Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Суббота, 17.03.2012, 23:27 | Сообщение # 1822
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Оля, привет, спасибо за перевод Дина, спасибо за оповещение лицемерка - это слово подходит к Беллке, но наполовину, т.к. она сама не осознает свои проблемы, но, надеюсь, настойчивость Эда пробьет ее стену а Рене пугает очень
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 12:12 | Сообщение # 1824
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Ох, пошла цепная реакция За Таней RobSten_LoVe приперлась я. Читаю этот чудо-перевод практически с самого начала, но в печеньки никак напроситься не могу стесняюсь... Спасибо огромное за ваш труд, возможность прочитать эту историю В общем, прошусь в официальные ПеЧеньки
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 23:24 | Сообщение # 1825
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Балдуся, kallibri722, Izabella1006,Нотик спасибо за новую главу! Слава Господи!...Белла согласилась стать его девушкой! Я бы не возражал быть приклеенным к её губам на всю оставшуюся жизнь. Её губы были созданы для меня – и только для меня. Эдвард любит ее, неужели она настолько затюкана, что не может это понять и принять? И Эдвард такой молодец, такой терпеливый и ласковый, и так переживает за нее и оберегает. Розали-сука бесчувственная, чуть все не испортила. Вот только я не поняла за что Белла вмазала ему по морде?...Он же говорит ей правильные вещи...Пусть ходит тоже на терапию, ей это тоже необходимо, правильно Эдвард сказал. Их обоих лечить надо.Как Карлайл и Эсми отнесутся к такой любви их сына?
Дата: Воскресенье, 18.03.2012, 23:39 | Сообщение # 1826
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Quote (Alice)
Вот только я не поняла за что Белла вмазала ему по морде?...Он же говорит ей правильные вещи...
А кому было бы приятно, если бы кто-то в лицо говорил "правильные" вещи? Это чисто защитная реакция. Эдвард попал в самое яблочко И молодец! Теперь Белла хоть задумается над "своим поведением"!
Дата: Вторник, 20.03.2012, 11:40 | Сообщение # 1827
...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Quote (annushka_pattinson)
Наконец Эд сказал люблю Беллз:) Так непривычно что он стал таким...:)
Да парень по уши влюблен в нашу девочку Только вот Эдвард более решительный и рискованный, нежели Белла. Но я очень рада, что они смогли сделать усилие над собой и открыть свое сердце друг другу... Это же так важно! Теперь Белла будет знать, что она точно не одна, теперь появится мощная сила в борьбе с сумасшедшей матерью (и я уверена, что им еще предстоит набраться сил...)
Дата: Вторник, 20.03.2012, 20:51 | Сообщение # 1830
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
Прочитала все 44 главы Это гениально! Временами не могу понять Беллу, временами Эдварда, но они так подходят друг другу. Я рада, что они наконец-то поняли, что им надо быть вместе, что они нуждаются друг в друге, что он не может без нее, а она без него, что они одно целое! Карлайл прекрасный отец - он пытается помочь и Изабелле и Эдварду, иногда он поступает так, что кажется, что это жестоко по отношению к ним, но он делает все правильно. Он любит Эдварда и искренне пытается ей помочь Очень сложно было читать начало истории, когда Воробей была совсем одна, без чужой поддержки и печально, что Эдвард тогда заскользил на льду и наехал на нее и она не ушла с дороги, но это помогло их отношениям развиваться быстрее. Тяжело было читать, когда Эдварда никто не понимал и даже Изабелла, когда она никому не могла раскрыть свою тайну Но сейчас они вместе и пока что на горизонте есть облака в роли Рене, но они небольшие. Рене здесь описывается такой сумасшедшей, что страшно становиться читать дальше. Так и представляешь ее с ножом, когда она бежит за ними В общем, принимайте в ПЧ Замечательная история, с нетерпением жду продолжения
В ближайший час будет глава)) Простите, у меня вообще не получилось ответить на ваши комментарии за прошлую неделю( Времени совсем нет( Но спасибо вам за то, что вы все равно не ленитесь и пишите комментарии!
Сложно будет Ждварду бороться с ее тараканами, но он парень настойчивый, справится.
Жварду будет сложно, это да Тараканов много и они сопротивляются)
Quote (MaLiNa777)
Эдвард из кожи вон лезет, чтобы доказать свою любовь, а она и на миллимитр не хочет отойти от своих убеждений, вот упрямая
Да, она упертая и упрямая, но и в истории прошло мало времени, посмотрим что будет дальше)
Quote (Niki666)
И, Эдвард совершенно справедливо настаивает на посещении Беллой психотерапевта, ей нужны консультации не меньше, чем ему, иначе их отношения обречены.
