|
МОЯ
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 14:49 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
 Дизайн обложки: Robsten.ru - Art.Studio
Оригинал: удален автором
Автор:SuzyQSparkles
Разрешение на перевод: получено
Переводчик:ThanksTwilight
Редактор:bliss_
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С. Майер, автор идеи SuzyQSparkles
Статус: незаконченный оригинал удален автором
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Страстный сон, оказавшийся пророческим, круто изменяет спокойное течение жизни и мировоззрение Беллы Свон, неискушенной студентки второго курса колледжа, изучающей живопись, толкая ее в водоворот бурных фантазий и опрометчивых поступков ради непреодолимого влечения к слишком совершенному во всем и неприступному Эдварду Каллену, старшекурснику того же колледжа, богатому наследнику семейного бизнеса и семейных традиций. Являются ли эти чувства взаимными? Смогут ли молодые люди преодолеть страшных призраков прошлого, нанесших непоправимый вред их психике и отношению к жизни?
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: фик содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: представляю вашему вниманию первый фик от автора приколов дня про Робстен. Высоко ценю творчество этого автора за знание и талантливое описание мельчайших подробностей, дорогих сердцу каждого робстеномана и поклонника Сумеречной Саги.
Выражаю искреннюю благодарность Наташе (Нотику) за помощь, терпение и чуткое руководство при создании этой темы, Дашеньке (Дашулич) – за такую потрясающую обложку, Ксюше (bliss_) – за кропотливую редактуру и, конечно же, Элле (Ele4ka), если бы не она, этого всего вообще бы не было. Спасибо вам, дорогие мои!
Предупреждение для читателей, не достигших 18-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечанием в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Среда, 15.08.2012, 23:38 |
| |
| |
| Mashulya |
| Mashulya |
Дата: Воскресенье, 04.03.2012, 17:27 | Сообщение # 361 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
|
Супер! Что то мне подсказывает,что Белла его не послушает!
огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду новую главу!
|
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 00:47 | Сообщение # 362 |
 Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
Мне нравится! 
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| марийка |
| марийка |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 13:06 | Сообщение # 363 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
Девоньки, красавицы прочитала только четвертую главку, но страстно хочу в ПЧ!!!!!!!!!!! Классный ФФ!!!!!!!!!  
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 17:49 | Сообщение # 364 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Izabella1006, спасибо тебе огромное за проникновенные комментарии, читаю-наслаждаюсь 
Quote (Izabella1006) Мне кажется, что ей осталось только еще больше проявить терпения и настойчивости , не топить себя в обиде, а просто еще чуточку больше надавить на него в своем соблазнении, и несчастный просто рухнет жертвой к ее прекрасным ножкам
Рухнет-то он рухнет, но Белла во-первых, не особо опытна в этом деле, действует по наитию, а во-вторых, уж слишком неуверена в своей привлекательности, хотя... Короче, мне тоже этого очень хочется 
Quote (ЕЛЕНА123) Что то с Эдвардом случилось, какой секрет у него, что он так поступает?
тайна за семью печатями 
Quote (Tomik) Интересно, в рассказе от имени Беллы о вечеринке нет этого момента, когда он нес ее на руках в спальню, клал на кровать, она этого ничего не помнить, и как ее выворачивало, тоже не помнит, только когда кофе пила
Ага! И джинсики расстегнуты оказались 
Quote (Tomik) На месте Беллы я бы включила свое обаяние на полную катушку, флиртовала и кокетничала,все одно им уже никуда друг от друга не деться))))))))
Эх, Tomik, тебя бы туда 
Quote (Tomik) Спасибо,твой фанф(перевод) лучшая новинка)))))))
Tomik, спасибо огромное! признаюсь честно, я даже не в курсе была до сих пор, что существует такой конкурс:girl_blush2: Только благоаря тебе и hard-Pattologia посмотрела. Мне очень приятно, что наши с Ксюшей труды не зря, и я благодарна всем, кто голосует за ФФ МОЯ. Благодарю от всей души, дорогие мои! 
Quote (Gayane) Эдвард со своими страхами - но в нем чувствуется некая социопатическая черта!
Согласна, печально наблюдать, как неудачи (или пусть даже несчастья) в жизнях близких людей оставляют шрамы, уродуют сознание. К сожалению, в последнее время очень часто вижу подобное в своем окружении.
