|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:10 | Сообщение # 321 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, большое спасибо за перевод и оповещение! 
bliss_ , спасибо за редактирование!
Можно сказать, что Белла стала немного понимать ход мыслей своего шефа.
Он всегда делает ровно то, что от него меньше всего ждут, и по отношению к ней, он веддёт себя точно также.
Когда Белла должна находиться в постели, потому что время, как бы уже ближе ко сну, ему, вдруг, срочно нужны документы, но когда помощница появляется у него в номере практически сразу же, в халате и ночной рубашке, он пытается уличить её бог знает в чём, в то время, как сам приказал ей являться по-первому зову.
И ничего нет удивительного, что Белла, в конце концов, вспылила, получай Каллен своей же монетой, правильно сделала, высказав ему всё, она не сделала ничего особенного, только выполняла указание, а вот он забыл, что девушка имеет право на личное время.
Пусть теперь немного задумается, он явно чувствовал себя не в своей тарелке, возразить ему было нечего.
Капризы босса зашли слишком далеко, он перегнул палку, и чтобы он не говорил, Белла очень хорошо справляется со своими обязанностями, помнится остальные помощницы, вообще не могли у него задержаться, даже, на короткий срок.
И нечего беситься, сам запал на Беллу, так ему никто не виноват, нет, чтобы вести себя, как мужчина, нет он решил и дальше играть роль капризной барышни. Если бы он посмотрел на себя со стороны, вряд ли остался бы доволен тем, что увидел.
С нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| prelest |
| prelest |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:12 | Сообщение # 322 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, Спасибо за новую главу!
Похоже за ужином не только Белла приревновала 
Ситуация начальника и новой ассистенки накаливается. Тут и завязывание галстука (похоже для обоих оказалась волнующей), а вечерняя история с халатиком так вообще ноккаутировала Каллена.
Профессионализм Беллы вкупе с её ненавязчивым обаянием похоже скоро "добьют" железного Эдварда
|
| |
| |
| alinkin2525 |
| alinkin2525 |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:19 | Сообщение # 323 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Да, Эдвард, похоже твой самоконтроль разлетается на кусочки. Как же долго ты будешь строить из себя говнюка, и когда же се таки сделаешь тот маленький самый нужный шажочек. Обидел блин Беллу, а сам то слюни пускал на ее "нижнее белье".
Спасибо за перевод. план походу опять меняется.....
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:26 | Сообщение # 324 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Первая реакция на эту главу - простите, "козёл!"
Вторая реакция: у кого-то большие проблемы, похоже, и это - не Белла)))))
Спасибо за перевод и выбор истории. Текст просто восхитительный - поклон и переводчику и редактору от души. Спасибо.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| ksenia31100 |
| ksenia31100 |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:42 | Сообщение # 325 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
У этого мистера Каллена какие-то комплексы с детства. Он не может нормально говорить с девушкой в неофициальной обстановке. Надеюсь эту проблему они скоро решат. Спасибо за главу. 
Сообщение отредактировал ksenia31100 - Воскресенье, 09.09.2012, 21:42 |
| |
| |
| Lonely_sun |
| Lonely_sun |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:54 | Сообщение # 326 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
|
спасибо за главу и за такой быстрый перевод!!!
Белла умничка, натаскалась с доставкой его еды. Вообще он каждый день удивляется ей и похоже привязывается. Насчет меда посмеялась Что касается халатика, ну прям не мужик)))
|
| |
| |
|
|
| DolceVi |
| DolceVi |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 22:17 | Сообщение # 329 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
|
Уууу, чертовски замечательная глава! И эти их разговорчики! Я в восторге!)))) Спасибо за перевод и оповещение!)))
|
| |
| |
| Akatava |
| Akatava |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 22:27 | Сообщение # 330 |
 Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
|
такие страсти кипят  , он ее ревнует, она его и все молча
спасибо за главу
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 23:39 | Сообщение # 331 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, привет)
Спасибо большое за фанф! Такого я еще не читала, и я в восторге от этой Беллы, правда я думаю, она немного не верно истолковало его эмоции, насчет появление Беллы в халатике. Но мне очень интересно будет наблюдать, как рушится стена.
Спасибо, спасибо что подарила возможность ознакомится с этим фанфом.
