Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Спасибо за главу! Вот не ожидала от Беллы такого. Ее будто подменили, это больше Воробей Эдварда, это Тигрица достойная Эдварда. Хорошо бы ей и вправду показаться врачу, а то может у нее раздвоение личности или самозащита такая. Рене в другом городе, но все равно звонит ей каждый день. Хочет довести до срыва что ли? Наконец-то они вспомнили об легенде, Эдвард мог давно прочесть.
Балдуся, kallibri722, Izabella1006, спасибо за новую главку. Как то печально все, Белла боится довериться, Эдвард не уверен вообще ни в чем, друзья по-тихой тупят. Один позитив - матушку вычислили, даст Бог, поймают, ну так там, кроме нее, еще свора маньяков. Ощущение, что дело вовсе не в Черном Лебеде, а просто какой-то непонятный культ. Слова Билли о том, что она "одноразовая" и от нее "легко избавиться", напрягают не по-детски. Может, маманю подсадили на что-нибудь, не может же человек свихнуться просто так, без причины. И кстати, почему полиция не может проехать в Ла Пуш, у них что там, этническая неприкосновенность? Короче, я, по-ходу, обчиталась
Жизнь - это сладких грез, ран и соленых слез Процесс, И не спасут мечты, принцы, пажи, вальты Принцесс.
Глава замечательная. Мне всегда больше нравились главы от лица Эдварда. Подбирала всегда слово, которое характеризовало Беллу. Тут оно нашлось. Есть в ней это лицемерие. Но, думаю, всё пройдёт.) Ей нужно проще относиться ко всему. Но после пережитого это трудно, ясное дело. Время и Эдвард всё лечат.)
Quote
С каких это пор я стал таким джентльменом?
С тех самых, с тех самых.)) Спасибо большое за вашу работу! Надеюсь, обложка будет.))
Теперь очередь Эдварда тянуть Беллу из этого де**ма. Правда она пока сопротивляется. Но Эдвард настойчив. Белла должна получить профессиональную помощь - это факт. Спасибо за новую главу! С нетерпением жду проду! Удачи!
как же бесит меня эта чекнутая мамаша, прибила бы((( наверное, самый отрицательный персонаж из всех фанфов, которые я читала п.с.: знаю, что у меня нет времени на чтение, но от этого фанфика отказаться не смогла спасибо вам за перевод
Спасибо за главу Очень чувственная глава)))) Белла может быть самой лучшей девушкой, если захочет и приложит немного усилий.... Надеюсь, она пойдет вместе с Эдвардом к врачу..... Это будет важный шаг, ей тяжело осознать реальность своих проблем..... Я думаю у Эдварда правильная тактика.... Кажется он нашел к ней подход..... И надеюсь, Белла скоро сможет сказать Эдварду три заветных слова))) С нетерпением жду продолжения
Вот я и дождалась согласия Беллы, теперь буду ждать признания(Беллы), и того дня когда шизанутая мамаша наконец-то будет арестована, Люблю среду, хоть на работе расписание на этот день паршивое, зато я знаю что я приду домой сяду комп и вот тогда.... В ПЧ не прошусь, я и так постоянно читаю,
когда же до Беллы дойдет что она тоже любит его??? на счет терапии он прав.. пусть вместе походят, полечатся) ладно хоть Рене нашли... надеюсь она не успеет сбежать спасибо
Белка - правда лицемерка! Подпишусь практически под каждым словом Эдварда. С ней он ведет себя по-взрослому, правильно рассуждает, молодец!! Хоть он и остается "возбуждённым озабоченным подростком" , но нельзя это ему ставить в вину, в конце концов - 17 лет , гормоны бушуют и все такое (что немного разряжает напряженную атмосферу фанфа). Надеюсь, Белла согласится на помощь.
Перевод: kallibri722 Ольчик. как всегда, безупречно Редактура:Izabella1006 смпрапсибо за редактуру Вот теперь Белла поступает как задница, себя со стороны не видет, теперь уже Эду надо ставить памятник за понимание всех ее задвигов и терпению...Лицемерка и двойные стандарты - прямо в десятку, по точности определения... Молодец Эдя, что уговорил ее пойти на терапию, еще лучше, если они вдвоем ее будут проходить...посмотрим...
Глава просто супер))я в первые читала главу в этом фанфике и иногда улюбалась, обычно всегда переживаешь за них, а тут можно было немного в некоторых местах расслабитья))Белле действительно нужна помощь, но она такая упрямая и упорство проявляет не там где надо))Спасибо за главу
Белле очень нужна помощь специалиста!!! Эдвард должен настоять на этом!! Они должны пережить это вместе!! Спасибо за главу! Жду с нетерпением продолжения!!
Балдуся, привет! Как хорошо, что узнали, где находится мамаша Беллы. Может её всё-таки поймают. Хотя, что-то мне подсказывает, что нет. Соглашусь с Эдвардом, что Белле нужна помощь психолога. Она столько перенесла, что ей это необходимо. Как же мне хочется, что бы Белла в ответ, сказала Эдварду, что она его тоже любит. А то он бедненький так мучается от её молчания. Дина, Оля, спасибо за главу и за оповещение!
Что то Белку понесло не в ту степь.... мне она такая совсем не нравится..... И да ей конечно не помешает помощь, но она реально как то начинает отталкивать.... и меня тоже... Вместо того что быть нереально счастливой что Эдя ее терпел со всеми загонами, и разборками в самой себе, так она вместо того что бы реально оценить то, что один такой для нее, начинает такие финты выдавать.. Секса ей не хватает.... здорового жетского траха=))) -лучше любой терапии... хотя в ее случае, лучше и терапией не пренебрегать... Спасибо девочки за главку!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
о горюшке своем! 
спасибо вам за перевод 
и в любви почему не признаёться:((((( 
Молодец Эдя, что уговорил ее пойти на терапию, еще лучше, если они вдвоем ее будут проходить...посмотрим... 
Что то Белку понесло не в ту степь.... мне она такая совсем не нравится..... И да ей конечно не помешает помощь, но она реально как то начинает отталкивать.... и меня тоже... Вместо того что быть нереально счастливой что Эдя ее терпел со всеми загонами, и разборками в самой себе, так она вместо того что бы реально оценить то, что один такой для нее, начинает такие финты выдавать.. 