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 17:54 | Сообщение # 365 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
А моя опять пошла за Томиком(куда мне еще сходить, дорогая?...чтобы я зря не проверяла, есть ты в темке или нет?) и не прогадала. Очень красиво.Очень страстно. Боги, всего было ничего, но как закручено, что кажется, что было уже все на свете.Одно время думала,что буду бить Эда тапками, но за его последнюю смску- простила скопом все и записала в список любимых Эдов ThanksTwilight, спасибо огромное за перевод, в печеньки мою тушку.
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 18:45 | Сообщение # 366 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Эллусь, привет!  спасибо, дорогая!
Quote (ELe4kA) Практически импринтинг, она твоя и поделать ты ничего не сможешь, как не крути.
Как ты верно сказала, никогда не думала об их чувствах как об импринтинге. А ведь и правда
Quote (Mary) Не понятно,то ли они скоро взорвутся, то ли мы
Хе-хе! Дай пять!
Quote (MetoU) Мне нравится!
Нам приятно!
Quote (марийка) Девоньки, красавицы прочитала только четвертую главку, но страстно хочу в ПЧ!!!!!!!!!!! Классный ФФ!!!!!!!!!
марийка, очень приятно! Добро пожаловать!
Совенка, я польщена!  Томику от меня привет и благодарность
|
| |
| |
| Mary |
| Mary |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 18:54 | Сообщение # 367 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1872
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, Quote (ThanksTwilight) Дай пять!
|
| |
| |
| Танчоус |
| Танчоус |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 20:24 | Сообщение # 368 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 286
Статус: Offline
|
ThanksTwilight , спасибо перевод. Забавная история. Вот я девушка замужняя, а пройти мимо таких горячих переводных историй не могу. Словно все читательницы - это моряки ( морячки) дальнего плавания и уже дней 40 в порт не заходили. Смеюсь и возбуждаюсь
Сообщение отредактировал Танчоус - Понедельник, 05.03.2012, 21:08 |
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 20:34 | Сообщение # 369 |
|
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
Quote (Танчоус) Смеюсь и возбуждаюсь
именно в таком порядке))
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| Gem |
| Gem |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 22:24 | Сообщение # 370 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Статус: Offline
|
Беллу ждет нерадостное утро: тяжелое похмелье, попытки вспомнить свои похождения вечером и решение - покупать шторы или при свете спать ложиться, чтобы Эдварду лучше видно все было...
Спасибо за новую главу!
41-1346981679.gif
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Понедельник, 05.03.2012, 23:12 | Сообщение # 371 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Совенка, теперь ты меня решила засмущать 
А фанф классный, мне нравится такой Эдвард, властный, со своей загадочной тайной,влюбленный и ревнивый, название говорит само за себя))))))))))
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 11:54 | Сообщение # 372 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Танчоус, Quote (Танчоус) Вот я девушка замужняя, а пройти мимо таких горячих переводных историй не могу. Словно все читательницы - это моряки ( морячки) дальнего плавания и уже дней 40 в порт не заходили. Смеюсь и возбуждаюсь
Прям с языка сняла!
Quote (Gem) Беллу ждет нерадостное утро: тяжелое похмелье, попытки вспомнить свои похождения вечером и решение - покупать шторы или при свете спать ложиться, чтобы Эдварду лучше видно все было...
Gem, помнишь, как в детской игре: холодно, тепло, теплее... ГОРЯЧО! Так вот, сейчас обожжешься!
Tomik, ты знаешь, мне тоже этот фанф ну ооочень понравился с первых же глав. Изначально я, конечно, пошла за автором, поскольку обожаю "приколы дня", но когда начала читать, поняла, что мне очень хочется поделиться с людьми, и начала переводить. А потом у девочек возникла идея разместить его здесь, на робстенах, спасибо им за идею и возможность. Вот так оно и получилось. И я испытываю дикий кайф просто от самого процесса перевода и осознания того, что вам это нравится, а уж ваши комментарии - это, вообще, нечто запредельное. Снова повотрюсь, хоть я и не автор, но мне очень и очень приятно от того, что кому-то (и многим) это нравится так же как и мне Спасибо вам, дорогие читатели!
|
| |
| |
| Irisha91 |
| Irisha91 |
Дата: Вторник, 06.03.2012, 15:25 | Сообщение # 373 |
|
FEADарастка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1418
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо огромное за перевод
Давно меня тут не было, так что попытаюсь собрать мысли в кучку
В общем, Эдвард сам не понимая того, что говорит, называет Беллу своей. И сам же себя пытается переубедить, что он не влюбился в нее. Еще как влюбился просто ПО УШИ
Эх, парни они всегда такие...эээ как бы по мягче сказать глуповатые что ли.