Согласна. Если Белла не справится со своими заморочками, то это будет полный провал.
Quote (Team_RobSten)
Ну может частично у нее причины, но именно так поступать, мне плохо - ты мне нужен, все нормально - я не буду твоей девушкой.
Когда будут главы от лица Беллы будет более понятно, но да, это странное поведение. Но на самом деле мы все так часто поступаем) RobSten_LoVe, А вот и ты объявилась
Quote (RobSten_LoVe)
У вас тут сильная пиар-компашка.)))
Спасибо пиар компании
Quote (RobSten_LoVe)
Авария - это действительно удар судьбы.
Да. По другому и не скажешь)
Quote (RobSten_LoVe)
Эдварду что любит, просто...ей нужно время для понимания.
Quote (RobSten_LoVe)
В общем на самом интересном месте прервалось повествование...
Эхх, закон подлости
Quote (RobSten_LoVe)
Но я жду проду и требуюсь в ПеЧеньки.
За такой отзыв твое имя хоть два раза в Печеньках можно написать
Quote (Dreamy_Girl)
В общем, прошусь в официальные ПеЧеньки
Берем Спасибо за отзыв)
Quote (Alice)
. Вот только я не поняла за что Белла вмазала ему по морде?.
Не все могут реагировать на правду, как Эдвард. Хотя он тоже был недалек от того, чтобы ударить Беллу.
Вот, я пока тут с самой собой болтаю, хочу сказать... Я тут подумала и решила, что без нормального отзыва (хотя бы в пару строчек) брать в ПЧ не буду. Там такой огромный список, что хочется далее включать в него только тех, от кого я вижу ответную реакцию) Ну не поленитесь, напишите хоть пару строчек, и нам приятно, и вам) Вотс А главу я пошла выкладывать
Сообщение отредактировал Балдуся - Среда, 21.03.2012, 16:10
Ой, какая чудесная глава! Такая..интимная.) У меня дико стучало сердце, когда Белла вспоминала разговор с матерью. Как же всё-таки хорошо, что она всё рассказала Эдварду. Очень нравятся её размышления по поводу того, каким он стал умным.) И вот эта фраза очень:
Quote
Я буду любить тебя, даже если ты станешь сумасшедшей.
Всем, наверное, хотелось бы такую любовь.) Кстати о ней. Я думаю, Белла не признаётся ему в любви потому, что не знает, что есть сама любовь. Она любит его, но не понимает этого, как я считаю. Что ж, Новый год в доме Калленов будет у меня долгожданным событием.) Большое спасибо за ваш труд.)
Так непривычно читать всего лишь одну главу. Спасибо огромное за перевод! Я уже успела соскучиться по этим героям.)) Конечно тут все понятно более чем. Белла люби Эдварда, причем точно так же как он её(на том же уровне). Возможно она просто не понимает этого и не признает. Мне понравилось как Эдвард отказалался от новогодней перспективы, это лишний раз доказывает что он её ЛЮБИТ! На самом деле такое ощущение, что все и случится в новый год, только..не ради лазейки, а уже по обоюдной любви. Белла осмелится и скажет эти три слова. Даже в этом её мать полностью виновата, потому что пусть Белла и не соглашается с суждениями матери, но подсознательно конечно боится всего этого, ведь приучена с детства... Блин, я теперь жду эту голубую луну. Еще раз спасибоооооо)
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Балдуся, привет! Какая замечательная глава! Эдвард так нежен с Беллой. Он так её любит! Ему конечно очень больно от того, что Белла не говорит ему о любви. Мне его очень жалко. Но Белла пока разбирается в себе. Но судя по её мыслям и чувствам - она, конечно его любит. Только не может себя понять. Да и мамашины рассуждения плотно засели у неё в голове. Нужно время. Рене и её шайка собрались убить Эдварда. То за Беллу мы беспокоились, теперь ещё и за Эдварда будем бояться. Я очень надеюсь, что Рождество Белла будет отмечать с Эдвардом. И правильно, что Эдвард отказался заняться сексом с Беллой из-за лазейки. Это лишний раз доказывает насколько серьёзно он к ней относится. Я очень боюсь за них. Дина спасибо за главу!
За Таней RobSten_LoVe приперлась я. 
стесняюсь... 
И молодец! Теперь Белла хоть задумается над "своим поведением"!
Это гениально! 
Карлайл прекрасный отец - он пытается помочь и Изабелле и Эдварду, иногда он поступает так, что кажется, что это жестоко по отношению к ним, но он делает все правильно. Он любит Эдварда и искренне пытается ей помочь 
узнаешь) 
То за Беллу мы беспокоились, теперь ещё и за Эдварда будем бояться. 