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 00:52 | Сообщение # 332 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
ДА, Белле памятник ставить надо за то, что терпит все его закидоны! И что ж он так разнервничался увидев Беллу в халатике, неужто нравится?
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 01:02 | Сообщение # 333 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
В будущем я оставляю за собой право, потратить время, чтобы одеться полностью; предпочитаю принять на себя ваш гнев за задержку, нежели вынуждать вас смотреть на меня.
А кто-то себе набивает цену.. или мне показалось?
она молодец! мудрая девушка! она добьется своего!
Бедный Эдвард, каждый день тренирует свою выдержку  Сложно ему, держись
ThanksTwilight, Огромное спасибо за перевод! 
bliss_ , за редактирование!
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 09:36 | Сообщение # 334 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
спасибо за главу и оповещение!
да, похоже лед тронулся, госпожа присяжные (с)
Quote (Lonely_sun) Вообще он каждый день удивляется ей и похоже привязывается
ну, как говорится, вода камень точет....да и к официанту мне кажется он приревновал, а ревность это уже признак чего-то большего
с нетерпением жду новую главу! 
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 09:47 | Сообщение # 335 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Читая этот фанаф, так и хочется сказать, да простят меня, "на каждый ...с болтом, найдется попка с закорючкой"
Похоже мр уничтожитель ЛАов, попал. Уверена, что сам еще не осознает, всей глубины своего падения, так сказать
От вида халатика засмущался, аж бегать по комнате начал, еще бы за шторку спрятался 
А Белка его отбрила, молодец, в состоянии аффекта, конечно, но отбрила.
Девочки,ThanksTwilight , bliss_ ,милые я не всегда могу писать, т.к. читаю с телефона, а писать приходится дома, что при муже совсем неудобно Поэтому не всегда отписываюсь, но всегда- всегда читаю! Спасибо еще раз.
Сообщение отредактировал lonalona - Понедельник, 10.09.2012, 09:47 |
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 10:58 | Сообщение # 336 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
ThanksTwilight , спасибо, дорогая, за перевод новой главы и за оповещение!
bliss_ , спасибо огромное за редакцию!
Девочки, мне Белла напомнила в некотором смысле железную леди: её толкают, унижают, пинают, игнорируют, а она по-прежнему двигается вперед, к своей цели, потому что без неё Каллену попросту не обойтись, и, к тому же, у неё есть план…
Уж как изгалялась одна сука в ресторане, практически была готова стать очередным блюдом этого стола, только бы вечер и ночь закончились компании Эдварда Каллена! Обломалась на двести процентов… Может, дама не в курсах, но когда так откровенно предлагают себя, это даже немножко противно, хотя у мужчин может быть другой взгляд на вещи.
А мисс Свон уверенно продолжает удивлять босса Каллена: как мило девушка завязала мужчине галстук, а как лихо разобралась с обедом, вернув его взад, потому что не намерена выслушивать претензии по поводу еды от дорогого босса)) Лишь одно обстоятельство могло пробить броню Изабеллы – выволочка Каллена за то, что она явилась пред его очами в полуголом виде. То, как это было преподнесено, заставило мисс Свон сделать единственный вывод: её внешний вид Каллену неприятен, и Белла почла за лучшее смыться с глаз долой, чем нервировать большого начальника. А ведь Каллен тупо занервничал, потому что личный ассистент взбодрил его до невозможности, но признаться в этом – значит проявить слабость, а разве это достойно настоящего мужика?))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| pats |
| pats |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 11:06 | Сообщение # 337 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Спасибо!Добавлено (10.09.2012, 11:06)
---------------------------------------------
Спасибо!
|
| |
| |
| Zлючка |
| Zлючка |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 11:50 | Сообщение # 338 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо за главу.
Эдвард самый раздражающий тип.
Зато как Белла его поразила своим халатиком
за это просто огромное-огромное спасибо Элис*
|
| |
| |
| hard-Pattologia |
| hard-Pattologia |
Дата: Понедельник, 10.09.2012, 13:24 | Сообщение # 339 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
Мариша, привет! Рада новой встрече! Прочитала первую главу - я вся твоя!
Бери в ПЧ, не сомневайся! 
|
| |
| |
|