И да, не терпится уже узнать, что же случилось в прошлом у Эдварда. И, судя по всему, там замешана Элис 
А Белла такая вредная и упрямая, прямо как все мы женщины
И, о Боже, их поцелуй фантазии мелюсенькми шажками воплощаются в жизнь.
Очень надеюсь, что они не будут слишком долго ходить вокруг да около, и сразу перейду к действиям.
пы.сы. Эммет то времени даром не теряет- молодчинка!
|
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Среда, 07.03.2012, 14:32 | Сообщение # 374 |
|
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
Quote (Gem) Беллу ждет нерадостное утро: тяжелое похмелье, попытки вспомнить свои похождения вечером и решение - покупать шторы или при свете спать ложиться, чтобы Эдварду лучше видно все было... Спасибо за новую главу!
ага, утро будет еще то! Добавлено (07.03.2012, 14:32)
---------------------------------------------
А можно узнать по каким дням или как часто будет выкладываться продолжение?
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| ELe4kA |
| ELe4kA |
Дата: Четверг, 08.03.2012, 12:33 | Сообщение # 375 |
|
Sarcasm is my only defense ©
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2611
Статус: Offline
|
Мариночка, С Победой дорогая и с 8-м марта!!
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Сообщение отредактировал ELe4kA - Четверг, 08.03.2012, 12:34 |
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Четверг, 08.03.2012, 15:44 | Сообщение # 376 |
|
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
Поздравляю с праздником переводчиков,их команду и читательниц)))
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Четверг, 08.03.2012, 21:58 | Сообщение # 377 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, поздравляю, мне хотелось бы первое... но все равно приятно)))))
|
| |
| |
| Izabella1006 |
| Izabella1006 |
Дата: Четверг, 08.03.2012, 22:14 | Сообщение # 378 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
|
Мариночка, Ксюша, милые, поздравляю вас с победой, огромное спасибо за ваш труд , обожаю этот фанф и ваш перевод, и очень рада, что он оценен по достоинству! 
А это вам и всем нашим девочкам, с 8-м марта всех вас, дорогие!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
|
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Четверг, 08.03.2012, 23:52 | Сообщение # 379 |
|
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
Кстати, у Эдуард Асадова есть стихотворение, мне кажется подходящее немного под их ситуацию нынешнюю))
Мы решили с тобой дружить,
Пустяками сердец не волнуя.
Мы решили, что надо быть
Выше вздоха и поцелуя...
Для чего непременно вздох,
Звезды, встречи... скамья в аллее?
Эти глупые "ах" да "ох"!..
Мы - серьезнее и умнее!
Если кто-то порой на танцах
Приглашал тебя в шумный круг,
Я лишь щелкал презрительно пальцем -
Можешь с ним хоть навек остаться.
Что за дело мне? Я же друг!
Ну а если с другой девчонкой
Я кружил на вешнем ветру,
Ты, плечами пожав в сторонке,
Говорила потом мне тонко:
- Молодец! Нашел кенгуру!
Всех людей насмешил вокруг.-
И, шепнув, добавляла хмуро:
- Заявляю тебе, как друг:
Не танцуй больше с этой дурой!
Мы дружили с тобой всерьез!
А влюбленность и сердца звон...
Да для нас подобный вопрос
Просто-напросто был смешон!
Как-то в сумрак, когда закат
От бульваров ушел к вокзалу,
Ты, прильнув ко мне, вдруг сказала:
- Что-то очень прохладно стало,
Ты меня обними... как брат...
И, обняв, я сказал ликуя,
Слыша сердца набатный стук:
- Я тебя сейчас поцелую!
Поцелую тебя... как друг...
Целовал я тебя до утра,
А потом и ты целовала
И, целуя, все повторяла:
-Это я тебя, как сестра...
Улыбаясь, десятки звезд
Тихо гасли на небосводе.
Мы решили дружить всерьез.
Разве плохо у нас выходит?
Кто и в чем помешает нам?
Ведь нигде же не говорится,
Что надежным, большим друзьям
Запрещается пожениться?
И отныне я так считаю:
Все влюбленности - ерунда.
Вот серьезная дружба - да!
Я по опыту это знаю...
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| Lanna |
| Lanna |
Дата: Суббота, 10.03.2012, 21:04 | Сообщение # 380 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
уже неделю на голодном пайке....без проды Добавлено (10.03.2012, 21:04)
---------------------------------------------
уже неделю на голодном пайке....без проды
|
| |
| |
