мое уважение к нему возросло безгранично!!! И вообще, исключая моменты повествования о мерзкой скунсихе- рене, эта глава лучшая на данный момент!!!! 
